Confronta annuncio con traduzione


Gesù Cristo ha redento tutti gli uomini, oppure sono redenti tutti gli uomini?

Gli uomini leggono la Parola, ma non afferrano il senso e così si creano degli insegnamenti errati tramite le interpretazioni errate da parte di coloro che Mi vogliono servire, se non si uniscono intimamente dapprima con Me in ogni questione e desiderino il chiarimento e quando l’hanno ottenuto, l’accettino senza resistenza. Gli uomini si attengono rigidamente alla Mia Parola che Io ho redento gli uomini dal peccato mediante la Mia morte sulla Croce, ma non penetrano nell’essenza della Parola, non penetrano nel significato dell’Opera di Redenzione. Quindi non comprendono che l’uomo stesso deve essere attivo per appartenere alla schiera di coloro che sono stati redenti dalla colpa di peccato mediante il Mio Sangue. Io Sono morto per tutti gli uomini, appena vogliono accogliere la Mia Opera di Redenzione. Non ho fatto nessuna limitazione, ma gli uomini mettono dei confini laddove la Mia Opera non viene riconosciuta. E costoro escludono sé stessi dalla cerchia di coloro per i quali Io Sono morto sulla Croce. E quindi il peccato può essere perdonato soltanto a coloro che si lasciano redimere mediante la loro fede in Me e la Mia morte sulla Croce, mentre agli altri che rifiutano Me e la Mia Opera di Redenzione, non vengono perdonati i peccati, perché non si lasciano lavare puri dal Mio Sangue e perché non vogliono far parte di coloro per i quali Io Sono morto. Nuovamente è determinante la libera volontà dell’uomo ed Io la rispetto. Se agli uomini fosse perdonata la colpa di peccato anche senza la fede in Me e nella Mia Opera d’Amore, allora l’uomo verrebbe messo in uno stato libero contro la sua volontà. Ma questo è contro il Mio Ordine, perché allora è sospesa sia la Mia Giustizia come anche il Mio Amore, perché allora l’uomo non utilizza questo stato né per seguire Me, né si pente mai del suo peccato. La Mia Parola è Verità e non vi si trova mai una non-verità; Io Sono morto per tutti gli uomini e ho redento tutti gli uomini dai loro peccati, ma la libera volontà stessa deve decidere se vuole farsi redimere, se vuole accettare la Mia Opera d’Amore, perché Io non determino la volontà. Perciò l’intera umanità può essere libera dalla colpa di peccato, appena crede nella Mia Opera di Redenzione, com’è e rimane però anche nell’oscurità più profonda e nel bando dei suoi peccati, quando Mi rifiuta come Redentore dell’umanità. E perciò la maggior parte dell’umanità cammina ora nel peccato, è senza Perdono, perché non Mi riconosce e perciò la Mia Opera di Redenzione è diventata inefficace per lei. Il “Perdono del peccato” non deve perciò essere mal compreso, non deve riferirsi a coloro che sono totalmente lontani da Me, Io non li respingo da Me, ma loro stessi si allontanano da Me, Mi fuggono, Che Mi offro a loro e cerco sempre di nuovo le loro anime. Io metto a loro disposizione un Dono di Grazia che li libera dal peccato e dalla loro colpa; ma se lo rifiutano, rimane inefficace per loro, la loro colpa non è perdonata, perché fanno parte di coloro che combattono contro di Me per il Mio avversario e che sono perciò ancora legati da lui, finché non si lasciano liberare da Me. Ed è perciò sbagliato presentare la Mia Opera di Redenzione come se tutti gli uomini fossero i beneficiari di ciò che la loro libera volontà può ben appropriarsi, che però questa volontà si può anche giocare mediante il rifiuto oppure a causa di una totale assenza di fede. Soltanto colui che accetta il Mio Dono di Grazia, sarà liberato anche dai suoi peccati, perché per lui ho portato la colpa, per lui ho sofferto ed ho preso su di Me la morte della Croce. Sono bensì morto per tutti, ma non tutti Mi accettano. Ho preso sulle Mie Spalle la colpa di tutti, ma non tutti si sentono colpevoli e non mettono su di Me il loro peso. E così non potranno nemmeno deporre la loro colpa, perché è troppo grande per poter farcela da soli, perché ora aggiungono ancora la colpa di rigettare il Mio Amore. Ma come possono costoro sperare nel Perdono dai loro peccati? Come possono credere gli uomini che senza il proprio contributo, senza la propria volontà, possano divenire privi di ogni colpa? Inafferrabilmente grande è la Grazia per voi uomini, che il Mio Amore Si E’ sacrificato per voi, che il Mio Sangue vi ha lavato puri da ogni peccato. Ma voi dovete voler anche accettare questo Amore, non Lo dovete rigettare, altrimenti non può diventare efficace su di voi, altrimenti Io non posso estinguere la colpa di peccato, altrimenti continuate a rimanere con i vostri peccati, finché non cambiate la vostra volontà e riconosciate Me come il divino Redentore il Quale E’ morto per voi sulla Croce per redimervi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Jesus Cristo redimiu todos os homens, ou todos os homens são redimidos? ....

As pessoas lêem a Palavra mas não compreendem o significado, e assim os ensinamentos errôneos surgem de interpretações errôneas por parte daqueles que querem Me servir assim que não se unem intimamente a Mim em todas as questões de antemão e desejam esclarecimento sobre ela e, se a recebem, aceitam-na sem resistência. As pessoas teimam em manter a Minha Palavra que eu redimi as pessoas do pecado através da Minha morte na cruz.... Mas não penetram a essência da Palavra, não penetram o significado do ato de Salvação. Assim eles também não entendem até que ponto o ser humano tem que ser ativo para pertencer ao grupo daqueles que o Meu sangue redimiu da culpa do pecado. Eu morri por todas as pessoas.... assim que eles quiserem aceitar Meu trabalho de redenção.... Eu não estabeleci um limite, mas as pessoas estabelecem limites onde o Meu acto de Salvação não é reconhecido. E estes excluem-se do círculo daqueles por quem eu morri na cruz. E assim só podem ser perdoados os que se deixam redimir pela fé em Mim e pela Minha morte na cruz, enquanto os outros, que Me rejeitam e o Meu ato de Salvação, não são perdoados dos seus pecados porque não se deixam lavar pelo Meu sangue e porque não querem pertencer àqueles por quem Eu morri. Mais uma vez, o livre arbítrio do homem é decisivo, e eu respeito esse livre arbítrio. Se a culpa de pecado das pessoas fosse perdoada mesmo sem fé em Mim e no Meu ato de amor, então o ser humano seria transferido para um estado livre contra a sua vontade..... Mas isto é contra a Minha ordem, pois então tanto a Minha justiça como o Meu amor seriam eliminados, pois o ser humano não usaria este estado para se juntar a Mim nem jamais se arrependeria do seu pecado.... A minha Palavra é verdade, e nunca há nenhuma falsidade nela encontrada, que morri por todas as pessoas, que redimi todas as pessoas dos seus pecados.... No entanto, o seu livre arbítrio deve determinar por si mesmo se querem deixar-se redimir, se querem aceitar a Minha obra de amor, pois eu não determino a vontade.... É por isso que toda a humanidade pode estar livre da culpa do pecado tão logo acredite no Meu ato de Salvação, mas tal como está e permanece em profunda escuridão e sob o feitiço dos seus pecados, se Me rejeitar como Redentor da humanidade. E por isso a maioria da humanidade caminha agora em pecado, está sem perdão porque já não Me reconhece e assim o Meu acto de Salvação se tornou ineficaz para eles. Portanto, o 'perdão dos pecados' não deve ser mal compreendido, não deve estar relacionado com aqueles que estão completamente distantes de Mim, mas não é Eu que os afasto de Mim, mas eles mesmos se distanciam de Mim, eles fogem de Mim que se aproxima deles e aflige suas almas uma e outra vez. Eu lhes dou um dom de graça que os liberta do pecado e da sua culpa; mas se eles o rejeitarem, isso permanece ineficaz para eles, a sua culpa não é perdoada, pois eles pertencem àqueles que lutam contra Mim pelo meu adversário e que, portanto, ainda estão presos por Ele até se deixarem redimir por Mim.... E por isso é errado retratar o Meu acto de Salvação como se todas as pessoas fossem beneficiárias do que o seu livre arbítrio pode de facto adquirir, mas que esta vontade também pode perder através da rejeição ou da completa falta de fé. Somente aquele que aceita o Meu dom de graça também será absolvido dos seus pecados, pois Eu carreguei a culpa por ele, por ele sofri e tomei sobre Mim a morte da cruz. Eu certamente morri por todos, mas todos não aceitam Me.... Eu assumi a culpa de todos em Meus ombros, mas nem todos se sentem culpados e, portanto, não colocam seu fardo sobre Mim. E assim também não poderão pagar a sua culpa, pois é imensa demais para eles poderem lidar com isso sozinhos, pois agora também acrescentam a culpa de rejeitarem o Meu amor. Mas como podem eles esperar o perdão dos seus pecados? Como podem as pessoas acreditar que se libertarão de toda a culpa sem a sua própria intervenção, sem a sua própria vontade? .... A graça para vós, humanos, é inconcebivelmente grande, que o Meu amor se sacrificou por vós, que o Meu sangue vos lavou de todo pecado. Mas também deves querer aceitar este meu amor, não o deves rejeitar ou ele não pode ter efeito em ti, senão não posso redimir a culpa do pecado, senão continuarás a ser afligido pelos teus pecados até que mudes a tua vontade e me reconheças como o divino Redentor que morreu por ti na cruz a fim de te redimir...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL