Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Una comunità credente –La Forza della fede

Una grande comunità credente può donare una grande Benedizione in mezzo a miscredenti, perché quando vive fino in fondo la Parola di Dio e si adempiono su di sé le Promesse di Dio, i credenti danno un vivente esempio per la Dottrina d’amore di Cristo e contemporaneamente una dimostrazione per la Sua Parola, con cui anche i miscredenti possono giungere alla fede, se sono di buona volontà. E questa comunità credente è la Chiesa di Cristo, attraverso la quale ora la Sua Parola viene diffusa, perché chi vive nella fede, adempie i Comandamenti divini, quindi prende la Dottrina dell’amore di Cristo come linea di condotta della sua vita, cercherà di muovere a questa anche i suoi prossimi; presenterà loro la Parola di Dio, predicherà loro l’amore, cercherà di rinsaldare la loro fede e cercherà di incorporarli nella Chiesa di Cristo della comunità dei credenti, per conquistare la loro anima per il Regno di Dio. E così una comunità credente può agire per la Benedizione e preparare anche i prossimi per la lotta di fede in arrivo. Può fornire loro la dimostrazione quale Forza è nella fede e quale ricco sapere procura agli uomini una vita nell’amore e da ciò vengono stimolati a curare la fede e l’amore, e da ciò vengono fortificati e resi capaci di prestare resistenza quando la lotta di fede si avvicina anche a loro. Uno dovrà edificarsi sull’altro ed il credente avrà anche la Forza ad essere un sostegno al debole di fede. Ed una comunità credente diventerà un baluardo di resistenza contro gli assalti del mondo, attraverso gli uomini senza fede. Perché la Parola di Dio trasmette una grande Forza ai credenti. La Volontà divina viene annunciata agli uomini tramite la Parola di Dio, a loro viene guidata la Dottrina dell’amore di Cristo e chi adempie la Volontà di Dio mentre vive nell’amore, sarà anche compenetrato dalla Forza di Dio e questa è insuperabile, quindi il credente può guardare incontro al tempo in arrivo senza preoccupazione e trasmettere la Forza anche a coloro che si uniscono, cioè entrano nella comunità, nella volontà di fare il giusto dinanzi a Dio. Il credente non perde la sua fede, perché ciò che possiede in patrimonio spirituale, corrisponde alla Verità, a questa egli non rinuncia mai più e questo patrimonio spirituale gli ha anche procurato la profonda fede che ora è viva, cioè compie delle opere d’amore, con cui il patrimonio spirituale dell’uomo aumenta sempre di più. Una tale fede sarà irremovibile e perciò rimarrà anche sussistente nell’ultima lotta. In questa, molti deboli nella fede si fortificheranno ed i miscredenti cambieranno e giungeranno alla fede, perché si rivela la Forza della fede, quando dei profondamente credenti li esortano a fornire ai prossimi la dimostrazione che la Parola di Dio è Verità e merita pienissima fede.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Una comunidad creyente.... la fuerza de la fe

Una comunidad creyente puede causar un beneficio muy grande en medio de incrédulos en cuanto viva la palabra de Dios y se cumpla la promesa de Dios, los creyentes darán un ejemplo vivo para la lección de amor de Cristo y a la vez son una prueba de la verdad de Su palabra por lo cual los indiferentes podrían adquirir la fe si están de buena voluntad. Y esta comunidad creyente es la iglesia cristiana a través de ella se reparte Su palabra porque quien viva su fe y quien cumpla los mandamientos divinos, es decir quien adopte la lección de amor como su hilo conductor, intenta a convencer también a sus semejantes; le va a presentar la palabra de Dios, le va a predicar su amor, tratará de fortalecerle en su fe y acercarle a la iglesia de Cristo, incorporarle a la comunidad de los creyentes para ganar su alma para el reino de Dios. El trabajará para el reino de Dios....

De este modo una comunidad creyente puede ser muy beneficiosa y preparar a los semejantes para la lucha religiosa. Le puede dar la prueba de que la fe lleva mucha fuerza y de que el conocimiento rico conlleva una vida de amor para el hombre y les estimula para cuidar la fe y el amor y se salen fortificados y capaces de ofrecer resistencia en cuanto les llegue la lucha religiosa. Los hombres tienen que apoyarse uno al otro y el creyente podrá encontrar la fuerza para ser un apoyo para los creyentes de poca fe. Habrá una comunidad creyente que será como una bastión contra el asalto del mundo, contra los hombres incrédulos. Porque la palabra de Dios les transmite gran fuerza a los creyentes.

La voluntad divina será anunciada a través de la palabra de Dios, la lección amorosa de Cristo les será transmitida y quien cumpla la voluntad de Dios mientras viva el amor, va a ser inundado por la fuerza de Dios, y la fuerza de Dios es insuperable, así el creyente puede mirar con el futuro sin preocupación y traspasar también una fuerza a los que quieran ser parte de la comunidad con la intención de hacer lo correcto. El creyente no pierde su fe porque lo que tiene de propiedad intelectual que se acerca a la verdad, no lo dejará nunca más y esta propiedad intelectual le ha prestado su fe profunda y que está viva, es decir que actúa en el nombre del amor de forma de que la propiedad intelectual se aumentará. Esta forma de fe será firme y resistirá la última lucha. Lo fortalecerá a muchos de poca fe y incrédulos cambiarán para encontrar la fe porque se les revelará la fuerza de la fe mientras los profundamente religiosos lo pidan para dar prueba a los semejantes de que la palabra de Dios es verdad y sirve de plena fe....

ámen

Traduttore
Tradotto da: Bea Gato