• Indietro

Il mondo e gioie terrene oppure il Regno spirituale

Chi si fa del mondo l’amico, non avrà nessuna parte del Regno spirituale, perché il mondo terreno ostacola l’uomo di cercare il collegamento con il Regno spirituale e senza questo collegamento non esiste nessun progresso spirituale, quindi nessuno sviluppo dell’anima verso l’Alto. L’uomo è legato alla Terra finché vi dimora, ma si può comunque staccare da questa, può vincere la Terra appena considera il terreno solo fino al punto com’è necessario per l’adempimento del suo compito terreno. Allora si unirà con maggior desiderio con il Regno spirituale e potrà coglierne pienamente i tesori, la ricchezza spirituale che promuove il suo sviluppo verso l’Alto. I tesori spirituali e terreni non possono mai essere conquistati contemporaneamente, ma sempre soltanto gli uni a spese degli altri. E l’uomo si deve rendere chiaramente conto di ciò a cui preferisce rinunciare e ciò che vorrebbe ricevere. Viene messo spesso davanti alla decisione, gli si avvicineranno le tentazioni, il mondo lo sedurrà con gioie e godimenti terreni; ma anche il Regno spirituale manderà i suoi messaggeri e glieli presenta desiderabili, ed allora l’uomo deve decidere in tutta la libertà della volontà quali tesori desidera. I tesori spirituali sono molto più preziosi che quelli terreni, durano oltre la vita terrena e gli assicurano una Vita ultra beata nell’Eternità. I tesori e gioie terreni invece rendono felici solo transitoriamente, per poi appiattirsi e lasciar indietro un vuoto nel cuore, perché l’anima sente che non contribuiscono alla sua liberazione, allo sviluppo spirituale. E perciò le gioie terrene sono un pericolo per l’anima finché colmano il cuore dell’uomo e gli impediscono l’entrata nel Regno spirituale. E l’uomo deve essere comunque posto davanti a tali decisioni, deve imparare a decidersi, deve avere la chiarezza che può percorrere solo una via, verso l’Alto o verso il basso. Se ora vuole seriamente conquistare il Regno di Dio, allora rimane anche sempre vicino a Dio nella preghiera e nell’agire d’amore e poi Dio Stesso assume la Guida e conduce il figlio terreno attraverso tutti i pericoli. Gli serve solo la totale dedizione dell’uomo per poterlo ora anche assistere con l’Amore Paterno e questo vuole solo il meglio per i figli Suoi. Egli vuole renderli beati e li guiderà sicuri incontro all’eterna Patria, dove li attendono le Magnificenze che soppesano migliaia di volte ogni felicità terrena. E perciò l’uomo deve vincersi, non deve preoccuparsi per la sua vita sulla Terra, ma per l’eterna Vita nel Regno spirituale. Deve rinunciare a tutto ciò che lo ostacola nel collegamento con quel Regno, dev’essere forte nella rinuncia ed ancora più forte nel desiderio, ma solo per i Beni spirituali e per questi essere disposto a rinunciare ai beni terreni. Allora il suo sviluppo verso l’Alto non è messo in discussione, perché chi desidera il mondo, riceve anche i beni del mondo; ma chi brama il Regno spirituale, costui viene provveduto da questo Regno in ultramisura. Viene istruito e fortificato, non deve temere nessuna retrocessione, è sempre e costantemente in collegamento con le Forze spirituali buone ed il suo corpo terreno non desidera più nulla per sé, ma si unisce al desiderio dell’anima che vuole conquistare la Vita eterna e perciò sacrifica tutto ciò che significa un pericolo per il suo sviluppo spirituale, perché solo per questo l’uomo ha ricevuto la vita terrena come Grazia e perciò lo sviluppo spirituale non deve mai essere dimenticato.

Amen

Le monde et les joies terrestres ou le Royaume spirituel

Celui qui se fait du monde un ami, n'aura aucune part du Royaume spirituel, parce que le monde terrestre empêche l'homme de chercher la liaison avec le Royaume spirituel et sans cette liaison il n'existe aucun progrès spirituel, donc aucun développement de l'âme vers le Haut. Tant que l'homme demeure sur la Terre il est lié à celle-ci et il ne peut pas s’en détacher, il peut vaincre la Terre dès qu'il considère ce qui est terrestre seulement comme quelque chose qui est nécessaire pour l'accomplissement de sa tâche terrestre. Alors il s'unira avec grand désir avec le Royaume spirituel et pourra en accueillir pleinement les trésors, la richesse spirituelle qui promeut son développement vers le Haut. Les trésors spirituels et les trésors terrestres ne peuvent jamais être conquis en même temps, mais toujours seulement les uns aux dépends des autres. Et l'homme doit se rendre clairement compte de celui auquel il préfère renoncer et de celui qu’il voudrait recevoir. Il est mis souvent devant la décision, des tentations s’approcheront de lui, le monde le séduira avec des joies et des jouissances terrestres ; mais le Royaume spirituel enverra également ses messagers et il cherchera à se faire désirer, et alors l'homme devra décider en toute liberté de volonté quels trésors il désire. Les trésors spirituels sont beaucoup plus précieux que ceux terrestres, ils durent au-delà de la vie terrestre et ils lui assurent une Vie ultra bienheureuse dans l'Éternité. Les trésors et les joies terrestres par contre rendent heureux seulement transitoirement, pour ensuite s’affadir et laisser un vide dans cœur, parce que l'âme sent qu'ils ne contribuent pas à sa libération, à son développement spirituel. Et donc les joies terrestres sont un danger pour l'âme tant qu’ils remplissent le cœur de l'homme parce qu’elles lui empêchent l'entrée dans le Royaume spirituel. Et l'homme doit être mis devant de telles décisions, il doit apprendre à se décider, il doit savoir qu’il ne peut parcourir qu’un seul chemin, celui vers le Haut ou celui vers le bas. Si maintenant il veut sérieusement conquérir le Royaume de Dieu, alors il doit rester toujours près de Dieu dans la prière et dans une activité d'amour et ensuite Dieu Lui-Même assurera la Conduite et mènera le fils terrestre à travers tous les dangers. Seulement un total dévouement de l'homme est nécessaire pour pouvoir être maintenant assisté par l'Amour Paternel et celui-ci veut toujours seulement le mieux pour Ses fils. Il veut les rendre bienheureux et Il les guidera sûrement à la rencontre de la Patrie éternelle, où les attendent des Magnificences qui compensent des milliers de fois chaque bonheur terrestre. Et donc l'homme doit se vaincre, ne doit pas se préoccuper pour sa vie sur la Terre, mais pour la Vie éternelle dans le Royaume spirituel. Il doit renoncer à tout ce qui l'entrave dans la liaison avec ce Royaume, il doit être fort dans le renoncement et encore plus fort dans le désir, mais seulement pour les Biens spirituels et être prêt à renoncer aux biens terrestres. Alors son développement vers le Haut n'est pas remis en question, parce que celui qui désire le monde, reçoit aussi les biens du monde ; mais celui qui désire ardemment le Royaume spirituel, celui-ci est pourvu par ce Royaume dans une très grande mesure. Il est instruit et fortifié, il ne doit craindre aucune rétrogradation, il est toujours et constamment en liaison avec les Forces spirituelles bonnes et son corps terrestre ne désire plus rien pour lui, mais il s'unit au désir de l'âme qui veut conquérir la Vie éternelle et donc il sacrifie tout ce qui signifie un danger pour son développement spirituel, parce que seulement pour cela l'homme a reçu la vie terrestre comme une grâce et donc le développement spirituel ne doit jamais être oublié.

Amen