Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il caos – La lotta di fede

E verrà come sta scritto. E’ in arrivo una svolta spirituale, ma solo dopo uno stato della confusione, disperazione terrena e spirituale più estrema, dell’agire satanico chiaramente riconoscibile e della miseria terrena e spirituale più alta. Perché tutto questo deve precedere, affinché da ciò sorga una nuova vita spirituale che ora viene condotta da coloro che si affermano in questo tempo della fine, che antepongono la vita spirituale a quella terrena e non si lasciano determinare di cadere da Dio. Costoro sperimentano il nuovo tempo, il cambiamento spirituale e quindi anche il cambiamento della vecchia Terra ed a loro verrà rivelata la Grandezza di Dio, la Sua Sapienza, Onnipotenza ed Amore. L’eterna Divinità apparentemente nell’ultimo tempo E’ lontana dalla razza umana, ma in Verità più vicina che mai, perché corteggia l’anima di ogni uomo e perciò c’è sulla Terra tutta questa sofferenza, perché è un ultimo mezzo per conquistarle. E la sofferenza è anche un segno dell’Amore di Dio, il Quale bussa al cuore del singolo per farSi udire.

E quando sarà venuto l’ultimo tempo, la sofferenza e l’afflizione non avranno fine, affinché l’uomo chiuda con le gioie del mondo, affinché rivolga i suoi pensieri all’Eternità, affinché impari a disdegnare la Terra ed a riconoscere solo il suo scopo spirituale. E poi si svolgerà un procedimento indicibilmente triste, eseguito sui credenti che stanno fedelmente dalla Parte di Dio. Questo significherà l’ultimo assalto contro la fede, verrà introdotta una resa dei conti che deve espellere tutti i credenti dalla cerchia della società; per questi credenti verrà un tempo di indicibili sofferenze, ma questo sembrerà così solo ai prossimi, perché i credenti stessi non sentono la sofferenza nella misura com’è l’apparenza, dato che la Forza di Dio li assiste e li rende capaci di portare la sorte imposta a loro. Secondo la profondità della fede è anche la profondità della sofferenza, che davanti al mondo sembra persino insopportabile, ma non è un gran peso per il credente da non poterla sopportare.

Ma il mondo cerca di festeggiare il trionfo, gli uomini saranno predisposti più materialmente che mai, inseguiranno godimenti mondani, si prenderanno senza scrupolo ciò che a loro sembra desiderabile senza riguardo al prossimo ed accumuleranno ingiustizia su ingiustizia, peccato su peccato e trasgrediranno contro i Comandamenti divini, perché non riconoscono più Dio e lo dimostrano nella lotta condotta apertamente contro i credenti. Ed è solo una piccola schiera che vive sparsa fra gli uomini, che riconosce la vicina fine e l’attende con sobrietà. Perché loro sanno che la fine porta anche con sé la Venuta del Signore ed aspettano credenti Colui che deve portare loro la salvezza dalla più profonda miseria.

E Dio benedice la loro profonda fede mentre Si rivela loro, ovunque la miseria è grande e gli uomini hanno bisogno di fortificazione. Egli E’ con loro in ogni tempo, perché ogni pensiero credente Lo chiama. Ma Egli rimane ancora invisibile, solo in casi singoli appare visibilmente, finché poi sarà venuta l’ora in cui Egli rimuove i Suoi, in cui Egli li eleva viventi nel corpo, prima che si svolga l’Opera di distruzione sulla Terra. Allora sarà finita la grande miseria terrena, perché i credenti non possono più essere oppressi, quando prendono di nuovo in possesso la nuova Terra per cominciare come stirpe della nuova razza umana un nuovo periodo di Redenzione, perché tutto il maligno è relegato e quindi reso innocuo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Chaos.... battle of faith....

And it will come as it is written.... A spiritual change is imminent but only after a state of extreme confusion, earthly and spiritual perplexity, clearly recognizable satanic activity and utmost earthly and spiritual hardship. For all this must precede so that a new spiritual life will emerge from it, which will now be led by those who assert themselves in these end time, who place spiritual life above earthly life and do not allow themselves to be determined to fall away from God. They will experience the new time, the spiritual transformation and thus also the transformation of the old earth, and God's greatness will become apparent to them, His wisdom, omnipotence and love. The eternal deity is apparently far away from the human race in the last days, but in truth it is closer than ever, for He courts every human soul, and that is why all the suffering on earth is necessary, because it is the last means of winning them. And suffering is also a sign of God's love, Who knocks at the individual's heart in order to make Himself audible to him. And when the last time has come there will be no end to suffering and affliction, so that the human being will close himself off from the pleasures of the world, so that he will turn his thoughts towards eternity, so that he will learn to despise the earth and only recognize its spiritual purpose. And then an unspeakably sad process will take place, carried out on the faithful who faithfully stand by God.... This will signify a final onslaught against the faith, a disenfranchisement will be introduced which shall expel all believers from the circle of the general public; a time of unspeakable suffering will come for these believers, yet it will only appear so to fellow human beings, for the believers themselves do not feel the suffering to the extent it appears, since the strength of God will assist them and make them able to bear the fate imposed upon them. Depending on the depth of faith is also the depth of suffering, which indeed appears unbearable in the eyes of the world but is not such a great burden for the believer that he is unable to bear it. But the world tries to celebrate triumphs, people will be more materialistic than ever, they will chase after worldly pleasures, they will unscrupulously take what seems desirable to them without consideration for their fellow human beings, and they will heap injustice upon injustice, sin upon sin and offend against the divine commandments because they no longer acknowledge God and testify to this in the openly waged battle against the believers. And it is only a small flock that lives scattered amongst people who recognize the near end and eagerly await it. For they know that the end also brings with it the coming of the lord and faithfully wait for Him Who shall bring them salvation from deepest adversity. And God blesses their profound faith by revealing Himself to them wherever the adversity is great and people need strengthening. He is with them at all times, for every believing thought calls upon Him. Yet He still remains invisible, He only appears visibly in individual cases until the hour has come when He raptures His own, when He lifts them up in a living body before the work of destruction on earth takes place. And then the great earthly adversity will be over, for the believers can no longer be harassed if they take possession of the new earth again in order to start a new redemption period as the tribe of the new human race. For all evil has been banished and thus rendered harmless....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers