Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Lo scopo del tempo di miseria - Incoraggiamento di conforto

Non temete, quando la grande miseria verrà su di voi, ma levate i vostri occhi a Me nella piena fiducia che Io vi aiuto. Voglio prendervi nella Mia Custodia e guidare tutti i vostri passi, affinché raggiungiate la meta. Chi crede in Me, non sarà schiacciato al suolo dalla sofferenza, perché in Me trova un solido Sostegno, perché gli Sono l’Appoggio e gli trasmetto Forza e Vigore. Non si sentirà mai abbandonato, mai sarà solo, perché Mi sente sempre accanto a sé, così stenda la mano verso Me, quando teme di perdere il suolo sotto di sé. Io lo tengo e lo rialzo. Perciò non temete il tempo a cui andate incontro, ma aspettatelo calmi e sobri, preparatevi mentre vi unite sempre più intimamente con Me e la vostra fede diventi forte attraverso la preghiera e l’agire d’amore, perché ambedue vi procurano Grazia e questa si manifesta in una fede irremovibile. Possedere una forte fede è una Grazia che potete sempre richiedere attraverso la preghiera. Perciò la preghiera è anche la prima cosa che dovete impiegare, se volete conquistarvi la Forza e la Grazia. Quando siete in possesso di Forza e Grazia, di una forte fede irremovibile, allora non vi spaventerà il tempo in arrivo, allora Mi presenterete ciò che vi preoccupa, sarete liberi da ogni paura perché sapete che Sono accanto a voi e vicino a Me nulla vi può accadere. Il tempo di miseria però è inevitabile per l’umanità che non Mi ha ancora trovato oppure non vuole riconoscerMi. La miseria in arrivo deve guidare gli uomini a Me, anche loro devono levare le loro mani a Me stimolati dal vostro esempio, devono invocarMi e sceglierMi come loro Accompagnatore, come la loro Guida, alla Quale si affidano nelle ore del pericolo ed alla Quale chiedono la Sua Protezione. Vorrei assistere anche loro con l’Aiuto, ma se prima non Mi invocano, non posso dar loro il Mio Aiuto, perché devono conquistare la fede in Me prima che Io Mi possa manifestare a loro, perché non avrebbe senso, assisterli senza questa fede e non sarebbe a vantaggio per le loro anime. Ma Io lascio venire sugli uomini la miseria per via delle loro anime, perché queste sono in grande ristrettezza spirituale, sono in pericolo di perdersi al Mio avversario ed Io non le posso guidare a Me con la costrizione, ma loro stesse devono trovare la via verso Me. E questo è lo scopo della miseria in arrivo, che Mi invochino e che Io Mi possa rivolgere a loro. Ma voi che credete in Me, non dovete temere questo tempo di miseria, perché Mi posso avvicinare a voi in ogni tempo e darvi ciò di cui avete bisogno, Forza e Grazia, Cibo spirituale e terreno; vi posso aiutare in ogni miseria del corpo e dell’anima, posso aiutarvi a portare ogni sofferenza e concedervi sempre la Mia Assistenza, perché nella profonda fede in Me levate le mani a Me ed Io come vostro Padre posso sempre provvedere a voi secondo la vostra fede.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Objetivo do tempo de necessidade.... Incentivo reconfortante....

Não tenha medo quando uma grande adversidade vier sobre você, mas levante seus olhos para Mim com total confiança de que Eu o ajudarei. E eu o levarei ao Meu cuidado e guiarei todos os seus passos para que você alcance seu objetivo. Quem acredita em Mim não será empurrado para o chão pelo sofrimento, porque encontrará apoio firme em Mim, porque Eu sou o seu apoio e lhe transmito força e poder. Ele nunca se sentirá abandonado, nunca se sentirá só, pois Ele me sente constantemente ao seu lado, e assim Ele me estende a mão se teme perder o chão abaixo dele. E eu seguro-o e crio-o.... E, portanto, não tenham medo do tempo que se aproxima, mas esperem-no com calma e compostura e preparem-se para isso unindo-se a Mim cada vez mais intimamente e deixem que a vossa fé se torne forte através da oração e da actividade amorosa. Pois ambos vos ganham graça, e isto se expressa numa fé inabalável. Possuir uma fé forte é uma graça que você pode sempre pedir através da oração. É por isso que a oração é a primeira coisa que você deve fazer se quiser adquirir força e graça. E se estiveres na posse de força e graça, de uma fé forte e inabalável, então o tempo que se aproxima não te assustará, então confiarás tudo o que te preocupa a Mim, ficarás livre de todo o medo, porque sabes que estou ao teu lado e que nada te pode acontecer na Minha presença..... No entanto, o tempo da adversidade é inevitável para a humanidade que ainda não Me encontrou ou não quer Me reconhecer. A adversidade futura conduzirá as pessoas até Mim, elas, inspiradas pelo Teu exemplo, também levantarão as mãos para Mim, Me chamarão e Me escolherão como seu companheiro, como seu guia, a Quem se confiam em horas de perigo e a Quem pedem a Sua proteção.... Eu também gostaria de ajudá-los, mas até que eles Me chamem, eu não posso conceder-lhes a Minha ajuda, porque eles têm que ganhar fé em Mim antes que Eu possa expressar-Me a eles. Pois sem essa fé, ajudá-los seria inútil e não beneficiaria suas almas. No entanto, para o bem das suas almas, eu permito que as pessoas se deparem com dificuldades, pois essas almas estão em grande aflição espiritual.... eles estão em perigo de se perderem para o Meu adversário, e eu não posso guiá-los à força de volta para Mim, mas eles mesmos têm que encontrar o caminho para Mim. E este é o propósito da próxima adversidade, que eles chamam a Mim e eu posso agora recorrer a eles.... Mas vocês, que acreditam em Mim, não devem temer este momento de necessidade, pois posso me aproximar de vocês a qualquer momento e dar-lhes o que precisam.... força e graça, alimento espiritual e terreno; posso ajudar-vos em todas as adversidades de corpo e alma, posso ajudar-vos a suportar todos os sofrimentos e conceder-vos sempre o Meu apoio, porque me ergueis as mãos na fé profunda e eu, como vosso Pai, posso dar-vos sempre de acordo com a vossa fé...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL