Inizierà la fame spirituale, quando all’uomo la vita terrena non sembra più valida di essere vissuta ed allora è venuto il tempo in cui i servitori di Dio possono agire con successo. Ed allora dev’essere sfruttata ogni occasione, che a loro venga annunciata la Parola di Dio e data loro conoscenza della Sua Volontà. In loro dev’essere risvegliata o fortificata la fede in Dio e devono essere attenuti alla preghiera, al collegamento con Dio, il Quale ora soltanto può elargire la Sua Forza di cui hanno bisogno per il loro sviluppo. Ed inizialmente i servitori di Dio saranno ascoltati volontariamente, perché il mondo appare agli uomini perituro ed il loro desiderio è rivolto transitoriamente a cose che sono costanti. E gli uomini saranno di spirito vivo ed accoglieranno avidamente la Parola di Dio. Ma questa volontarietà durerà solo poco tempo e perciò dev’essere valorizzato in ogni modo. E l’Amore di Dio dev’essere menzionato ovunque, in ogni luogo dev’essere indicato agli uomini il loro compito terreno, devono essere stimolati all’agire nell’amore, affinché presto sentano la Benedizione e la Forza. A loro dev’essere indicato che di fede si devono affermare nella futura lotta, se si vogliono conquistare la Vita eterna. E quindi si deve lavorare con fervore per il Regno di Dio, perché molto presto verrà preparata una fine a questo libero stato di fede attraverso norme e disposizioni che impediscono oppure rendono del tutto impossibile qualsiasi conquista spirituale, ogni attività spirituale. E da questo tempo in poi l’umanità è nel più grande pericolo, cioè lo può anche allontanare da sé, se esegue la pretesa delle autorità mondane. Allora non ha comunque nulla da temere da questa, ma vende la sua anima e questa è imperitura. L’anima dell’uomo però lo sente ed ha paura e teme il tempo in arrivo. E perciò è anche particolarmente aperta, perché percepisce inconsapevolmente che la Parola di Dio le assicura la sua esistenza nella Beatitudine e che è l’unica Fonte di Forza nella quale si può fortificare in tempi di miseria. Ed ogni tendere che non è rivolto al raggiungimento della Sua Parola santificata, è reso così caduco, perché la Parola divina soltanto dà agli uomini la Forza necessaria di perseverare contro tutte le disposizioni che sono rivolte contro la fede e con ciò contro Dio.
Il desiderio dell’uomo per il Cibo del Cielo sarà grande, ma solo in coloro che riconoscono Dio nell’Intervento divino, nello scatenamento delle potenze della natura, che considerano questo procedimento come un Segno visibile di Dio, che Egli giudica l’atteggiamento degli uomini e li vuole guidare su un’altra via. A costoro l’avvenimento non passerà senza lasciar traccia, eleveranno i loro cuori a Dio e desidereranno la Sua Parola, perché dà loro conforto e forza, spiegazione e sprone, perché solo ora riconoscono il collegamento di tutto ciò che si svolge nel mondo e lo stato spirituale degli uomini. Ed a costoro dev’essere offerto il Pane del Cielo, benché inizialmente è un Cibo ancora pesante per coloro che sono ancora deboli nella fede. Malgrado ciò aiuta la loro volontà verso l’Alto. Ed affinché questa volontà sia istruita, che distingua il Bene dal male e si decida per il giusto, gli operai del Signore devono essere continuamente attivi e non devono lasciarsi scoraggiare quando urtano contro resistenza e procedere imperturbati offrendo al prossimo il Pane del Cielo e distribuendo Cibo e Bevanda ovunque i bisognosi attendono il Nutrimento. Perché il tempo di questo agire libero è breve, Satana lavora con grande fretta e non teme nessun mezzo per respingere Dio. Quindi poco tempo dopo inizia la lotta contro questo agire libero. E le disposizioni sono di significato decisivo, dato che devono appunto impedire l’intero tendere spirituale e cambiare il pensare degli uomini sin dalla base. Ed ora si affermerà colui che ha accolto avidamente la Parola di Dio, perché non vorrà più fare a meno del Cibo celeste, non potrà più sussistere senza le consolazioni e le fortificazioni di Dio; persevererà, perché desidera sempre più ardentemente e riceverà anche ciò che gli procura la Forza per la resistenza contro tutto ciò che è di mentalità nemica dell’anima. Più ferventemente sono attivi gli operai del Signore nel tempo di miseria, maggior successo avrà anche il loro lavoro per il Regno di Dio. Perché se hanno potuto offrire la Parola di Dio con convinzione, allora metterà anche radici e non potrà più essere estirpata dai cuori di coloro che sono volenterosi di accoglierla. E se il seme è una volta caduto su un terreno fertile, allora fiorirà anche, crescerà e prospererà e porterà buon frutto. E perciò Dio ha bisogno di numerosi operai, Egli ha bisogno di uomini sulla Terra che si mettono liberamente nel Suo servizio, che si lasciano istruire da Lui e sono ora continuamente attivi per sfruttare ogni tempo ed occasione, dove possono agire con successo per la salvezza delle anime degli uomini, dove attraverso l’apporto della Parola divina danno agli uomini ciò di cui hanno urgentemente bisogno, Luce e Forza, conoscenza ed una ferma volontà per la resistenza, quando sarà venuto il tempo della decisione.
Amen
TraduttoreLa faim spirituelle commencera lorsqu’aux hommes la vie terrestre ne semblera plus digne d'être vécue et alors sera venu le temps où les domestiques de Dieu pourront agir avec succès. Alors chaque occasion devra être exploitée pour que la Parole de Dieu leur soit annoncée et qu’il leur soit donné la connaissance de Sa Volonté. En eux la foi en Dieu doit être réveillée ou fortifiée, et ils doivent être incités à la prière, à la liaison avec Dieu, car seulement maintenant Il peut prodiguer Sa Force dont ils ont besoin pour leur développement. Au début les domestiques de Dieu seront écoutés volontairement, parce que le monde apparaît aux hommes comme éphémère et leur désir est tourné transitoirement vers des choses qui sont constantes. Car alors les hommes auront un esprit vivant et ils accueilleront avidement la Parole de Dieu. Mais cette bonne volonté durera seulement peu de temps et donc elle devra être valorisée de toutes les façons. L’Amour de Dieu doit être enseigné partout, dans chaque lieu il doit être indiqué aux hommes leur tâche terrestre, ils doivent être stimulés à agir dans l'amour, pour que vite ils ressentent la Bénédiction et la Force. À eux il doit être indiqué que leur foi devra s’affirmer dans la future lutte s’ils veulent conquérir la Vie éternelle. Et donc ils doivent travailler avec ferveur pour le Royaume de Dieu, parce que très vite il y aura une fin à ce libre état de foi au travers de règles et de dispositions qui empêcheront ou bien rendront entièrement impossible n'importe quelle conquête spirituelle, ainsi que toute activité spirituelle. Ce sera un temps où l'humanité sera dans le plus grand danger, c'est-à-dire qu’elle pourra l’éloigner du spirituel si elle exécute les exigences des autorités mondaines. Elle n'aura alors rien à craindre de celles-ci, mais elle aura vendu son âme et cela est éternel. Mais l'âme de l'homme le sent, elle en a peur et craint le temps qui arrive. Et donc elle-même est particulièrement ouverte, parce qu'elle perçoit involontairement que la Parole de Dieu lui assure son existence dans la Béatitude et qu'elle est l’unique Source de Force dans laquelle elle peut se fortifier dans les temps de misère. Et chaque tendance qui n'est pas tournée vers la réalisation de Sa Parole sanctifiée est rendue ainsi caduque, parce que la Parole divine seule donne aux hommes la Force nécessaire de tenir bon contre toutes les dispositions qui sont tournées contre la foi et avec cela contre Dieu.
Le désir de l'homme pour la Nourriture du Ciel sera grand, mais seulement chez ceux qui reconnaissent Dieu dans l'Intervention divine, comme l’initiateur des puissances de la nature, et qui considèrent ce processus comme un Signe visible de Dieu Qui veut juger l'attitude des hommes et les guider sur une autre voie. À ceux-ci l'événement ne passera pas sans laisser de trace, ils élèveront leurs cœurs vers Dieu et désireront Sa Parole, parce qu'elle leur donne réconfort et force, explication et stimulus, parce que seulement maintenant ils reconnaissent la raison de tout ce qui se déroulent dans le monde et l'état spirituel des hommes. Et à ceux-ci il doit être offert le Pain du Ciel, bien qu’initialement cela soit une nourriture encore lourde pour ceux qui sont encore faibles dans la foi. Malgré cela Il aide leur volonté à se tourner vers le Haut. Et pour que cette volonté soit instruite, qu'elle distingue le Bien du mal et se décide pour ce qui est juste, les ouvriers du Seigneur doivent être continuellement actifs et ils ne doivent pas se laisser décourager lorsqu’ils se heurtent contre des résistances mais continuent insensibles à offrir le Pain du Ciel au prochain et à distribuer la Nourriture et la Boisson partout où ceux qui en ont besoin attendent cette Nourriture. Parce que le temps pour agir librement sera bref, Satan travaille avec une grande hâte et il ne craint aucun moyen pour repousser Dieu. Donc dans peu de temps commencera la lutte contre cette liberté d’agir. Et les dispositions seront d’une rigueur extrême, vu qu’elles doivent justement empêcher tous les hommes de tendre spirituellement et de changer les pensées des hommes depuis la base. Et maintenant celui qui a accueilli avidement la Parole de Dieu s’affirmera, parce qu'il ne voudra plus se passer de la Nourriture céleste, il ne pourra plus subsister sans les consolations et les fortifications de Dieu ; il tiendra bon, parce qu'il les désire toujours plus ardemment et il recevra aussi la Force pour la résistance contre tout ce qui est de mentalité ennemie de l'âme. Avec plus de ferveur les ouvriers du Seigneur seront actifs dans le temps de misère, plus de succès aura aussi leur travail pour le Royaume de Dieu. Parce que s'ils ont pu offrir la Parole de Dieu avec conviction, alors elle prendra racine et elle ne pourra plus être extirpée des cœurs de ceux qui sont de bonne volonté pour l'accueillir. Et si la graine est une fois tombée sur un terrain fertile, alors elle fleurira, elle croîtra et prospérera et portera de bon fruits. Et donc Dieu a besoin de nombreux ouvriers, Il a besoin d'hommes sur la Terre qui se mettent librement à Son service, qui se laissent instruire par Lui et sont maintenant continuellement actifs pour exploiter chaque instant et chaque occasion, là où ils peuvent agir avec succès pour le salut des âmes des hommes, là où, à travers l'apport de la Parole divine, ils donnent aux hommes ce dont ils ont d'urgence besoin, la Lumière et la Force, la connaissance et une ferme volonté pour résister lorsque sera venu le temps de la décision.
Amen
Traduttore