Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’amore, la migliore arma contro il maligno

L’arma più potente dell’uomo contro il male è l’amore. Dio Stesso sta a fianco chi ha l’amore, perché Egli è in lui e tutto si deve piegare alla Sua Potenza. Ed il male fugge dinanzi a quest’arma, oppure si fa vincere, perché l’Amore è il suo più aspro avversario, a cui non può resistere. L’Amore si sottomette tutto ciò che viene a contatto con Lui, se non Lo fugge apertamente. E per questo l’amore sarà sempre la migliore arma per l’uomo, perciò combatterà sempre con successo e non ha bisogno di temere, quando va in battaglia con quest’arma. Questo deve essere preso a cuore in ogni situazione di vita, in ogni contenzioso e soprattutto nell’ultimo tempo di battaglia, in cui si procede persino contro l’amore. Perché l’avversario di Dio insisterà molto particolarmente affinché l’operare nell’amore venga impedito e perciò reso ineseguibile. Egli comanderà agli uomini di emettere dei comandamenti che, ostacolando, agiscono sull’attività d’amore che Dio richiede. Non temerà di dichiarare tramite gli uomini l’ingiusto di ciò che corrisponde solamente alla Volontà di Dio, egli pretenderà l’assenza d’amore dove Dio richiede l’azione in amore, perché può vincere solamente sugli uomini, quando questi non usano più l’arma dell’amore. E questo significa un grande pericolo per l’anima umana, a cui si deve andare incontro pienamente consapevoli. E per questo Dio ammonisce gli uomini alla costante azione d’amore, Egli presenta loro la Benedizione di questo e la Forza, che l’uomo attinge, quando egli è costantemente attivo amorevolmente. Lui non deve farsi irretire da comandi mondani e deve sempre fare soltanto ciò che il cuore gli dice di fare, perché senza amore sprofonda nell’oscurità e l’avversario ha raggiunto la sua meta. L’Amore è divino, e chi rimane nell’amore, porta Dio in sé e non deve temere nessun potere, per quanto lo voglia minacciare. Chi rimane nell’amore, il suo interiore pone resistenza all’intenzione del mondo che viene governato dall’avversario di Dio. E nessuno può spezzare questa resistenza, perché la forza dell’avversario è debole e non arriva alla Forza dell’amore. L’amore non deve venire bandito, altrimenti questo significa totale rovina. Soltanto chi ama vivrà, l’assenza d’amore però ha per conseguenza inevitabilmente la morte dell’anima. E questa è la meta dell’avversario, che egli vuole precipitare tutto lo spirituale che tende verso la Luce. Ma egli è impotente contro colui che vive nell’amore, e chi vive nell’amore, deve anche irradiare l’amore sul suo prossimo, affinché questi riconosca la forza dell’amore e tenda pure a ciò esercitandosi nell’amore, ovunque gli viene offerta l’occasione per questo. Nel futuro sarà forte soltanto colui che si è formato nell’amore. Costui non si spaventa di nulla, cercherà di eguagliare ogni attacco con l’amore ed edificherà intorno a sé un baluardo che nessuno può infrangere. L’amore è il fattore più potente sulla Terra, è la chiave per la saggezza, è il ponte per la vita nell’aldilà, è la garanzia per l’Amore di Dio e quindi significa Luce e Forza, ed ambedue sono Vita, potere essere attivo in tutta la saggezza per tutte le Eternità. Soltanto l’amore porta alla meta, soltanto l’amore restituisce allo spirituale nell’uomo lo stato ur (primordiale), soltanto l’amore lo porta più vicino a Dio e perciò Egli non deve mai venire escluso. E gli uomini non si devono mai piegare alle disposizioni che opprimono un’attività d’amore e che è perciò sempre l’opera di colui che come avversario di Dio, è privo di qualsiasi amore e per questo motivo lo combatte.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Love best weapon against evil....

A arma mais poderosa do homem contra todo o mal é o amor.... Quem tem amor é apoiado pelo próprio Deus, porque Ele está nele e tudo realmente tem que se curvar ao Seu poder. E o mal foge desta arma ou pode ser superado. Pois o amor é o seu adversário mais feroz, que ele não pode suportar. O amor submete o que entra em contato com ele, se ele não fugir obviamente do amor. E por isso o amor será sempre a melhor arma para o ser humano, portanto ele sempre lutará com sucesso e não precisará temer se entrar na batalha com essa arma. Isto terá que ser levado a sério em todas as situações da vida, em todas as disputas e especialmente no último tempo de batalha, quando até o amor será avançado contra. Pois o adversário de Deus insistirá particularmente que a obra de amor também será suprimida e assim tornada impraticável. Ele ordenará que as pessoas emitam mandamentos que têm um efeito inibidor sobre a atividade de amor que Deus exige. Ele não se esquivará de declarar que as pessoas estão erradas, o que só corresponde à vontade de Deus, ele exigirá indelicadeza onde Deus exige atividade no amor, porque só pode ser vitorioso sobre as pessoas quando elas não usam mais a arma do amor. E isto significa um grande perigo para a alma humana, que tem de ser combatido de forma totalmente consciente. E é por isso que Deus admoesta as pessoas a serem constantemente activas no amor, Ele apresenta-lhes a bênção e a força que o ser humano retira se estiver constantemente activo no amor. Ele não deve se deixar distrair por regulamentações mundanas, e só deve fazer o que o seu coração lhe diz para fazer, pois sem amor ele afundará na escuridão e o adversário terá alcançado o seu objetivo..... O amor é divino, e quem permanece no amor carrega Deus dentro de si e não terá poder para temer, por mais que isso o ameace. Qualquer pessoa que permanece apaixonada resiste às tentativas do mundo, que é governado pelo adversário de Deus. E ninguém pode quebrar essa resistência, pois a força do adversário é fraca e não alcança a força do amor. O amor não deve ser banido, senão isso significará a ruína completa. Somente aqueles que amam viverão, mas a falta de bondade inevitavelmente resulta na morte da alma. E este é o objetivo do adversário, que quer mergulhar nas trevas tudo o que é espiritual que luta em direção à luz. Mas quem vive no amor é impotente contra ele, e quem vive no amor também deve irradiar amor ao próximo, para que reconheça a força do amor e também se esforce por ele, praticando o amor onde quer que lhe seja dada a oportunidade. Somente aquele que se moldou em amor será forte nos próximos tempos. Nada o assustará, ele tentará equilibrar cada investida com o amor, e erguerá um muro à sua volta que ninguém pode derrubar. O amor é o factor mais poderoso na terra, é a chave da sabedoria, é a ponte para a vida no além, é a garantia do amor de Deus, e por isso significa luz e força, e ambos são a vida.... para ser capaz de ser activo em toda a sabedoria até à eternidade. Só o amor leva à meta, só o amor devolve o estado original ao espiritual no ser humano, só o amor o aproxima de Deus e, portanto, nunca deve ser desligado. E as pessoas nunca devem se curvar a regulamentos que suprimem (proíbem) uma atividade de amor e que, portanto, são sempre obra daquele que, como adversário de Deus, é desprovido de amor e, portanto, luta contra ele...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL