Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Sole spirituale – La folgore dall’inizio alla fine

Il Sole dello Spirito sta sorgendo, manda ovunque i Suoi raggi che devono risvegliare alla Vita, ovunque riscalda i cuori di coloro che entrano nella sua cerchia di Luce e questo è un segno della vicina fine, com’è annunciato. La Verità risplenderà come una folgore, si accenderà e non avrà più bisogno di nessuna Luce, perché lei stessa è Luce che proviene dal Cielo. La notte spirituale che giace distesa sulla Terra, verrà respinta dai raggi del Sole sorgente, perché la Luce è più forte dell’oscurità. Dio Stesso illumina i cuori con la Sua Luce, con la Sua Parola. Perciò non temete voi che Gli volete appartenere, che Lo invocate nella miseria dell’anima, non temete, perché il Suo Amore vi strappa dall’oscurità, Egli fa cadere i raggi del Suo Amore nei vostro cuori, affinché impariate a riconoscerLo, affinché la Sua Luce vi risvegli alla Vita. In quest’ora il Signore del Cielo e della Terra Si rivela. Cominciate la lotta che vi rende liberi dai legacci del mondo terreno; lasciateMi Essere il vostro Condottiero, combattete con e per Me e uscirete da vincitori sulla morte. Non temete il mondo, non lasciatevi sedurre da lui, qualunque cosa vi voglia preparare; pensate al Mio Amore che vi può dare cose molte più meravigliose e rende nulle tutte le promesse del mondo. E perciò lasciatevi condurre dalla Mia Mano di Padre, portate la vostra vita terrena ancora per breve tempo nella pazienza e rassegnazione e prendete su di voi la vostra croce che il Mio Amore vi aiuta a portare, quando minacciate di paralizzarvi. Io Sono il Sole del Cui Bagliore avete bisogno. Io Sono la Luce Che vi splende nella notte. Io Sono la Verità e la Vita. Voi vivrete se state nella Verità; potrete sfuggire alla notte dello spirito ed essere beati quando il Mio Sole d’Amore risplende attraverso voi, vi riscalda e vi rende felici con il suo chiaro Splendore. Divampo in molti cuori come una folgore saettante e cerco di accenderli, ma chi fugge impaurito, non percepirà la Forza del Mio Fuoco d’Amore, rimarrà freddo e chiuderà porte e finestre, affinché nessun raggio cada nel suo interiore ed in lui rimarrà una profonda notte. In una Folgore risplenderò dall’inizio alla fine, dove sono degli uomini, là Io comparirò e Mi darò a riconoscere a tutti, cerco di portare la Luce a tutti gli uomini, la conoscenza della pura Verità, Mi rivelo in tutti i luoghi, affinché gli uomini Mi possano riconoscere che Io Sono e che li voglio attirare a Me. La Mia Parola risuona dall’inizio alla fine nei cuori degli uomini che amano e che desiderano la Verità e che tendono verso di Me ed a tutti annuncio la vicina fine. E perciò illumino loro prima la via che conduce a Me, al Mio Cuore di Padre, affinché non sia buia e senza Luce, ma di raggiante chiarore e perciò non la possono mancare, se non chiudono gli occhi e preferiscono camminare nella tenebra. E dove cade un raggio del Mio eterno Sole, là il paese è benedetto, là voi uomini vi dovete radunare, là dovete lasciar agire su di voi i Miei raggi di Luce, dovete accogliere la Verità, la Luce dai Cieli ed affidarvi tranquillamente all’Agire della Mia Grazia. Non vi ho dato la Promessa di mandarvi il Mio Spirito? Il Mio Spirito E’ una chiara Luce che deve irrompere attraverso la notte più oscura, il Mio Spirito E’ l‘Irradiazione di Me Stesso, Che Sono la Luce Ur sin dall’Eternità ed il Mio Spirito risplenderà nei cuori dove gli viene concesso l’ingresso. Il Mio Spirito non è limitato ad un luogo, Egli E’ ovunque vi è il desiderio per la Luce, ma non può risplendere dove l’uomo teme la Luce, perché si sente bene nell’oscurità dello spirito. Io come l’eterna Luce, irradio anche Luce, il Mio Spirito Che riverso sugli uomini, che Lo vogliono ricevere e che tendono a Me. E quando il Mio Spirito li illumina, loro diventeranno pure portatori di Luce, come il Sole spirituale sorgeranno al Cielo della Vita, manderanno fuori i loro raggi, porteranno Luce e calore a tutti coloro che vogliono fuggire alla buia notte e risveglieranno alla Vita ciò che è morto ed inerme ed attende il risveglio. Perché hanno accettato la Mia Luce, hanno aperti i loro cuori e Mi hanno concesso di entrare. Ho acceso in loro una chiara fiamma e lasciato risplendere a loro il Sole spirituale che non perderà mai più il suo splendore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Le Soleil spirituel – l'éclair du début jusqu'à la fin

Le Soleil de l'Esprit se lève, il envoie partout Ses rayons qui doivent réveiller à la Vie, partout il réchauffe les cœurs de ceux qui entrent dans sa sphère de Lumière et cela est un signe de la fin prochaine, comme cela a été annoncé. La Vérité brillera comme un éclair, elle s'allumera et il n'y aura plus besoin d'aucune Lumière, parce qu'elle même sera la Lumière qui provient du Ciel. La nuit spirituelle qui git sur l’étendue de la Terre sera repoussée par les rayons du Soleil source, parce que la Lumière est plus forte que l'obscurité. Dieu Lui-Même éclaire les cœurs avec Sa Lumière, avec Sa Parole. Donc vous qui voulez Lui appartenir ne craignez pas, invoquez-Le dans votre misère de l'âme, ne Le craignez pas, parce que Son Amour vous arrache de l'obscurité, Il fait tomber les rayons de Son Amour dans vos cœurs, pour que vous appreniez à Le reconnaitre, pour que Sa Lumière vous réveille à la Vie. Maintenant le Seigneur du Ciel et de la Terre Se révèle. Commencez la lutte qui vous rend libre des lois du monde terrestre; laissez-Moi Être votre Chef d’Armée, si vous combattez avec et pour Moi vous sortirez vainqueurs sur la mort. Ne craignez pas le monde, ne vous laissez pas séduire par lui, quoi qu’il veuille vous offrir; pensez à Mon Amour qui peut vous donner des choses beaucoup plus merveilleuses qui rendent nulles toutes les promesses du monde. Et donc laissez vous mener par Ma Main de Père, portez votre vie terrestre encore pour quelque temps dans la patience et la résignation et prenez sur vous votre croix que Mon Amour vous aidera à porter lorsque vous menacez de vous paralyser. Je Suis le Soleil de la Lumière dont vous avez besoin. Je Suis la Lumière qui brille dans la nuit. Je Suis la Vérité et la Vie. Vous vivrez si vous êtes dans la Vérité; vous pourrez échapper à la nuit de l'esprit et être bienheureux lorsque Mon Soleil d'Amour brille au travers de vous, il vous réchauffe et vous rend heureux avec sa claire Splendeur. J’éclate dans beaucoup de cœurs comme un éclair et cherche à les allumer, mais celui qui fuit effrayé, ne percevra pas la Force de Mon Feu d'Amour, il restera froid et fermera portes et fenêtres pour qu'aucun rayon ne tombe dans son intérieur et en lui-même il restera dans une nuit profonde. Comme un Éclair Je brillerai du début jusqu'à la fin, et là où il y a des hommes, là Je paraîtrai et Je Me donnerai à reconnaître de tous, Je chercherai à apporter la Lumière à tous les hommes, la connaissance de la pure Vérité, Je Me révèlerai dans tous les lieux, pour que les hommes puissent reconnaître que Je Suis et que Je veux les attirer à Moi. Ma Parole résonne du début jusqu'à la fin dans le cœur des hommes qui M’aiment et qui désirent la Vérité, et qui tendent vers Moi et à qui J’annonce la fin prochaine. Et donc auparavant Je leur éclaire la voie qui mène à Moi, à Mon Cœur de Père, pour qu'elle ne soit pas sombre et sans Lumière, mais d’une clarté rayonnante et donc ils ne peuvent pas la manquer, s'ils ne ferment pas les yeux et ne préfèrent pas marcher dans les ténèbres. Et là où tombe un rayon de Mon Soleil éternel, là le pays est bénit, là vous les hommes vous devez vous rassembler, là vous devez laisser agir sur vous Mes rayons de Lumière, vous devez accueillir la Vérité, la Lumière des Cieux et vous confier tranquillement à l’Action de Ma Grâce. Ne vous ai-Je pas fait la Promesse de vous envoyer Mon Esprit? Mon Esprit Est une claire Lumière qui doit entrer comme par effraction à travers la nuit la plus obscure, Mon Esprit est le Rayonnement de Moi-Même, Qui est la Lumière d’Ur depuis l'Éternité et Mon Esprit brillera dans les cœurs là où il Lui sera concédé l'entrée. Mon Esprit n'est pas limité à un lieu, Il est partout où Il est désiré pour Sa Lumière, mais il ne peut pas briller là où l'homme craint la Lumière, parce qu'il se sent bien dans l'obscurité de l'esprit. Moi en tant que Lumière éternelle Je rayonne la Lumière, Mon Esprit, que Je déverse à flots sur les hommes qui veulent Le recevoir et qui tendent vers Moi. Et lorsque Mon Esprit les éclaire, ils deviendront de purs porteurs de Lumière, comme le Soleil spirituel ils se lèveront au Ciel de la Vie, ils enverront dehors leurs rayons, ils porteront la Lumière et la chaleur à tous ceux qui veulent fuir la sombre nuit et ils réveilleront à la Vie ce qui est mort et sans défense et qui attend le réveil. Parce qu'ils ont accepté Ma Lumière, ils ont ouvert leurs cœurs et ils M'en ont concédé l'entrée. J'ai allumé en eux une flamme claire et J’ai laissé briller pour eux le Soleil spirituel qui ne perdra jamais plus sa splendeur.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet