Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’obbedienza verso l’autorità mondana

Qualunque cosa viene preteso da voi, lo potrete adempiere se vi affidate alla Guida di Dio e lasciate agire solamente Lui. Perché ciò che Egli permette, è per la vostra Benedizione, quando lo considerate come Concessione di Dio ed affrontate tutto nel Nome di Dio. E perciò non dovete temere nessuna delle disposizioni, perché vi toccheranno solo se è la Volontà di Dio, starete nella costante Custodia di Dio, perché la Sua Volontà determina la vostra carriera e nulla può venire su di voi contro la Sua Volontà. Tendete soltanto affinché la vostra fede diventi forte, che riconosciate l’Agire del Padre celeste in tutto ciò che vi riguarda e che vi sottomettiate sempre a Lui. Badate sempre alla Sua Parola e vivetela e chiedete sempre e costantemente la forza della fede. Non cadete da Dio, quando vengono su di voi delle prove che minacciano di scuotere la vostra fede. Egli non vi abbandona davvero se voi non Lo abbandonate ed Egli vi Si rivelerà sempre, quando siete nella miseria dell’anima e vi assisterà anche nella miseria terrena. Egli vi assiste in tutte le situazioni della via, anche se possa sembrare che dipendeste da voi stessi. Perché la vostra chiamata Lo attira sempre vicino a voi, Egli ode ogni sospiro ed ogni preghiera silenziosa che mandate a Lui ed Egli l’esaudisce, com’è bene per voi. E più fermamente credete che Dio E’ l’Amore, più fiduciosi date nelle Sue Mani voi e la vostra vita e più tranquillamente potete passare attraverso la vita terrena. Avete bensì da aspettarvi grandi cambiamenti che si estendono sulla vostra vita abituale, ma nessuno viene su di voi senza la Concessione di Dio e quindi vi dovete sempre considerare guidati da Lui, se dovete eseguire per costrizione qualcosa che non vi aggrada. Nessuno ha potere su di voi se non Dio, se vi lasciate fiduciosi a Lui e questa fiducia deve farvi portare tutto con più leggerezza, perché non siete mai soli, se invocate Dio per la Forza e la Grazia. Allora potete affrontare tutto ciò che viene preteso da voi. E non spaventatevi se vi viene comandato di partecipare alla lotta che significa distruzione, perché dovete adeguarvi alle leggi dell’autorità mondana. Ma il vostro pensare, la vostra mentalità interiore è decisiva come Dio guarda il vostro agire. La volontà di agire bene dinanzi a Dio, valuta tutto il vostro pensare ed agire. Se venite costretti dal mondo ad azioni che sono rivolte contro la Volontà di Dio, è anche il mondo che porta la responsabilità di questo agire. Ma voi dovete guardare alla giustizia, dovete rendervi conto del vostro pensare fin dove corrisponde ai Comandamenti di Dio. Dovete eseguire le pretese dell’autorità, quando vi viene tolta la libertà dell’agire. Perché qualsiasi avversità contro il potere autoritario non è intelligente, qualunque cosa viene preteso da voi, finché si tratta di esecuzioni terrene, finché alle pretese non vi è alla base l’imbavagliamento dello spirito, perché unicamente voi siete responsabili per la vostra anima, quindi anche il vostro pensare deve rimanere puro e lindo, benché verrete costretti ad azioni che Dio non può mai e poi mai approvare, perché contraddicono il Comandamento dell’amore per il prossimi. Ma chiedete sempre la Forza, chiedete l’allontanamento di ciò che vi è un abominio, e Dio vi assisterà in ogni miseria e pericolo del corpo e dell’anima.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

L'obéissance envers l'autorité mondaine

Quoi qu’il soit exigé de vous vous pourrez l'accomplir si vous vous confiez à la Conduite de Dieu et si vous Le laissez agir. Parce que ce qu’Il permet est pour votre Bénédiction, lorsque vous le considérez comme une Concession de Dieu et que vous affrontez tout au Nom de Dieu. Et donc vous ne devez craindre aucune disposition, parce qu'elle vous touchera seulement si c’est la Volonté de Dieu, vous serez sous la Garde constante de Dieu, parce que Sa Volonté détermine votre carrière et rien ne peut venir sur vous contre Sa Volonté. Aspirez seulement à ce que votre foi devienne forte, à reconnaitre l’Action du Père céleste dans tout ce qui vous concerne, et à toujours vous y soumettre. Occupez-vous toujours de Sa Parole et vivez-la et demandez toujours et constamment la force de la foi. Ne vous éloignez pas de Dieu lorsque des épreuves qui menacent d'ébranler votre foi viennent sur vous. Il ne vous abandonnera pas si vous ne l'abandonnez pas et Il se révélera toujours à vous, lorsque vous serez dans la misère de l'âme et Il vous assistera même dans la misère terrestre. Il vous assistera dans toutes les situations, même s’il peut sembler que vous dépendiez de vous-mêmes. Parce que votre appel l'attire toujours près de vous, Il entend chaque soupir et chaque prière silencieuse que vous Lui envoyez et Il les satisfait, de sorte que ce soit bien pour vous. Et plus fermement vous croyez que Dieu est l'Amour, plus confiants vous vous donnez dans Ses Mains, vous et votre vie, et plus tranquillement vous pouvez passer à travers la vie terrestre. Vous avez certes à vous attendre à des grands changements qui s'appliqueront à votre vie habituelle, mais aucun ne viendra sur vous sans la Concession de Dieu et donc vous devez toujours vous considérer comme étant guidés par Lui, si vous devez exécuter par contrainte quelque chose qui vous pèse. Personne n'a de pouvoir sur vous sinon Dieu, si vous vous en remettez confiants à Lui et cette confiance doit vous faire porter tout avec plus de légèreté, parce que vous n'êtes jamais seuls, si vous invoquez Dieu pour la Force et la Grâce. Alors vous pouvez affronter tout ce qui est exigé de vous.

Et ne vous effrayez pas s'il vous est commandé de participer à la lutte qui conduit à la destruction, parce que vous devez vous soumettre aux lois de l'autorité mondaine. Mais vos pensées, votre mentalité intérieure est décisive pour déterminer comment Dieu regarde votre action. La volonté d'agir bien devant Dieu, valorise toutes vos pensées et vos actes. Si vous êtes forcés par le monde à des actions qui sont tournées contre la Volonté de Dieu, c’est le monde qui porte la responsabilité de cette action. Mais vous devez aspirer à la justice, vous devez examiner jusqu'où vos pensées correspondent aux Commandements de Dieu. Vous devez exécuter les exigences de l'autorité, lorsqu’il vous est enlevé la liberté d'agir. Parce que toute indocilité contre le pouvoir autoritaire n'est pas voulue de manière déraisonnable par Dieu, quoi qu’il soit exigé de vous, tant qu’il ne s'agit pas d'exécutions terrestres, tant qu’il n’y a pas à la base de ces intentions l’étouffement de l'esprit, parce que vous êtes uniquement responsable pour votre âme, donc même vos pensées doivent rester pures et propres, bien que vous soyez forcés à des actions que Dieu ne pourra jamais et encore jamais approuver, parce que contraires au Commandement de l'amour pour le prochain. Mais demandez toujours la Force, demandez l'éloignement de ce qui est pour vous une abomination, et Dieu vous assistera dans toutes vos misères et dangers du corps et de l'âme.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet