• Indietro

La Disposizione di Dio – Aiutante nella miseria

Riconoscete la Guida di Dio e ringraziateLo e lodateLo. Perché la Sua Volontà è alla base del vostro destino di vita e perciò deve venire tutto così come avviene. E perciò sopportate tutto con pazienza, accogliete tutto con gratitudine, sia gioie o sofferenza, ed ambedue sono per il vostro meglio, se le riconoscete come Mandato da Dio e vi adeguate alla Sua Volontà. Dovete prendere su di voi le sofferenze del tempo ancora per poco, perché nessuno eviterà la fine, ma il Padre tiene sempre e continuamente le Sue Mani in Protezione sui figli Suoi e conduce tutto al Bene, qualunque cosa succeda. La miseria non è mai più grande dell’Aiutante ed alla Sua Potenza è veramente facile mutare la più grande disgrazia in felicità e di rendere all’uomo leggera la sua sorte terrena nella dura oppressione. Ma deve credere in Lui e nella Sua Potenza, nel Suo Amore e cercare di conquistarsi questo Amore. Deve sforzarsi di vivere nella Volontà di Dio, affinché ora Si manifesti anche l’Amore di Dio. Ed anche se la miseria terrena possa sembrare insuperabile, la ferma fede e la fiducia incrollabile nell’Aiuto di Dio la bandisce e quindi l’uomo stesso ha il mezzo più sicuro per sfuggirle, appena si rivolge pregando al Padre nel Cielo, il Quale non lascia nella miseria i figli Suoi.

Amen

La providencia de Dios... Ayudantes en necesidad...

Reconoced la guía de Dios y agradecedle y alabadlo... Porque Su voluntad está en la base de vuestro destino en la vida y por eso todo tiene que suceder como sucede. Y por eso soportadlo todo con paciencia, aceptadlo todo con agradecimiento, sea la alegría, o la tristeza, porque ambos son buenos para vosotros si lo reconocéis como providencia de Dios y os sometéis a Su voluntad. Todavía hay que asumir los sufrimientos del tiempo por un corto tiempo porque el final no dejará a nadie fuera, pero el Padre siempre y constantemente tiene Su mano protectora sobre Sus hijos, y Él dirige todo para bien, venga lo que venga.

La necesidad nunca es mayor que el que ayuda, y es verdaderamente fácil para Su poder convertir la mayor desgracia en felicidad y hacer la suerte terrenal más fácil para el hombre que está en un gran problema. Pero tiene que creer en Él y en Su poder, en Su amor y tratar de ganarse este amor... Tiene que tratar de vivir según la voluntad de Dios para que el amor de Dios también pueda expresarse. Y si el problema terrenal también parece insuperable, la fe firme y la confianza inquebrantable en la ayuda de Dios lo desvanece, y por lo tanto el hombre mismo tiene los medios más seguros para evitar eso, tan pronto como se dirige al Padre celestial en súplica, Que no deja a Sus hijos en la necesidad...

amén