Più impressionante viene presentata all’uomo la Forza dell’amore, più facilmente afferra anche l’Essere dell’eterna Divinità, perché ora tenderà a mettere alla prova quella Forza, eserciterà sempre e continuamente l’amore e di conseguenza viene anche irradiato dalla Forza dell’eterno Amore. Ma dove l’Amore di Dio può diventare efficace, là anche la Verità non è lontana, là all’uomo affluisce anche il sapere, viene guidato nella conoscenza e gli diventa anche comprensibile l’Essere di Dio, benché sulla Terra non Lo comprenderà mai, benché non possa mai sondare l’Essere di Dio in tutta la profondità. Ma penetra fino al punto da riconoscere Dio come la Forza Primordiale la Quale E’ attiva ovunque nell’Universo e che Si manifesta solo nell’Amore. Perché tutto ciò che è creato e tutto ciò che si svolge nel regno terreno ed in quello spirituale, è fondato nel Suo Amore, quindi l’Amore è la Forza Primordiale che Si manifesta visibilmente all’uomo che cambia sé stesso nell’amore ed ora entra in contatto con la Forza Primordiale. Questo è comprensibile solo all’uomo amorevole, solo l’uomo amorevole sente in sé stesso la Forza dell’amore e soltanto costui entra pure nello stadio dell’irradiazione di Forza, perché gli affluisce la Forza dell’Amore di Dio e fa di lui un portatore di Forza, il quale ora può anche di nuovo elargire ciò che riceve. Dio E’ l’Amore, in Dio tutto ha il suo inizio e la sua fine, perché è proceduto dalla Forza dell’Amore e deve di nuovo rifluire a Lui. Finché l’uomo è senza amore, è anche senza Forza, è dissimile all’Essere dell’eterna Divinità, non ha più nessun collegamento con Lei, che è la Corrente di Forza che procede da Dio, non lo tocca e questo significa per l’essere la morte spirituale, perché soltanto dov’è la Forza, vi è anche la vita. Se ora all’uomo viene presentato l’Amore come principio salvifico, come Fonte di Forza, come diretta Irradiazione di Dio, il Quale E’ in Sé l’Amore, allora grazie alla sua volontà può aprirsi a questo afflusso, mentre lui stesso diventa attivo nell’amore e con ciò attira Dio, che ora può sentire la Sua Irradiazione d’Amore come una sensazione di Forza che rende felice, che lo spinge e rende capace per un sempre nuovo agire nell’amore. Questo divenire consapevole della Forza è anche il risveglio alla vita dello spirito, il suo tendere sarà sempre rivolto a questa ricezione, perché appena l’uomo ha accolto una volta la Forza di Dio, ha quindi sentito quanto ora gli sembra insopportabile il suo precedente stato di debolezza e non vuole più ricadere nello stesso. Ed il desiderio per l’Amore di Dio, per la Sua Forza, gli è anche una garanzia di non andare a mani vuote; perché Dio provvede con la Forza dell’Amore ognuno che Gli si vuole avvicinare, dato che questo desiderio dimostra già l’amore per Lui. E nel desiderio per Dio l’uomo darà anche l’amore a tutto ciò che lo circonda, eserciterà l’amore per il prossimo in modo del tutto disinteressato, perché questa è la Forza dell’Amore divino che forma nell’amore colui che non si chiude tramite la sua volontà. L’Essere di Dio E’ Amore, Egli Si comunica a tutti coloro che piegano a Lui la loro volontà., Egli ricompensa il loro amore attraverso un ricchissimo sapere, perché li guida nella Verità, conduce a loro tutto comprensibilmente, affinché possano maturare nella conoscenza, che possano comprendere l’Essere dell’eterna Divinità e che aspirino con sempre maggior fervore a Lui, mentre sono costantemente attivi nell’amore, perché Dio Stesso ora agisce in loro, appena si esercitano nell’amore, Dio Stesso prende dimora in colui che ha formato il suo cuore nell’amore; costui è inseparabilmente unito con Dio, il Quale E’ l’Amore Stesso, perché si è formato nell’amore, perché è entrato di nuovo nello stato primordiale, perché è ritornato a Colui, dal Quale è proceduto.
Amen
TraduttoreQuanto mais impressionantemente a força do amor for apresentada ao ser humano, mais facilmente ele compreenderá a essência da Deidade eterna, pois então ele se esforçará para testar essa força, praticará sempre e constantemente o amor e, conseqüentemente, também será permeado pela força eterna do amor. Mas onde o amor de Deus pode tornar-se sabedoria efetiva também não está longe, o conhecimento também flui para o ser humano lá, ele é conduzido ao conhecimento e a natureza de Deus também se torna mais compreensível para ele, mesmo que ele nunca entenderá o último na Terra, mesmo que ele nunca possa sondar a natureza de Deus em toda a sua profundidade. Mas é até onde ele penetra para reconhecer Deus como um poder elementar que está ativo em todo o universo e que só se expressa no amor. Pois tudo o que foi criado e tudo o que acontece no reino terreno e espiritual se baseia no Seu amor, portanto o amor é a força elementar que se expressa visivelmente ao ser humano que se transforma em amor e agora entra em contato tangível com a força elementar. Só o ser humano amoroso pode compreendê-lo, só o ser humano amoroso sente em si a força do amor, e só o ser humano amoroso também entra na fase de emanação da força, porque a força do amor de Deus flui para ele e faz dele um portador de força que agora também pode distribuir novamente o que recebe. Deus é amor, em Deus tudo tem o seu princípio e o seu fim porque surgiu da força do amor e tem que fluir para Ele novamente. Enquanto o ser humano estiver sem amor, ele também está sem força, ele é tão diferente da essência da Deidade eterna que não tem mais nenhuma ligação com Ele, que o fluxo de força que emana de Deus não o toca e isso significa morte espiritual para o ser, porque só onde há força é que há também vida. Se o amor é apresentado ao ser humano como princípio redentor, como fonte de força, como emanação direta de Deus, que é amor em si mesmo, então ele pode abrir-se a esse influxo em virtude da sua vontade, tornando-se ativo no próprio amor e atraindo assim Deus para si, cuja emanação de amor ele pode agora sentir como um agradável sentimento de força que o impulsiona e o capacita a trabalhar sempre de novo com amor. Este tomar consciência da força é também o despertar para a vida do espírito, pois assim que o ser humano tiver recebido, assim sentido, a força de Deus, seu esforço será dirigido para recebê-la constantemente, porque o estado de fraqueza anterior agora lhe parece insuportável e ele não quer mais cair de novo nela. E o desejo do amor de Deus, da sua força, é também uma garantia para ele de que não irá embora de mãos vazias; pois Deus dá a todos que querem se aproximar dEle a força do amor, afinal, esse desejo já prova o seu amor por Ele. E no seu desejo de Deus o ser humano também dará amor a tudo o que o rodeia, praticará o amor ao próximo de forma totalmente altruísta, pois esta é a força do amor divino, que o molda em amor que não se fecha a ele por sua vontade. A natureza de Deus é amor, Ele se compartilha com todos os que não se opõem a Ele, e Ele considera aqueles que se submetem a Ele. Ele recompensa o amor deles por Ele através do conhecimento mais rico, pois Ele os guia para a verdade e torna tudo compreensível para eles, para que possam amadurecer na realização, para que possam captar a essência da Deidade eterna e se esforçar cada vez mais para alcançá-la, estando constantemente ativos no amor.... Pois o próprio Deus agora trabalha neles, assim que praticam o amor, o próprio Deus se instala naquele que moldou seu coração em amor; está inseparavelmente unido a Deus, que é o próprio amor, porque se transformou em amor, porque voltou ao estado original, porque voltou àquele de quem se originou...._>Amém
Traduttore