Confronta annuncio con traduzione
E guidaci nella tentazione
E guidaci nella tentazione, così dovete sempre pregare, quando il mondo minaccia di togliervi dal vostro tendere spirituale e siete in pericolo di cadere nei suoi fascini. Perché questa è una tentazione alla quale siete sempre esposti, che viene su di voi per indebolire la vostra volontà, perché la vostra resistenza deve essere messa alla prova e che però potete sempre superare, se vi rifugiate sotto la Protezione di Dio, se Lo invocate per la Forza della resistenza. L’avversario cerca sempre di nuovo di allontanarvi da Dio ed i suoi mezzi sono pericolosi, perché s’adeguano ai sensi degli uomini, ed allora richiede sempre una lotta dell’anima di resistergli. Ma l’Aiuto di Dio vi è assicurato, affinché vi affidiate a Lui e chiediate la Sua Guida.
Amen
Traduttore
‘I (NE UVEDI) SPROVEDI NAS KROZ KUŠNJU....’
Vi bi uvijek trebali moliti.... I sprovedi nas kroz kušnju.... kada vas svijet pokušava obeshrabriti od vašeg duhovnog stremljenja i vi ste u opasnosti podlijeći njegovim privlačnostima. Pošto ova kušnja dolazi na vas kako bi osnažila vašu volju, vi ćete uvijek biti predmetom ovoj kušnji kako bi prikazali vašu volju i vi ćete uvijek biti uspješni ako nađete pribježište u Božjoj zaštiti, ako Ga zazivate za snagu da se oduprete. Opet i iznova suparnik će vas pokušati otuđiti od Boga, i njegovi su načini kako to čini opasni, budući oni izazivaju ljudska osjetila i prema tome se duša uvijek mora boriti kako bi mu se oduprijela. Unatoč tome, Božja vam je pomoć osigurana ako se uzdate u Njega i zaklinjete za Njegovo vođenje.
AMEN
Traduttore