La giusta volontà garantisce anche la giusta preghiera. L’uomo sovente non è comunque in grado di raccogliersi in un interiore dialogo con Dio, ma se la sua volontà è rivolta a Dio, vincerà anche tali situazioni deboli e sarà sempre in grado di ristabilire il collegamento con Dio, perché rispetto alla sua volontà Dio Stesso gli viene incontro e lo attira a Sé, gli dà la Forza di isolarsi e di escludere ogni disturbo terreno, anche se solo per breve tempo. Perché già un intimo pensiero rivolto a Lui è una preghiera compiacente rivolta a Lui che Egli valuta rispettivamente. Ed il tempo in arrivo metterà sovente gli uomini davanti a questa prova della volontà, perché irromperà così su di lui che gli sarà difficile di tenere un dialogo più lungo con Dio nel totale isolamento e malgrado ciò Egli non lascerà i figli Suoi nella miseria e questi sono tutti coloro che tendono a Lui, che vogliono vivere per il Suo Compiacimento, che utilizzano ogni occasione per tenere con Lui il dialogo, che quindi pregano intimamente, perché vogliono appartenere a Lui e per questo hanno bisogno di Forza ed Aiuto. Dio sà della volontà dell’uomo e non esige nessuna lunga preghiera, ma un costante aprirsi alla Sua Grazia, che avviene attraverso la volontà rivolta a Dio ed un pensiero che chiede l’apporto di Forza e Grazia. E più grande è la miseria, più intimamente gli uomini dovranno pregare, più desiderosi inviare a Lui una intima supplica, affidarsi a Lui ed aspettare la Sua Forza di Grazia. Un’intima preghiera deve procedere dal cuore, deve salire dalla profondità del cuore verso l’Alto, non ha bisogno di nessuna formalità che è riconoscibile esteriormente, non ha bisogno di parole ben composte, il figlio terreno si deve dare al Padre suo con amorevole interiorità, presentare fiducioso a Lui la sua miseria e chiedere di toglierla oppure per Forza di sopportare tutto ciò che Dio gli carica. E l’uomo la cui volontà tende a Dio, potrà anche sempre elevare i suoi pensieri a Dio, perché Egli Stesso gli viene incontro, perché aiuta coloro che Lo desiderano.
Amen
TraduttoreO direito também garante a oração certa.... Embora o ser humano seja muitas vezes incapaz de se reunir para um diálogo íntimo com Deus, se a sua vontade se voltar para Deus, ele também superará tais estados fracos e será sempre capaz de estabelecer a ligação com Deus, pois de acordo com a sua vontade o próprio Deus vem ao seu encontro e o atrai para si mesmo, Ele lhe dá a força para se separar e para eliminar toda perturbação terrena, mesmo que seja por pouco tempo. Pois até mesmo um pensamento sincero sobre Ele é uma oração agradável a Ele, que Ele avalia em conformidade. E o tempo que se aproxima confrontará muitas vezes o ser humano com esta prova de vontade, pois ela o atacará de tal forma que lhe será difícil manter um diálogo prolongado com Deus em completa reclusão, e, no entanto, Ele não deixará seus filhos na adversidade, e seus filhos são todos aqueles que lutam por Ele, que querem viver em seu prazer, que usam todas as oportunidades para manter um diálogo com Ele, que assim rezam intimamente porque querem pertencer a Ele e precisam de força e ajuda para fazê-lo. Deus conhece a vontade do ser humano e não exige uma longa oração, mas uma constante abertura de si mesmo à sua graça, que acontece através de uma vontade voltada para Deus e um pensamento solicitante para a concessão de força e graça. E quanto maiores forem as dificuldades, mais intimamente as pessoas terão de rezar, ou seja, mais desejosamente Lhe enviarão um apelo sincero, confiando-se a Ele e esperando a Sua força de graça..... Uma oração sincera deve começar do coração, deve subir da profundidade do coração para a altura, não precisa de uma forma reconhecível externamente, não precisa de palavras bem colocadas.... A criança terrena deve dedicar-se ao seu Pai em intimidade amorosa, apresentar-lhe com confiança a sua adversidade e pedir-lhe que a evite ou que lhe peça forças para suportar tudo o que Deus lhe impõe. E o ser humano cuja vontade se esforça por Deus também será sempre capaz de elevar seus pensamentos a Deus, pois o próprio Deus vem ao seu encontro porque Ele ajuda aqueles que o desejam...._>Amém
Traduttore