Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Collaboratori spirituali sulla Terra – La lotta

Avete ancora da percorrere una via difficile e vi dovete preparare alla vostra funzione, se Mi volete servire. Perciò pretendo da voi l’impegno di tutta la vostra Forza, pretendo il vostro auto superamento e dapprima vi esamino, affinché vi fortifichiate e diventiate per Me degli strumenti giusti per l’ultimo tempo della lotta. E questa lotta sarà difficile, verrà condotta con tutta la durezza contro voi e la vincerete solamente se Mi invocate per l’Assistenza. Perciò dovete rimanere intimamente legati con Me, non dovete farvi catturare dal mondo, dovete costantemente attingere la Forza dalla Mia Parola, non dovete diventare tiepidi e pigri, ma sempre lottare con il massimo fervore per la perfezione. Dovete utilizzare ogni ora per l’agire per Me ed ogni Parola deve testimoniare di Me e del Mio Amore, dovete fare del tendere spirituale il contenuto della vostra vita, dovete sempre sentirvi come Miei collaboratori sulla Terra che hanno da prestare un gran lavoro e non dovete perdere tempo, perché spinge incontro alla fine e perciò richiede l’attività fervente. Se Mi volete servire, allora tutto il vostro tendere dev’essere rivolto ad aiutare i vostri prossimi nella loro miseria spirituale, di guidare le loro anime a Me, di istruirle e di trasmettere loro la Mia Volontà. Dovete pensare che vi ho predetto tutto questo, affinché riconosciate in questo solo la Verità della Mia Parola e Mi siate uniti più saldamente e fedelmente, che non vi abbandono in qualsiasi miseria, perché tutto deve avvenire come l’ho annunciato, solo una piccola schiera Mi rimarrà fedele e questa schiera deve combattere per Me con la spada della bocca, deve parlare senza timore e senza ripensamento anche nei confronti del potere terreno più forte, deve sempre sapere che Io Sono più potente che ogni potente terreno, che parli per Me e nel Mio Nome. Perciò questo compito richiede forza di volontà e forza di fede e solo pochi saranno in grado di adempiere il loro compito. Ma a questi pochi dono straordinaria Forza per l’agire per Me, e costantemente Io Stesso Sarò con loro ed accessibile per ogni chiamata che, venendo dal loro cuore, tocca il Mio Cuore. Non temete nulla, voi che Mi volete servire nel tempo in arrivo, datevi fiduciosi alla Mia Guida, riconosceteMi in ogni evento, e cercate sempre solo il più intimo contatto con Me e conquisterete una forza di fede che non vi fa temere più nulla, che può compiere ciò che sembra impossibile e che vi dà calma e sicurezza verso ogni aggressione del mondo. Così lasciateMi Essere costantemente nei vostri cuori, lasciate parlare il Mio Spirito a voi, ascoltate la Mia Voce ed eseguite tutte le Istruzione che vi darò, quando è necessario, in modo chiaramente riconoscibile, e riconosceteMi sempre come il vostro Signore e Padre dall’Eternità, siateGli servitori volenterosi e contemporaneamente figli amorevoli e sarete operai di successo per il Mio Regno, potrete anche affrontare il compito difficile nel tempo della fine e contribuire infinitamente tanto per la Redenzione delle anime ed ogni singola anima vi ringrazierà per la sua salvezza in tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Compañeros espirituales en tierra.... la lucha....

Teneis que ir una camino difícil y debéis preparaos para vuestra tarea si quereis servirme. Y por eso pido de vosotros el implante de vuestra fuerza completa, pido la sumeroación a sí mismo a poneros a prueba antes para fortalezeros y convertirse en herramientas auténticas para la última época de la lucha. Y esa lucha será muy dura, se luchará con toda dureza contra vosotros y lo vais a sobrevivir solamente si me vais a pedir ayuda. Y por eso debéis seguir unidos conmigo profundamente, el mundo no debe capturaros, tenéis que coger fuerzas de Mi palabra continuamente, y no debéis caer en la indolencia y caer perezosos sino tarear con gran afán por la perfección.

Cada hora debéis aprovechar en la obra para Mi y cada palabra debe dar testimonio Mío y de Mi amor, debéis declarar vuestro desarrollo espiritual como meta vital y debéis sentiros continuamente como compañeros Míos en tierra que realizar una gran obra y no perder tiempo porque se agota el tiempo y hace falta un trabajo sin cesar. Si queréis trabajar por Mi, tenéis que dirigir todo vuestro anhelo únicamente a la ayuda de vuestros semejantes en su penuria espiritual, de empujar sus almas hacia Mi, de enseñarles y hacerles ver Mi voluntad. Debéis realizar ese trabajo en el alma de forma que no se haga pesado y debéis pedir intensamente por Mi bendición a que os guío con Mi mano y guiyo vuestros pasos hacia aquellos que debéis ganar para Mi. Y vuestro amor debe dirigirse siempre a las almas perdidas y donde podéis ayudarles, debeis estar preparados con todo altruismo. Y cuando hablais asi, poneros bajo Mi espíritu para que Yo pueda hablar a traveś de vosotros para ganar Mis corderos.

Participo en cada acontecimiento si lo someteis a Mi, Me fijo en las más mínimas reacciones dentro de vosotros hacia Mí para fortalecer vuestra voluntad y os acercaré tentaciones para que podáis vencerlas para agrandar vuestra resistencia.... Porque lo necesitaréis en la época aproximada, debéis luchar por una creencia profunda y firme y uniros cada vez más fuerte a Mi si queréis aguantar y ganar la lucha, que vale a Mi y Mi palabra y que tenéis que defender.... Y por eso tenéis que prepararos, fortaleceros con Mi palabra, no dejad atrás el desarollo hacia arriba y las luchas por la perfección.... entonces Mi gracia y Mi bendición os acompañarán y Mi amor os pasará fuerzas sin límites....

Amén

Traduttore
Tradotto da: Bea Gato