Tutto ciò che è visibile ai vostri occhi testimonia dell’Amore di Dio; è sorto per aiutare l’essenziale caduto, per condurlo dal suo stato sprofondato di nuovo verso l’Alto e perciò ogni Opera di Creazione è da considerare un deflusso dell’Amore divino e di conseguenza dev’anche essere rispettato e valutato. Nulla di ciò che Dio ha fatto sorgere, dev’essere distrutto con dolo, perché allora viene ostacolata la destinazione, l’adempimento dello scopo di tutto questo. Non deve nemmeno essere distrutta un’opera d’uomo, ciò che ha avuto assegnata pure una destinazione, la destinazione di adempiere uno scopo di servizio, perché ad ogni Opera di Creazione che è sorta per la Volontà di Dio, è stata assegnata questa destinazione, altrimenti non potrebbe promuovere lo sviluppo dell’essenziale verso l’Alto. Pure così anche delle creazioni sorte umanamente sono da valutare secondo la loro destinazione., quando hanno lo stesso compito di essere nuovamente utili, appena servono in qualche modo il prossimo oppure anche altre creazioni, allora contribuiscono anche all’ulteriore sviluppo dell’essenziale ed adempiono il loro scopo.
Distruggere tali Creazioni significa un’interruzione del percorso di sviluppo dello spirituale e non può mai essere giustificato davanti a Dio, come in genere ogni distruzione di materia deve avere l’amore come motivo, per essere giustificata davanti a Dio. Quando si svolge quindi una distruzione per creare oggetti utili che sono convenienti per gli uomini, che adempiono uno scopo di servizio, questa distruzione è fondata nell’amore per il prossimo. Ogni altra distruzione però è un oltraggio, un oltraggio al prossimo ed a Dio, il Quale ha lasciato sorgere delle cose attraverso la Sua Potenza, che hanno davvero un’altro scopo che cadere nella volontà d’annientamento degli uomini e questo oltraggio si vendica gravemente.
Quello che come materia viene distrutto sotto la forza di spinta dell’odio e del disamore contro gli uomini, costoro lo devono anche pagare, sia in modo puramente terreno, dato che perdono delle cose che adempivano il loro scopo nei loro confronti, come anche spirituale e quest’ultimo in modo particolarmente doloroso, perché si è liberato dello spirituale contro la sua volontà ed anzitempo e questo spirituale vessa tutto l’essenziale nel suo ambiente, particolarmente però l’uomo, mentre si presenta costantemente davanti agli occhi della sua anima, cioè occupa sempre i suoi pensieri con le cose perdute e questo è oltremodo nocivo all’anima, perché da ciò viene ostacolata nel suo sviluppo. Viene trattenuta dal tendere spirituale, i suoi sensi vengono sempre orientati sul terreno e così le Creazioni possono diventare per un uomo un tormento silenzioso, quando gli mancano, quando sono cadute vittime di annientamento della volontà umana.
Ogni Creazione dev’essere rispettata, che sia l’Opera di Dio oppure dell’uomo che vuole essere attivo soltanto in modo edificante. Il principio distruttivo però si mostra nell’agire dell’avversario di Dio e questo infuria al momento nel mondo, determina gli uomini al procedere contro Dio, contro le Sue Creazioni, ha risvegliato negli uomini la spinta dell’annientamento, perché sono privi d’amore e non riconoscono più il senso e lo scopo della Creazione. Questo avrà delle gravi conseguenze, perché a quest’opera di annientamento dell’uomo, come influenza del potere maligno, Dio opporrà un’Opera di Annientamento che è molto più ampia, ma che è soltanto fondata nell’Amore di Dio.
Egli libererà dello spirituale dalla sua prigionia della durata infinitamente lunga, quello che è volenteroso di percorrere il cammino sulla Terra in modo servente. Egli allenterà la materia solida, su cui alla volontà umana di distruzione viene posto un arresto e si impara a considerare le creazioni terrene degli uomini per quello che sono, dei mezzi di sviluppo, appena possono esercitare le loro funzioni serventi. Quest’Atto di distruzione divino colpirà gli uomini molto più pesantemente, ma questo è necessario affinché vengano di nuovo ricondotti al giusto pensare, affinché rispettino e stimino ogni Opera di Creazione, affinché riconoscano la sua destinazione e si attivino di nuovo in modo edificante, perché unicamente questo è l’Ordine divino, che tutto ciò che è, cammini verso l’Alto e che anche da ogni opera di creazione umana sia garantito uno sviluppo allo spirituale, quando adempie il suo scopo servente, quando è sorta dalla volontà dell’uomo, per aiutare.
Amen
TraduttoreTudo o que é visível aos vossos olhos testemunha o amor de Deus; veio à existência para ajudar o ser caído, para o conduzir novamente do seu estado caído para cima, e por isso toda a obra da criação deve ser considerada como uma efusão de amor divino e, portanto, também deve ser respeitada e valorizada. Nada pode ser destruído de forma gratuita que Deus tenha trazido à existência, porque então o seu propósito, o cumprimento do seu propósito, é impedido. E também não pode ser destruída uma obra humana à qual também foi atribuído um propósito.... o propósito de cumprir um propósito de servir. Para cada obra da criação que surgiu por vontade de Deus é atribuído este propósito, caso contrário, não seria capaz de promover o desenvolvimento superior da beingness. E da mesma forma as criações de origem humana também devem ser avaliadas de acordo com a sua finalidade.... Assim que têm a mesma tarefa de voltar a ser úteis, assim que servem de alguma forma os semelhantes ou outras criações, também contribuem para o desenvolvimento futuro da entidade, e cumprem o seu propósito. Destruir tais criações significa uma interrupção do curso do desenvolvimento espiritual e nunca pode ser justificado diante de Deus...., assim como toda destruição da matéria tem que ser motivada pelo amor para ser justificada diante de Deus..... Portanto, se a destruição ocorre para criar objetos úteis que são benéficos às pessoas, que cumprem um propósito de serviço, essa destruição se baseia no amor ao próximo. Qualquer outra destruição, no entanto, é sacrilégio.... Ofensa contra o próximo e contra Deus, que através do Seu poder deixou que surgissem coisas que realmente têm outro propósito que não o de cair nas mãos da vontade do povo de destruir.... E este sacrilégio será severamente vingado.... O que importa é destruído sob o impulso do ódio e da indelicadeza das pessoas umas para com as outras, isso também deve ser pago pelas pessoas.... ambos puramente terrenos, uma vez que perdem coisas que cumpriram o seu propósito de servir para eles, e também espiritualmente, e este último de uma forma particularmente dolorosa.... Pois as coisas espirituais se tornaram livres, contra a sua vontade e prematuramente, e essas coisas espirituais oprimem todos os seres ao seu redor, mas especialmente o ser humano, ao aparecer constantemente diante dos olhos da sua alma, ou seja, ao ocupar constantemente os seus pensamentos com as coisas perdidas, e isso é extremamente prejudicial para a alma, porque assim ela é inibida no seu desenvolvimento. Ela é retida pelo esforço espiritual, seus sentidos são sempre dirigidos para as coisas terrenas, e assim as criações podem se tornar tormento silencioso para uma pessoa se elas faltarem, se elas caírem presas da vontade humana de destruir. Toda criação deve ser respeitada, que é obra de Deus ou do ser humano que só quer ser ativo de forma construtiva. O princípio destrutivo, porém, mostra-se na obra do adversário de Deus..... E esta está actualmente em fúria no mundo.... Ele determina as ações de oposição a Deus das pessoas contra as Suas criações, ele despertou o desejo das pessoas de destruir porque elas são desprovidas de todo amor e não reconhecem mais o significado e o propósito da criação. E isto resultará em consequências maléficas, pois esta obra de destruição pelas pessoas, como uma influência do poder do mal, será contrariada por Deus com uma obra de destruição muito maior que, no entanto, só se baseia no amor de Deus.... Ele libertará o espiritual de um longo cativeiro sem fim, que está disposto a percorrer o caminho na terra de uma forma serviçal.... Ele soltará a matéria sólida para que a vontade humana de destruir seja detida e as pessoas aprenderão a ver as criações terrenas pelo que elas são, como meio de desenvolvimento, tão logo possam desempenhar suas funções de serviço. Este ato divino de destruição afetará as pessoas ainda mais severamente, mas isso é necessário para que elas sejam guiadas de novo para o pensamento correto, para que respeitem e apreciem cada obra da criação, para que reconheçam seu propósito e trabalhem para construí-la novamente. Pois só isto é ordem divina, que tudo o que existe progrida para cima e que cada obra humana da criação também garante um desenvolvimento do espiritual assim que cumpre o seu propósito de servir, assim que emerge da vontade do ser humano de ajudar...._>Amém
Traduttore