Il sapere che l’uomo si è procurato per via intellettuale senza l’invocazione a Dio per avere l’illuminazione dello spirito, mostra molte lacune e perciò non può essere designato come “sapere connesso”. Perciò dei temi possono rimanere ancora non spiegati e sono proprio questi che danno adito a dubbi, perché vengono spiegati da differenti rappresentanti in modo anche differente e così risulta da sé, che i differenti risultati devono essere anche confrontati da colui che tende soltanto alla Verità. Del sapere umano non è mai inattaccabile e perciò quando insorgono delle discussioni per certe questioni di fede, si tratta sempre del sapere umano, di interpretazioni umane e ciò risulta già dal fatto che non ne viene discusso; perché la pura Verità di cui Dio Stesso E’ l’Autore, è sempre in sintonia e non mostrerà mai dei risultati differenti. La pura Verità data da Dio, ricevuta da un uomo che non ha né buona volontà, né desidera la Verità, viene già deformata, perché i suoi pensieri vengono influenzati da forze cattive che lo confondono e gli rendono incomprensibile ciò che gli è offerto, come anche al contrario quell’uomo, che tende seriamente alla Verità, dubita anche del sapere deformato. Questo dubbio nasce dal fatto che il sapere deformato non gli fornisce la totale sicurezza della Verità e perciò la sottopone ad un esame, premesso che questo esame non gli sia interdetto e che venga pretesa l’accettazione incondizionata, che però è sempre ed irrevocabilmente un’opera di Satana. Perché tendere seriamente alla Verità, davanti a Dio non sarà mai un’ingiustizia. E questa tendenza fa parte della presa di posizione dell’uomo verso ciò che gli viene offerto come Verità. L’uomo non deve nemmeno orientarsi su ciò che altri considerano Verità, ma deve farsi da sé un giudizio, quando viene preteso da lui oppure se lui stesso si offre a diffondere un sapere e di istruire i prossimi. All’uomo umile, che chiede Grazia a Dio, Egli non nega la Sua Assistenza. Ma se un uomo dotto altamente rispettato nel mondo oppure riveste mondanamente un alto incarico, sia questo attivo spiritualmente o terrenamente, non s’inchina in profondissima umiltà davanti a Dio Quale Unico Donatore della Verità, che è la prima premessa per ricevere la Grazia, deve essere messo in dubbio se i suoi insegnamenti non danno chiarimento senza lacuna oppure si contraddicono a vicenda. Finché esistono delle scissioni e differenti interpretazioni, è rappresentato anche l’errore, perché esiste soltanto una Verità. E per sondare questa unica Verità, l’uomo è costretto a mettere sé stesso in contatto con l’eterna Divinità per chiederLe l’illuminazione dello spirito ed a rendersi degno attraverso un cammino di vita compiacente a Dio, per essere istruito direttamente da Lui. Ma Dio sà in quale forma ed in quale modo Egli ammaestra l’uomo che lotta e chiede la Verità, ma il risultato finale sarà sempre la pura Verità, perché Dio vuole che le Sue creature si trovino nella Verità ed Egli la guida anche a loro secondo la loro volontà.
Amen
TraduttoreO conhecimento que o homem adquiriu intelectualmente, sem invocar a Deus para a iluminação do espírito, tem muitas lacunas e, portanto, não pode ser descrito como coerente. Portanto, os tópicos ainda podem ser pouco claros, e são precisamente estes que dão origem a dúvidas, porque também são explicados de forma diferente por diferentes representantes. E agora é evidente que os diferentes resultados também devem ser ponderados uns contra os outros por aquele que só quer aceitar a verdade. O conhecimento humano nunca é inviolável, e o fato de que os assuntos de disputa sempre envolvem conhecimento humano, interpretações humanas, já é evidente pelo fato de que eles são disputados, por pura verdade, cujo originador é Deus, sempre concorda e não mostrará resultados diferentes. A verdade pura transmitida por Deus já é recebida deformadamente por uma pessoa que não é de boa vontade nem deseja a verdade, porque os seus pensamentos são influenciados por forças malignas que o confundem e tornam incompreensível o que lhe é apresentado; assim como, inversamente, a pessoa que luta seriamente pela verdade também duvida do conhecimento deformado. Não lhe dá a certeza completa da verdade e por isso a submete a um exame, desde que esse exame não lhe seja proibido e se exija a aceitação incondicional, mas que seja sempre e sem revogação a obra de Satanás. Pois nunca será errado diante de Deus lutar seriamente pela verdade, e este esforço inclui o ser humano tomar uma posição sobre o que lhe é oferecido como verdade. O ser humano também não deve julgar o que os outros consideram verdade, mas formar a sua própria opinião, especialmente se lhe for exigido ou se se oferecer para difundir o conhecimento e para instruir os seus semelhantes. Deus não nega o Seu apoio a uma pessoa que humildemente pede a graça de Deus, mas se uma pessoa altamente respeitada no mundo ou um cientista em uma posição mundana elevada, seja ele espiritual ou terreno ativo, se curva diante de Deus na mais profunda humildade como o único doador da verdade e, portanto, se o primeiro pré-requisito para recebê-la foi dado, deve ser duvidado, desde que seus ensinamentos não forneçam informações completas ou se contradigam uns aos outros. Enquanto houver divisões e interpretações diferentes, o erro também é representado, porque só existe uma verdade, e para compreender esta única verdade o ser humano é, portanto, obrigado a fazer contato com a Deidade eterna, a apelar a ela para o esclarecimento do espírito e, através de um modo de vida agradável a Deus, a fazer-se digno de ser diretamente instruído por ela.... No entanto Deus sabe de que forma e de que forma Ele instrui o ser humano que luta e apela à verdade, mas o resultado final será sempre pura verdade, porque Deus quer que as Suas criações vivas conheçam a verdade e também a transmita de acordo com a sua vontade...._>Amém
Traduttore