Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Tenere santo il Nome Gesù

Dovete pronunciare il Nome Gesù pieni d’amore e di riverenza, deve essere per voi la Cosa più santa, dovete portarlo nel cuore, deve esservi la Stella che splende nell’oscura notte ed il sole che irradia chiaramente e che vi da la vita. E non dovete lasciar schernire questo santissimo Nome, ma andare incontro a coloro che lo fanno ed ammonirli di non farlo, affinché non vadano eternamente perduti. Il Suo Nome deve essere tenuto santo, perché cela una grande Forza in sé per colui che lo pronuncia credente e che vuole ricevere questa Forza. Voi riceverete ciò che chiedete nel Suo Nome, perché Egli Stesso vi ha dato questa Promessa; opererete dei Miracoli nel Suo Nome. Voi che come Suoi discepoli volete dimostrare agli uomini la Forza della fede, sarete in grado di bandire il male sotto l’invocazione del Suo Nome, perché a Lui non può resistere nulla e le potenze dell’oscurità si ritirano da Lui. Loro temono Lui ed il Suo Potere. E quando vi servite del Suo Nome per operare per Lui, il vostro lavoro sarà anche benedetto, perché Egli Stesso E’ al vostro fianco e v’inonda della Sua Grazia. Il Suo Nome sarà la vostra Arma nella lotta contro i vostri nemici che vogliono insozzare il Suo Nome, i quali non Lo riconoscono e Gli dichiarano apertamente la lotta. E voi dovrete usare quest’Arma quando siete in grave miseria, quando terrenamente nessun aiuto sembra possibile, allora invocateLo, pronunciate credenti il Suo Nome, datevi a Lui ed Egli vi salverà, perché Egli è ovunque viene chiesto il Suo Aiuto, ed il Suo Potere è veramente più grande del potere dei Suoi nemici. La Forza del Nome divino la sperimenteranno anche coloro a cui manca ogni riverenza davanti alla Sua Santità e che perciò distruggono senza scrupolo tutto ciò che si riferisce a Gesù Cristo e la Sua Dottrina, che non riconoscono in Lui l’eterna Divinità, che vogliono bollare la Sua Parola come opera d’uomo e perciò cercano di estirpare Lui e la Sua Dottrina, senza temere il Potere di Dio. Commetteranno delle azioni, scherniranno il Suo Nome e ne abuseranno, finché Dio opera tramite i Suoi servitori, finché questi non li cacceranno mediante l’opposizione nel Nome di Gesù, incapaci di parlare e di ridere contro di Lui, perché saranno derubati di ogni forza ed il Potere di Dio sarà per loro fisicamente percettibile, perché il Suo Nome è santo e devono espiare coloro che Lo bestemmiano. Il loro peccato è troppo grande, perché possano rimanere impuniti, e se questo ha per conseguenza una punizione ancora sulla Terra, all’uomo è dato ancora un tempo di Grazia di riconoscere e di pentirsene, di chiedere Perdono della sua grave colpa. Perché Dio non Si lascia beffare. Il Suo Amore è sconfinato, ma quando gli uomini procedono contro Lui Stesso, i loro cuori sono induriti e loro stessi sono caduti a Lucifero che si serve della loro volontà per combattere Gesù Cristo e per procedere contro di Lui e la Sua Parola. Ma il Suo Potere è più grande e Si comunica anche a coloro che pronunciano credenti il suo Nome, quando sono nella miseria.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Tendre vers le saint Nom de Jésus

Vous devez prononcer le Nom de Jésus avec plein d'amour et de respect, il doit être pour vous la Chose la plus sainte, vous devez le porter dans le cœur, Il doit être l'Étoile qui brille dans la nuit obscure et le Soleil qui rayonne clairement et qui donne la vie. Et vous ne devez pas laisser railler ce très saint Nom, mais vous devez vous opposez à ceux qui le font et les mettre en garde de ne pas le faire, pour qu'ils ne soient pas éternellement perdus. Son Nom doit être tenu saint, parce qu'il cache en Lui une grande Force pour celui qui Le prononce avec confiance et qui veut recevoir cette Force. Vous recevrez ce que vous demandez en Son Nom, parce que Lui-Même vous a fait cette Promesse ; vous accomplirez des Miracles en Son Nom. Vous qui en tant que Ses disciples vous voulez montrer aux hommes la Force de la foi, vous serez en mesure de bannir le mal par l'invocation de Son Nom, parce qu'à Lui rien ne peut résister et les puissances de l'obscurité se retirent devant Lui. Elles Le craignent Lui et Son Pouvoir. Et lorsque vous vous servez de Son Nom pour agir pour Lui, votre travail sera bénit, parce que Lui-Même est à votre coté et Il vous inonde de Sa Grâce. Son Nom sera votre Arme dans la lutte contre vos ennemis qui veulent salir Son Nom, lesquels ne Le reconnaissent pas et Lui déclarent ouvertement la lutte. Et vous devrez employer cette Arme lorsque vous êtes dans une grave misère, lorsque du coté terrestre aucune aide ne semble possible, alors invoquez-Le, prononcez avec confiance Son Nom, donnez-vous à Lui et Il vous sauvera, parce qu'Il est partout où Son Aide est demandée, et Son Pouvoir est vraiment plus grand que le pouvoir de Ses ennemis. Ceux qui manquent de tout respect devant Sa Sainteté et qui donc détruisent sans scrupule tout ce qui se réfère à Jésus Christ et Sa Doctrine, ceux qui ne reconnaissent pas en Lui l'éternelle Divinité, ceux qui veulent faire passer Sa Parole comme une action d'homme et qui cherche à Le ruiner Lui et Sa Doctrine sans craindre le Pouvoir de Dieu, ceux-là expérimenteront la Force du Nom divin. Ils commettront des actions qui effrayeront les croyants, ils railleront Son Nom et ils en abuseront, tant que Dieu agit par Ses domestiques, tant que ceux-ci ne les chasseront pas en leur opposant le Nom de Jésus, ils seront incapables de parler et de rire contre Lui, parce qu'ils seront privés de toute force et le Pouvoir de Dieu sera pour eux physiquement perceptible, parce que Son Nom est saint et ceux qui Le dénigre devront expier. Leur péché est trop grand, pour qu'il puisse rester impuni, et si cela a pour conséquence une punition encore sur la Terre, alors à l'homme il est donné encore un temps de Grâce pour reconnaître son erreur, pour s'en repentir, et demander pardon de sa grave faute. Parce que Dieu ne Se laisse pas berner. Son Amour dépasse les limites, mais lorsque les hommes procèdent contre Lui-Même, leurs cœurs sont endurcis et eux-mêmes sont tombés aux mains de Lucifer qui se sert de leur volonté pour combattre Jésus Christ et pour procéder contre Lui et contre Sa Parole. Mais Son Pouvoir est plus grand et il se communique aussi à ceux qui prononcent son Nom avec confiance lorsqu’ils sont dans la misère.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet