Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Combattenti di Dio

Dovete rappresentare la Mia Parola forti e coraggiosi davanti al mondo, non dovete temere nessuno e non far sorgere in voi nessuna debolezza, perché Io Sono sempre con voi e non può accadervi nessuna sofferenza se Io non l’approvo. Ed ho bisogno di voi, perché non permetto che vi si avvicinino degli uomini per danneggiare seriamente la vostra vita. Perché ho bisogno di operai che sono attivi per Me nel tempo in arrivo. E’ l’ultima possibilità di corteggiare per il Mio Regno, è l’ultima opportunità per le anime smarrite di trovare Me con il vostro aiuto e perciò non lascerò opprimere e mettere in pericolo coloro che vogliono venire in aiuto ai loro prossimi, che annunciano la Mia Parola fra costoro, che si adoperano per il Mio Nome ed attraverso i quali Io Stesso posso parlare agli uomini. Ho bisogno di voi, Miei servitori sulla Terra e perciò Sono anche sempre con voi per proteggervi. Non fate nessun passo da soli, vi accompagno su tutte le vie, guido i vostro passi verso coloro che hanno bisogno del vostro aiuto, prendo parte al vostro destino che formo Io Stesso e si avvicina a voi secondo la vostra destinazione. Benedico il vostro lavoro che è per la salvezza dell’anima dei prossimi. Quindi potete eseguire tranquillamente il vostro lavoro spirituale e terreno, non avete da temere nessuna aggressione che vi potesse rendere incapaci per eseguirlo e potrete sempre disporre di insolita Forza, se soltanto la volete ricevere. E non dura più a lungo che inizia la vostra missione, che dovete pubblicizzare apertamente per il Mio Regno. Il vostro agire è ancora segreto e possibile in cerchi minori, ma la miseria del tempo esige un aperto adoperarsi per la fede, per la Mia Parola, per la Mia Dottrina dell’amore che sarebbe in pericolo di essere eliminata, se la volontà degli uomini lo potesse eseguire. Allora la vostra volontà dev’essere forte ed intrepida, allora dovete parlare temerari come ve lo ispira il cuore, perché allora Sono Io il Quale parlo attraverso di voi ed allora vi voglio utilizzare come Miei strumenti ed anche proteggervi, finché non sarà terminata la vostra missione. Allora sarà attiva in voi la Mia Volontà, perché la vostra volontà è sottomessa a Me. E credete forse che lascio vincere dal nemico i Miei combattenti? Credete che lasci al Mio nemico soltanto uno di voi? Chi combatte al Mio Fianco, è coperto dal Mio Scudo e nessuna arma lo potrà ferire, non potrà essere vinto né da forza né da astuzia, riceverà la Mia Forza e procederà passo dopo passo, perché Io combatto accanto a lui e vinco il nemico. E prima di questa futura battaglia istruisco i Miei combattenti.

Nel Mio Regno si combatte solo con armi dell’amore, con la spada della bocca vengono combattute battaglie per le vittoria, il Mio Scudo della fede fermerà tutte le frecce che devono ferire i Miei combattenti e non cadrà nessuno di costoro, finché combatte nel Mio Regno, perché Io ho il Potere su tutti e Mi deve anche obbedire l’esercito del Mio avversario, quando lo pretendo. Lascio ad ognuno la sua libertà, ma chi combatte con Me, non ha più da temere nessun avversario, perché la Mia Potenza distruggerà coloro che si mettono contro di Me. E non lascio cadere i Miei nelle sue mani, persino quando il nemico è in soprannumero. Perché da Me fluisce una grande Forza e coloro che sono vicino a Me, verranno colmati con questa Forza ed ora useranno le loro armi, parleranno e quindi combatteranno con la spada della loro bocca ed Io metterò loro ogni Parola in bocca, affinché non rimanga senza impressione. Indicherò ad ognuno ciò che deve dire, affinché venga spezzata la volontà dell’avversario e che anche dal suo campo passeranno a Me coloro che sono compenetrati dalla Forza della Mia Parola che viene pronunciata tramite voi e verranno di nuovo sotto il Mio Vessillo per la lotta contro il maligno. Ed Io Sarò con voi visibilmente ed invisibilmente e vi fortificherò sempre, quando andate contro il nemico e combattete per Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Streiter Gottes ....

Kraftvoll und mutig sollt ihr Mein Wort vertreten vor der Welt, niemanden sollet ihr fürchten und keine Schwäche in euch aufkommen lassen, denn Ich bin immer bei euch, und es kann euch kein Leid geschehen, so Ich es nicht zulasse .... Und Ich benötige euch, darum lasse Ich es nicht zu, daß Menschen euch nahetreten und euer Leben ernstlich gefährden. Denn Ich brauche Arbeiter, die in der kommenden Zeit für Mich tätig sind. Es ist die letzte Möglichkeit, zu werben für Mein Reich, es ist die letzte Gelegenheit für die irrenden Seelen, mit eurer Hilfe zu Mir zu finden, und darum werde Ich diejenigen nicht bedrängen und gefährden lassen, die ihren Mitmenschen zu Hilfe kommen wollen, die Mein Wort verkünden unter ihnen, die für Meinen Namen eintreten und durch die Ich Selbst zu den Menschen sprechen kann. Ich benötige euch, ihr Meine Diener auf Erden, und darum bin Ich auch ständig zu eurem Schutz bei euch. Ihr geht keinen Schritt allein, Ich begleite euch auf allen Wegen, Ich lenke eure Schritte denen zu, die eure Hilfe brauchen, Ich nehme Anteil an eurem Schicksal, das Ich Selbst gestalte und das darum eurer Bestimmung gemäß an euch herantritt. Und Ich segne eure Arbeit, die dem Seelenheil der Mitmenschen gilt .... Also könnet ihr unbesorgt eurer geistigen und irdischen Arbeit nachgehen, ihr werdet keinen Angriff zu fürchten brauchen, der euch unfähig machen könnte zu jener, und ihr werdet stets über ungewöhnliche Kraft verfügen können, so ihr nur empfangen wollt .... Und es währet nicht mehr lange, daß eure Mission einsetzet, daß ihr offen werben müsset für Mein Reich .... Noch ist euer Wirken heimlich und in kleineren Kreisen möglich, doch die Not der Zeit erfordert ein offenes Einsetzen für den Glauben, für Mein Wort .... für Meine Liebelehre, die in Gefahr wäre, beseitigt zu werden, wenn der Wille der Menschen dies ausführen könnte. Und dann muß euer Wille stark sein und wagemutig, dann müsset ihr furchtlos reden, wie es euch das Herz eingibt, denn dann bin Ich es, Der durch euch redet, und dann will Ich euch nützen als Meine Werkzeuge und euch auch schützen, bis eure Mission beendet ist. Mein Wille wird dann in euch tätig sein, weil euer Wille Mir untertan ist. Und glaubet ihr, daß Ich Meine Streiter besiegen lasse vom Feind? Glaubet ihr, daß Ich nur einen von euch Meinem Feind überlasse? Wer an Meiner Seite kämpft, den decket Mein Schild, und keine Waffe wird ihn verletzen können, er wird weder durch Stärke noch durch Hinterlist überwunden werden, er wird Meine Kraft empfangen und Schritt für Schritt vorwärtskommen, denn Ich streite neben ihm und überwinde den Feind. Und für diesen kommenden Kampf bilde Ich Mir zuvor Meine Streiter aus ....

In Meinen Reihen wird nur mit Waffen der Liebe gekämpft, mit dem Schwert des Mundes werden Siege erfochten, Mein Glaubensschild wird alle Pfeile auffangen, die Meine Streiter verletzen sollen, und keiner wird fallen von diesen, solange er in Meinen Reihen kämpft, denn Ich habe die Macht über alle, und Mir muß auch das Heer Meines Gegners gehorchen, so Ich darauf bestehe. Ich aber lasse jedem seine Freiheit, doch wer mit Mir kämpfet, der hat keinen Gegner mehr zu fürchten, weil Meine Macht vernichten wird, die sich wider Mich stellen. Und die Meinen lasse Ich nicht in seine Hände fallen, selbst wenn der Feind in Überzahl ist. Denn von Mir strömt eine große Kraft aus, und die in Meiner Nähe weilen, werden von dieser Kraft erfüllt, und nun werden sie ihre Waffen gebrauchen, sie werden reden und also kämpfen mit dem Schwert ihres Mundes, und Ich werde ihnen jedes Wort in den Mund legen, auf daß es nicht ohne Eindruck bleibe .... Ich werde einen jeden anweisen, was er reden soll, auf daß der Wille des Gegners gebrochen werde und daß auch aus seinem Lager jene zu Mir überlaufen, die von der Kraft Meines Wortes, das durch euch gesprochen wird, durchdrungen sind und unter Meine Fahnen treten wieder zum Kampf gegen das Böse. Und Ich werde bei euch sein sichtbar und unsichtbar und euch stets stärken, so ihr wider den Feind ziehet und für Mich kämpfet ....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde