La Potenza di Dio è assoluta e si estende anche nel regno di colui che è il Suo avversario. Anche questo mondo spirituale è sottomesso a Lui e ciononostante Egli lascia grande libertà al Suo avversario non togliendogli il potere sulle anime degli uomini, ma soltanto fino ad un certo limite. L’uomo non è esposto senza protezione al potere del maligno, perché può opporgli la sua volontà ed il suo amore ed allora l’avversario di Dio è totalmente impotente. Dio assiste l’uomo in ogni modo, quando si rivolge a Lui per l’Aiuto. Ma l’avversario mantiene il potere sull’uomo se costui glielo concede. Ma Dio permette questo, perché l’uomo stesso deve essere attivo, se vuole diventare perfetto. Gli devono rimanere libere le vie sia verso l’Alto che verso il basso, deve evitare il male e tendere al bene per propria spinta. Perciò anche il male deve poter influenzarlo e perciò nel mondo non può essere del tutto bandito. Ma se la volontà dell’uomo è troppo debole e non richiede nessun sostegno da Dio, egli stesso si consegna al potere del male e questo lo sfrutta in un modo, che cerca di respingere Dio totalmente, che cerca di attirare nel suo territorio tutto l’essenziale sulla Terra ed è attivo in un modo che ora costringe Dio ad opporgli il Suo Potere e di abbattere il Suo avversario per lungo tempo, di legarlo, cioè di togliergli il suo potere. A Lui è sottoposto l’intero Regno spirituale ed anche ciò che non Gli si sottomette volontariamente, si deve piegare alla Sua Volontà ed alla Sua Potenza. Quando sarà venuto il tempo, gli verrà tolto ogni potere. La sua avversità si estende fino a separare lo spirituale da Dio e di trasferirlo in una infinita lontananza e di averlo nel suo potere. Ma lo spirituale deve tendere a Dio con la propria volontà, se vuole giungere vicino a Lui. Non viene costretto né da Dio, né l’avversario di Dio può guidarlo a sé per costrizione, ma ogni Potere cerca di conquistarlo per sé, soltanto con mezzi opposti. L’avversario di Dio ha anche la Concessione da Dio di influenzare l’essenziale, l’anima dell’uomo, ma sempre con la premessa, che l’uomo abbia anche conoscenza dell’eterna Divinità e del Suo Operare ed Agire e perciò possa decidersi liberamente per una delle due Potenze, per il Bene o per il male. Ma appena l’avversario di Dio abusa di questa Concessione in quanto vuole sottrarre all’umanità il sapere su Dio ed il suo Agire, entra in Azione l’illimitata Potenza di Dio, ed ora gli toglie ogni potere per un tempo, affinché lo spirituale che tende a Dio sia libero, cioè che possa di nuovo ritornare a Colui dal Quale ha avuto la sua origine. La Potenza di Dio è illimitata, ed anche se l’avversario sviluppa il suo potere e sembra avere successo, questo potere gli è stato prima dato da Dio ed Egli glielo può anche togliere, come e quando Egli vuole. Soltanto una Volontà regna su Cielo e Terra e questa regna in tutta la Sapienza ed Amore. Ma il potere che si manifesta in opposizione alla Sapienza ed all’Amore, non è mai divino e perciò non ha nemmeno sussistenza, deve piegarsi davanti all’Altissimo, quando Questo pretende una sottomissione, quando viene abusato della libertà della volontà in un modo che va oltre la sua concessione, quando l’avversario di Dio procede contro Lui stesso e vuole trascinare con sé tutto lo spirituale. Allora Dio gli fa sentire la Sua Potenza, Egli lo lega e lo rende innocuo per lungo tempo.
Amen
TraduttoreO poder de Deus é ilimitado e também se estende para o reino daquele que é Seu adversário. Este mundo espiritual também está sujeito a Ele e, no entanto, Ele deixa ao seu adversário uma grande liberdade, não lhe retirando o seu poder sobre a alma do ser humano, mas apenas até um certo limite. O ser humano não está indefeso à mercê do mal, pois pode opor-se a ele com a sua vontade e o seu amor, e então o adversário de Deus é completamente impotente. E Deus está ao lado do ser humano em todos os sentidos, se Ele se voltar para Ele em busca de ajuda. Mas este último retém o poder sobre o ser humano, se ele próprio o conceder. Mas Deus permite isso porque o próprio ser humano deve se tornar ativo se quiser se tornar perfeito. Seus caminhos devem permanecer livres tanto para cima como para baixo, ele deve evitar o mal por sua própria vontade e lutar pelo bem. Portanto, o mal também deve ser capaz de influenciá-lo e, portanto, não pode ser completamente banido do mundo. Mas se a vontade do ser humano é muito fraca e ele não pede o apoio de Deus, entrega-se ao poder do maligno, e usa-o de tal maneira que tenta deslocar Deus completamente, que tenta lançar um feitiço sobre todos os seres na Terra e é ativo de uma maneira que agora determina que Deus se oponha ao Seu poder e derrote o Seu adversário por muito tempo, para amarrá-lo, ou seja, para tirar-lhe o seu poder. Pois todo o reino espiritual está sujeito a Ele, e mesmo o que não se submete voluntariamente a Ele deve curvar-se à Sua vontade e ao Seu poder. E quando chegar a altura, todo o poder lhe será retirado. A sua oposição estende-se a separar o espiritual de Deus, a transferi-lo para uma distância infinita e a colocá-lo sob o seu controlo. O espiritual, no entanto, deve esforçar-se para Deus de sua própria vontade, se quiser aproximar-se dEle. Não é forçado por Deus nem pode o adversário de Deus forçá-lo para Ele, mas todo poder procura conquistá-lo para si mesmo, apenas com meios opostos. E o adversário também recebeu permissão de Deus para influenciar a essência, a alma do ser humano, mas sempre na condição de que o ser humano também tenha conhecimento da Deidade eterna e do Seu governo e atividade e possa, portanto, decidir livremente por uma das duas potências, pelo bem ou pelo mal.... Mas assim que o adversário de Deus abusar dessa permissão, querendo privar a humanidade do conhecimento de Deus e da Sua obra, o poder ilimitado de Deus entrará em ação e Ele lhe tirará todo o poder por um tempo, para que o ser espiritual que se esforça para Deus não seja impedido, podendo assim retornar àquele de quem se originou originalmente. O poder de Deus é ilimitado, e mesmo que o adversário desdobre seu poder e pareça ter sucesso, esse poder ainda é primeiro dado a ele por Deus e Ele pode tirá-lo dele como e quando Ele quiser. Apenas um governará sobre o céu e a terra, e ele governa em toda a sabedoria e amor.... Mas o poder que se expressa em oposição à sabedoria e ao amor nunca é divino e, portanto, também não existe.... deve curvar-se perante o Altíssimo se Ele exigir submissão, se a liberdade de vontade for abusada de uma forma que exceda a Sua autoridade.... se o adversário de Deus tomar medidas contra si mesmo e quiser arrastar todas as coisas espirituais com ele.... Então Deus deixa-o sentir o Seu poder, Ele amarra-o e torna-o inofensivo por muito tempo...._>Amém
Traduttore