Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Amore di Padre – La Protezione e l’Aiuto

Io Sono pronto per voi in ogni tempo, basta soltanto un pensiero amorevole o di richiesta che Mi rivolga a voi per ascoltare le vostre miserie oppure rendervi felici con il Mio Amore. E perciò non dovete mai più scoraggiarvi, perché quando vi prometto il Mio Aiuto, non vi mancherà, perché il Mio Amore non cessa mai. E se siete attivi per Me, state nella Mia particolare Protezione, perché siete gli esecutori della Mia Volontà sulla Terra, ho bisogno di voi, perché di questi ce ne sono solo pochi. E perciò malgrado molteplici prove percorrete il corso della vostra vita indenni e con successo, perché Io Stesso vi guido per mano e Sono con voi nella gioia e nel dolore, in giorni lieti e tempestosi ed appiano le vostre vie. Perché il compito che vi ho posto, è di una così grande importanza, che dev’essere eseguito per via di innumerevoli anime che sono in pericolo. E quando un figlio terreno si è dichiarato pronto ad eseguire questo compito, è anche per così dire diventato intoccabile per l’avversario che lo vorrebbe distruggere per impedire il Mio Agire sulle anime smarrite. Ha bensì ancora da lottare contro miserie terrene e fatiche, ma è comunque in possesso di una Forza che affronta anche queste, perché questa Forza gli fluisce ora anche da Me continuamente e l’afflusso non cesserà finché dimora sulla Terra, perché non lascio più i figli Miei se una volta la loro volontà tende verso di Me libera e non influenzata, se lui stesso si è offerto a Me per il lavoro per Me, rimane anche figlio Mio in eterno ed il Mio Amore di Padre lo protegge in ogni miseria e pericolo. Ma non posso sospenderlo da sofferenza terrena per via di sé stesso, perché deve sempre stendere desideroso le mani verso di Me, affinché si apra il suo cuore per ricevere la Forza, perché questo è un procedimento che ha assolutamente bisogno della volontà dell’uomo stesso e che non può mai aver luogo senza questa volontà finché l’uomo non è ancora perfetto, quindi l’Irradiazione di Luce e Forza procede direttamente da Me. Un ininterrotto agire nell’amore renderebbe comunque possibile questa diretta Irradiazione, ma voi uomini sulla Terra non siete ancora così compenetrati dall’amore da sorgere in esso. E perciò vi devo ancora educare all’amore, devo farvi prendere parte nella sofferenza terrena, affinché con ciò il vostro cuore diventi capace di amare, affinché venga purificato. Ma il Mio Amore vi tiene perciò ancora più intimamente, che non perderete mai più in eterno, voi che Mi volete servire e che come figli Miei chiamate il vostro Padre. La vostra chiamata non echeggia inudita ed ogni preghiera vi procura rinnovata Forza per affrontare la vita terrena e di maturare anche animicamente. Perché il compito per il quale ho bisogno di voi, richiede una maturità animica ed anche una ferma volontà di fronte al mondo. E possederete ambedue, quando sarete insediati per agire per Me, perché vi attende ancora il tempo di lotta. Ed Io vi preparo per questo tempo. Quindi potete anche credere che ricevete da Me la Forza per poter poi eseguire la vostra funzione. E potete sempre essere certi del Mio Amore che vi guida davvero in modo come serve alla vostra anima e come corrisponde al Mio Piano dall’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

L'Amour du Père – la Protection et l'Aide

Je suis prêt pour vous à tout instant, il suffit seulement d’une pensée affectueuse ou d’une demande tournée vers Moi pour que J’écoute vos misères ou bien pour que Je vous rende heureux avec Mon Amour. Et donc vous ne devez jamais plus vous décourager, parce que lorsque Je vous promets Mon Aide, vous n’en manquerez pas, parce que Mon Amour ne cesse jamais. Et si vous êtes actifs pour Moi, vous êtes sous Ma Protection particulière, parce que vous êtes les exécutants de Ma Volonté sur la Terre, et J’ai besoin de vous, parce que de ceux-ci il y en a seulement peu. Et donc malgré les multiples épreuves vous parcourez le cours de votre vie indemne et avec succès, parce que Moi-même Je vous guide par la main et Suis avec vous dans la joie et dans la douleur, dans les jours joyeux ou orageux, et J’aplanis vos voies. Parce que la tâche que Je vous ai imposée est d'une très grande importance, elle doit être exécutée pour d'innombrables âmes qui sont en danger. Et lorsqu’un fils terrestre s’est déclaré prêt à exécuter cette tâche, il est aussi pour ainsi dire devenu intouchable pour l'adversaire qui voudrait le détruire pour empêcher Mon Domestique d’agir sur les âmes égarées. Il a certes encore à lutter contre des misères terrestres et des fatigues, mais il est de toute façon en possession d'une Force qui affronte celles-ci, parce que cette Force coule maintenant continuellement sur lui de Moi et l'afflux ne cessera pas tant qu’il demeure sur la Terre, parce que Je ne laisse plus Mes fils si une fois leur volonté tend vers Moi librement et sans influence, si lui-même s'est offert à Moi pour travailler pour Moi, il reste Mon fils dans l’éternité et Mon Amour de Père le protège de toute misère et de tout danger. Mais Je ne peux pas le dispenser de la souffrance terrestre pour lui-même, parce qu'il doit toujours étendre désireux les mains vers Moi, pour que son cœur s’ouvre pour recevoir la Force, parce que cela est un processus qui a absolument besoin de la volonté de l'homme lui-même et qui ne peut jamais avoir lieu sans cette volonté tant que l'homme n'est pas encore parfait, donc le Rayonnement de Lumière et de Force procède directement de Moi. Une activité ininterrompue dans l'amour rendrait possible ce Rayonnement direct, mais vous les hommes sur la Terre n'êtes pas encore assez compénétrés par l'amour pour vous ouvrir à lui. Et donc Je dois encore vous éduquer à l'amour, Je dois vous faire participer à la souffrance terrestre, pour qu'avec cela votre cœur devienne capable d'aimer, pour qu'il soit purifié. Mais Mon Amour vous tient si intimement que vous ne vous perdrez jamais plus dans l’éternité, vous qui voulez Me servir et qui en tant que fils appelez votre Père. Votre appel ne retentira pas inécouté et chaque prière vous procurera une Force renouvelée pour affronter la vie terrestre et mûrir animiquement. Parce que la tâche pour laquelle J'ai besoin de vous, demande une maturité animique et aussi une volonté ferme face au monde. Et vous posséderez les deux, lorsque vous serez prêts pour agir pour Moi, parce qu'un temps de lutte vous attend encore. Et Je vous prépare pour ce temps. Donc vous pouvez croire que vous recevrez de Moi la Force pour pouvoir ensuite exécuter votre fonction. Et vous pouvez toujours être certain de Mon Amour qui vous guide vraiment de la manière qui sert à votre âme et qui correspond à Mon Plan d'Éternité.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet