• Indietro

L’orgoglio spirituale – L’umiltà – La Grazia

L’orgoglio spirituale impedisce agli uomini di riconoscere la Verità, perché la Verità viene data da Dio a coloro che si credono piccoli e minimi, che sono nella più profonda umiltà e perciò possono essere resi degni della Sua Grazia. Ma appena l’uomo crede di essere sapiente senza aver accolto da Dio Stesso l’Insegnamento, costui si eleva; perché il sapere dell’uomo è minimo. Persino quando accoglie scolasticamente la pura Verità, la riconoscerà soltanto come Verità, quando Dio Stesso può agire in lui attraverso il suo spirito. Ma lo spirito da Dio opera soltanto nell’uomo umile, che chiede la Verità perché se ne sente povero. Chi però si crede sapiente, non la chiede e chi crede di possedere la Verità, non vi tende. E questa arroganza spirituale è per lui un grande ostacolo, perché non è in grado di riconoscere la Verità quando gli viene offerta. Nell’orgoglio spirituale stanno però quasi sempre gli uomini che si credono chiamati come annunciatori della Parola divina, perché costoro si sono appropriati scolasticamente di un sapere attraverso l’utilizzo del loro intelletto ed ora si credono di essere autorizzati ad istruire i prossimi secondo questo sapere. Nei loro confronti si credono superiori spiritualmente e sovente non hanno ancora stabilito il legame con Dio che garantisce loro la giusta conoscenza, cioè il sapere secondo la Verità. Di conseguenza non sono nemmeno istruiti da Dio e perciò nemmeno chiamati da Lui alla missione che loro stessi si sono posti. Ma se viene sulla loro via un vero servitori di Dio, un uomo che è istruito da Dio ed è chiamato da Lui all’agire per Lui, allora gli nega ogni autorizzazione che però pretende per sé stesso. Non vuole rinunciare alla ricchezza mentale che si è appropriato con lo studio, ma questa ricchezza mentale lo rende spiritualmente superbo, egli stesso pretende una funzione che dev’essergli offerta da Dio se dev’essere autorizzato ad amministrare questa funzione. A lui manca l’umiltà interiore che gli procura l’agire dello spirito, perché soltanto attraverso quest’ultimo comprende il sapere ricevuto scolasticamente, diventa vero sapere solamente, quando lo riconosce come Verità. L’umile che si sente povero nello spirito, non ha da temere di camminare nell’errore, perché è istruito dallo spirito che può diventare efficace in lui. Perché all’umile Dio dà la Sua Grazia. Lo rende felice con un ricco sapere, lo rende capace di riconoscere la Verità, lo rende Suo servitore, Suo rappresentante sulla Terra, quindi lo chiama ad agire per Lui. Il sapere del superbo spirituale però non accontenterà mai totalmente il prossimo, viene offerto così com’è stato offerto a lui stesso, scolasticamente e studiato intellettualmente, ma non ricevuto dal cuore mediante l’agire dello spirito nell’uomo. Perciò non può nemmeno diventare vivente, non può esser risvegliato alla vita e viene accolto come parola che attiva soltanto l’intelletto, ma non il cuore. Il superbo spirituale non parla al cuore dell’uomo e perciò non avrà nemmeno il successo che ha un vero servitore di Dio, un uomo che è profondamente umile e chiede a Dio la Sua Grazia.

Amen

L'orgueil spirituel – l'humilité – la Grâce

L'orgueil spirituel empêche les hommes de reconnaître la Vérité, parce que la Vérité est donnée par Dieu à ceux qui se croient petits et moindres, à ceux qui sont dans la plus profonde humilité et qui donc peuvent être rendus dignes de Sa Grâce. Mais dès que l'homme croit être dans la connaissance sans avoir accueilli de Dieu Lui-Même l'Enseignement, celui-ci s'élève ; parce que le savoir de l'homme est moindre. Même lorsqu’il accueille scolairement la pure Vérité, il la reconnaîtra seulement comme Vérité, lorsque Dieu Lui-Même pourra agir en lui au travers de son esprit. Mais l'esprit de Dieu agit seulement dans l'homme humble qui demande la Vérité parce qu'il se sent pauvre. Celui qui croit être dans la connaissance ne la demande pas et celui qui croit posséder la Vérité, n’y tend pas. Et cette arrogance spirituelle est pour lui une grande entrave, parce qu'il n'est pas en mesure de reconnaître la Vérité lorsqu’elle lui est offerte. Les hommes qui se croient appelés comme annonceurs de la Parole divine sont presque toujours dans l'orgueil spirituel parce que ceux-ci se sont appropriés scolairement un savoir à travers l'utilisation de leur entendement et maintenant ils croient être autorisés à instruire leur prochain selon ce savoir. Ils se croient supérieurs spirituellement et souvent ils n'ont pas encore établi le lien avec Dieu qui leur garantirait la juste connaissance, c'est-à-dire le savoir selon la Vérité. Par conséquent ils ne sont pas instruits par Dieu et donc ils ne sont pas appelés par Lui à la mission qu'eux-mêmes se sont imposée. Mais si un vrai domestique de Dieu vient à eux, un homme qui est instruit par Dieu et est appelé par Lui à agir pour Lui, alors ils lui refusent toute autorisation qu’ils s’accordent à eux-mêmes. Ils ne veulent pas renoncer à la richesse mentale qu'ils se sont appropriés avec l'étude, mais cette richesse mentale les rend spirituellement hautain, eux-mêmes prétendent à une fonction qui doit leur être offerte par Dieu s'ils doivent être autorisés à administrer cette fonction. À eux il manque l'humilité intérieure qui leur procurerait l’action de l'esprit, parce que seulement à travers ce dernier ils pourraient comprendre le savoir reçu scolairement, mais celui-ci deviendra un vrai savoir seulement lorsqu’ils le reconnaitront comme Vérité. L’homme humble qui se sent pauvre en esprit, n'a pas à craindre de marcher dans l'erreur, parce qu'il est instruit par l'esprit qui peut devenir efficace en lui. Parce qu'au humble Dieu donne Sa Grâce. Il le rend heureux avec un riche savoir, Il le rend capable de reconnaître la Vérité, Il en fait Son domestique, Son représentant sur la Terre, donc Il l'appelle à agir pour Lui. Le savoir de celui qui est spirituellement hautain ne contentera jamais totalement le prochain, il l’offre comme il a été offert à lui même, scolairement et étudié intellectuellement, mais non reçu par le cœur au moyen d’une activité de l'esprit dans l'homme. Donc il ne peut pas devenir vivant, il ne peut pas être réveillé à la vie et il est accueilli comme une parole qui active seulement l'entendement, mais pas le cœur. Le hautain spirituel ne parle pas au cœur de l'homme et donc il n’aura pas le succès qu'a un vrai domestique de Dieu, un homme qui est profondément humble et demande à Dieu Sa Grâce.

Amen