Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’agire comune nell’amore nel tempo della fine

I Miei dovranno unirsi strettamente, se non vogliono diventare deboli e scoraggiati nell’ultimo tempo. Devono sostenersi reciprocamente e farsi coraggio, devono richiedere uniti il Mio Aiuto ed attendere credenti, devono utilizzare ogni occasione per sentire la Mia Parola, esercitare l’amore e tenere l’intimo dialogo con Me, affinché sempre fortificati possano svolgere la loro opera giornaliera e poter affrontare le sfide del mondo, in quanto non possono essere raggirati. Il tempo sarà duro per ognuno e chi non chiede a Me la Forza, chi non lascia agire su di sé la Forza della Mia Parola, a costui sembrerà insopportabile e lo schiaccerà al suolo. Ma per i Miei ho sempre pronta la Donatrice di Forza, la Mia Parola che vi viene offerta dai Cieli. Chi ha questa, potrà resistere anche in questo tempo, non baderà all’afflizione e non sentirà molto la miseria, ne verrà sempre di nuovo guidato fuori, perché Io Stesso stendo le Mie Mani su di lui, affinché non gli capiti nessuna sofferenza. Io Stesso lo conduco per Mano, affinché il suo piede non inciampi, ed Io Stesso lo riedifico e lo consolo tramite la Mia Parola, quando è scoraggiato ed il suo cuore vuole temere. Perciò la Mia Parola sarà l’unica Fonte di Forza e per la Mia Parola dovete radunarvi, dovete lasciarMi parlare a voi in ogni tempo, nella miseria ed afflizione, nel timore e nell’oppressione, dovete ascoltare la Mia Voce e fare ciò che Io vi chiedo, dare sempre e continuamente l’amore, perché soltanto tramite l’agire nell’amore si può lenire la miseria, perché allora attirate Me Stesso a voi e con Me supererete tutto. E se mettete l’amore anche davanti ai vostri nemici, potrete anche raggiungere dei successi spirituali, perché dove date l’amore, conquistate i cuori e così indebolite il potere dell’avversario. Ne avrete molte occasioni, perché nella miseria tutti gli uomini verranno messi nella situazione di chiedere l’Aiuto. Allora dovrete affermarvi, dovrete precedere con il buon esempio ed esercitare l’amore in pratica, vi voglio dare la possibilità di essere attivi aiutando, affinché sproniate i prossimi e li educhiate all’amore. Ed ogni cerchia che si unisce nel tendere spirituale, deve sapersi protetta da Me, perché è pronta a servire Me ed assimila desiderosa la Mia Parola. Sarò sempre in mezzo agli uomini che hanno Me per Meta, nella miseria verrò loro in Aiuto con evidenza, guiderò insieme i singoli, affinché Mi possano servire insieme, concederò loro ogni Protezione in modo che non abbiano nulla da temere, perché la miseria non sarà mai più grande di Colui il Quale la lascia venire sull’umanità. Chi Mi riconosce come il Signore e Creatore del Cielo e della Terra, deve soltanto levare credente e fiducioso i suoi pensieri a Me e non lo deluderò. La sua fede è anche una garanzia per il Mio Aiuto, la sua fede richiama la Mia Presenza, e la sua fede fa apparire con evidenza il Mio Amore Paterno, non Mi invocherà invano, troverà l’esaudimento in ogni miseria. Perciò andate intrepidi incontro al tempo futuro, lasciate operare Me e non temete, perché il Mio Amore ed Onnipotenza terminerà il tempo e guiderò voi, Miei fedeli, verso l’eterna felicità beata, e Mi ringrazierete e loderete, che avete potuto vivere questo tempo di Grazia, perché procura grande Benedizione a coloro che Mi rimangono fedeli, un Paradiso sulla Terra ed una Vita felice e beata una volta nell’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

L’activité commune dans l'amour dans le temps de la fin

Les Miens devront s'unir étroitement, s'ils ne veulent pas devenir faibles et découragés dans les dernier temps. Ils devront se soutenir réciproquement et s’encourager, ils devront s’unir pour demander Mon Aide et attendre dans la foi, ils devront utiliser chaque occasion pour entendre Ma Parole, exercer l'amour et tendre à un dialogue intime avec Moi, pour être toujours fortifiés, pouvoir dérouler leur travail journalier et pouvoir affronter les défis du monde pour autant qu’ils ne puissent pas être évités. Le temps sera dur pour chacun et celui qui ne demandera pas la Force à Moi, qui ne laissera pas agir sur lui la Force de Ma Parole, à celui-ci cela semblera insupportable et l'écrasera au sol. Mais pour les Miens Je suis toujours prêt à Donner la Force, Ma Parole, qui vous est offerte des Cieux. Celui qui a celle-ci, pourra résister même durant ce temps, il ne s'occupera pas de l'affliction et il ne sentira pas beaucoup la misère, toujours de nouveau il sera guidé hors de celle-ci, parce que Moi-même J'étends Ma Main sur lui, pour qu'il ne lui arrive aucune souffrance. Moi-même Je le mène par la Main, pour que son pied n'achoppe pas, et Moi-même Je le réédifie et Je le console par Ma Parole, lorsqu’il est découragé et que son cœur est craintif. Donc Ma Parole sera l’unique Source de Force et pour entendre Ma Parole vous devez vous rassembler, vous devez Me laisser vous parler à chaque instant, dans chaque misère et chaque affliction, dans la crainte et dans l'oppression, vous devez écouter Ma Voix et faire ce que Je vous demande ; donnez toujours et continuellement l'amour, parce que seulement par une activité dans l'amour on peut adoucir la misère, parce qu'alors vous M’attirez Moi-Même à vous et avec Moi vous dépasserez tout. Et si vous mettez l'amour devant vos ennemis, vous pourrez atteindre des succès spirituels, parce que là où vous donnez l'amour, vous conquérez les cœurs et ainsi vous affaiblissez le pouvoir de l'adversaire. Vous aurez beaucoup d'occasions pour cela, parce que dans la misère tous les hommes seront mis dans la situation de demander de l'Aide. Alors vous devrez vous affirmer, vous devrez précéder avec le bon exemple et exercer l'amour concrètement, Je veux vous donner la possibilité d'être actif en aidant, pour que vous poussiez votre prochain et que vous l’éduquiez à l'amour. Et chaque groupe qui s'unira dans une tendance spirituelle, doit se savoir protégé par Moi, parce qu'il est prêt à Me servir Moi et Ma Parole. Je serai toujours au milieu des hommes qui M’ont pour but, Je viendrais à eux avec évidence pour les aider dans leur misère, Je guiderai ensemble les individus, pour qu'ils puissent Me servir ensemble, Je leur concéderai toute Protection de sorte qu’ils n'aient rien à craindre, parce que la misère ne sera jamais plus grande que le permet Celui Qui la laisse venir sur l'humanité. Celui qui Me reconnaît comme le Seigneur et Créateur du Ciel et de la Terre, doit seulement élever croyant et confiant ses pensées vers Moi et Je ne le décevrai pas. Sa foi est une garantie pour Mon Aide, sa foi appelle Ma Présence, et sa foi fait apparaître avec évidence Mon Amour Paternel, il ne M'invoquera pas en vain, il trouvera l'exaucement dans toute misère. Donc allez intrépides à la rencontre du temps futur, laissez Moi agir et ne craignez pas, parce que Mon Amour et Mon Omnipotence terminera le temps et Je vous guiderai, vous Mes fidèles, vers l'éternel bonheur bienheureux, et vous Me remercierez et Me louerez, pour avoir pu vivre ce temps de Grâce, parce qu’il procurera une grande Bénédiction à ceux qui Me resteront fidèles, un Paradis sur la Terre et une Vie heureuse et bienheureuse un jour dans l'Éternité.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet