• Indietro

La miseria spirituale – Sofferenza ed afflizione

Gli uomini non riconoscono ancora dove stanno andando, perché i loro pensieri sono rivolti troppo all’avvenimento terreno, piuttosto che badare al loro stato spirituale. Temono per la loro vita terrena e per la perdita dei beni terreni. La salvezza della loro anima però è per loro indifferente, perché negano una tale esistenza e non si lasciano nemmeno istruire. E nemmeno l’Intervento divino insegnerà loro a pensare diversamente, perché cercheranno di spiegarsi terrenamente anche questo e non lasceranno mai valere la loro assenza di fede come causa indiretta. E per questo la miseria sulla Terra ha assunto una tale dimensione, neanche il credente ne rimarrà intoccato, non esiste nessun uomo che non ne sarà toccato, dato che la sua predisposizione d’animo deve muovere i prossimi a seguire la sua fede, che dà Forza all’uomo di sopportare tutto ciò che Dio lascia venire su lui. Agli uomini manca questa fede e di conseguenza nella miseria terrena non vedono nessuna causa spirituale e di conseguenza non eliminano questa miseria attraverso un cambiamento della loro vita, attraverso un modo di vivere che sia totalmente nella Volontà di Dio. Ma loro non possono essere aiutati diversamente che tramite sofferenza ed afflizione in modo che siano i loro costanti accompagnatori, finché non si siano staccati dalla Terra e da tutto ciò che riguarda la Terra, affinché pensino al loro rapporto con il Creatore del Cielo e della Terra e cerchino di migliorare questo rapporto nella libera volontà. Soltanto allora la materia terrena sarà indifferente per loro, hanno giornalmente la morte davanti agli occhi e soltanto ora riconoscono che la loro vita deve avere un altro senso e cercano di sondare questo senso, rendono conto a sé stessi e si domandano seriamente, se e come hanno adempiuto i Comandamenti divini, perché appena credono in una Potenza alla Quale una volta dovranno rendere conto, riconoscono anche i Comandamenti di Dio, ed ora questa fede diventa viva in loro, li spinge a cambiamenti interiori ed anche all’attività fervente per coloro che pensano ancora totalmente in modo terreno e non fanno nessuno sforzo per cambiare. Ma non avranno sempre successo. Dove il desiderio per i beni terreni è troppo forte, là l’uomo è lontano da ogni pensiero spirituale, gli interessa soltanto l’avvenimento mondiale, ne soffre indicibilmente, ma sempre soltanto per motivi mondani, non pensa mai alla miseria dell’anima di coloro che ne sono duramente colpiti, appunto perché le loro anime sono in grande miseria. L’Amore divino li vuole ancora salvare prima che sia troppo tardi, Egli vuole che arrivino ancora alla conoscenza e perciò lascia andare la Terra attraverso l’estrema afflizione, affinché ancora alcuni pochi siano salvati, i cui cuori non sono ancora del tutto induriti.

Amen

Angústia Espiritual.... Sorrow and tribulation....

As pessoas ainda não percebem para onde estão à deriva, pois os seus pensamentos estão demasiado concentrados nos acontecimentos terrenos para prestarem atenção ao seu estado espiritual. Eles temem pela sua vida terrena e pela perda de bens terrenos. Mas eles não se importam com a sua salvação porque a negam e não se permitem ser ensinados. E mesmo a intervenção divina não os ensinará a pensar de maneira diferente, pois eles também tentarão explicar a si mesmos em termos terrenos e nunca permitirão que a sua falta de fé seja considerada uma causa indireta. E é por isso que as dificuldades na Terra assumiram tais proporções, não há ninguém que não as sinta, e mesmo o crente não ficará indiferente a elas, afinal, a sua atitude em relação a elas motivará os seus semelhantes a unir-se à sua fé, o que dá força às pessoas para suportarem tudo o que Deus deixa vir sobre ele. As pessoas carecem desta fé e, conseqüentemente, também não vêem uma causa espiritual na adversidade terrena e, conseqüentemente, não a remediam, mudando suas vidas, vivendo um modo de vida que esteja inteiramente de acordo com a vontade de Deus. Mas eles não podem ser ajudados a não ser que o sofrimento e a aflição sejam seus companheiros constantes até que se tenham desligado da terra e de tudo o que diz respeito à terra, até que pensem na sua relação com o Criador do céu e da terra e no seu próprio livre arbítrio tentarem melhorar essa relação, só então ficarão indiferentes à matéria terrena, a morte estará diante deles diariamente, e só então perceberão que a sua vida deve ter um significado diferente, E só então percebem que sua vida deve ter outro significado, e tentam sondar esse significado, chamam-se a si mesmos para prestar contas e se perguntam seriamente se e como cumpriram os mandamentos divinos, pois uma vez que acreditam num Poder diante de quem um dia terão de responder, reconhecem também os mandamentos de Deus, e essa fé agora se torna viva neles, impulsiona-os a mudanças interiores e também a uma atividade ávida sobre aqueles que ainda pensam inteiramente terreno e não fazem nenhum esforço para mudar. Mas nem sempre serão bem sucedidos. Onde o desejo de bens terrenos é demasiado forte, o ser humano está distante de todo pensamento espiritual, só se interessa pelos acontecimentos mundiais, sofre indizivelmente com eles, mas sempre apenas por razões mundanas, nunca pensa na angústia das almas daqueles que são gravemente atingidos precisamente porque as suas almas estão em grande necessidade. Pois o amor divino ainda quer salvá-los antes que seja tarde demais, Ele quer que eles se realizem e, portanto, permite que a terra passe por tribulações externas para que alguns ainda sejam salvos cujos corações ainda não estão completamente endurecidos...._>Amém