Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La trasmissione della Parola di Dio – L’Atto di Grazia

Chi si adopera per un cammino di vita nell’amore troverà anche la Mia Grazia ed il Mio Compiacimento e di conseguenza verrà anche degnato della Mia Sapienza. E perciò non è determinante il sapere che l’uomo ha conquistato intellettualmente, ma solo il sapere che ha ricevuto da Me Stesso come deflusso del Mio Amore e Grazia. Ma finché vive alla giornata senza amore oppure non riconosce ancora bene il Mio Amore, gli manca anche la fede ed il sapere del Mio Agire su coloro che Mi sono devoti e lo dimostrano attraverso il fattivo amore per il prossimo. E di conseguenza non sanno nemmeno niente della diretta trasmissione della Mia Parola, dell’apporto della Verità che il Mio Amore trasferisce su una persona volenterosa per renderla tramite questa accessibile anche per i prossimi. E’ un Atto di Grazia che gli uomini dovrebbero riconoscere se esaminassero seriamente e volessero immaginarsi il Mio Amore per loro e malgrado ciò non vogliono lasciar valere questa Grazia, vogliono negare un tale Agire d’Amore da Parte Mia, perché loro stessi non sono in grado di riconoscere il Mio Amore di Padre attraverso la loro mancanza d’amore, perché non sanno nemmeno in quale miseria spirituale si trovano gli uomini e quanto hanno bisogno dell’Aiuto. Gli uomini stessi stanno indifferenti di fronte alla miseria dei loro prossimi e mettono la stessa misura anche al Mio Amore che assiste inattivo come gli uomini percorrono le vie errate che conducono sempre più lontano da Me. E non vogliono credere che Mi servo di una persona per guidarli fuori dall’errore mentre guido a questa la Verità che può portare loro la salvezza nella miseria dell’anima. Perché è necessaria solo la Verità per guarire l’anima, la Verità è l’unico mezzo per trovare Me e per sfuggire alla grande miseria spirituale. E dato che sò dell’errore e delle sue conseguenze, ho Compassione dell’umanità che non Mi riconosce più quando le faccio sentire il Mio Amore, perché solo l’amore riconosce Me ed il Mio Agire, solo l’uomo amorevole sente la Mia Forza e la Mia Grazia e solo l’uomo amorevole riceve coscientemente la Mia Forza e Grazia. Agli altri però il Mio Agire rimane nascosto, perché non posso agire in loro stessi finché non credono che l’eterno Amore Si incorpora in un cuore amorevole e l’istruisce in tutta la Sapienza, che discende agli uomini nella Parola, appena una persona si offre nell’amore a Dio per il servizio ed è volenterosa di diffondere fra gli uomini la Parola ricevuta che il Mio ultragrande Amore guida sulla Terra a questo scopo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La transmission de la Parole de Dieu – l'Acte de Grâce

Celui qui s'emploie pour un chemin de vie dans l'amour trouvera aussi Ma Grâce et Ma Complaisance et par conséquent il sera aussi digne de Ma Sagesse. Et donc le savoir que l'homme a conquis intellectuellement n'est pas déterminant, mais seulement le savoir qu’il a reçu de Moi-Même comme écoulement de Mon Amour et de Ma Grâce. Mais tant qu’il vit au jour le jour sans amour ou qu’il ne reconnaît pas encore bien Mon Amour, il lui manque aussi la foi et le savoir dans Mon Action sur ceux qui Me sont fidèles et qui le montrent à travers un amour actif pour le prochain. Et par conséquent ils ne savent rien de la transmission directe de Ma Parole, de l'apport de la Vérité que Mon Amour transfère sur une personne de bonne volonté pour la lui rendre accessible y compris pour son prochain. C’est un Acte de Grâce que les hommes devraient reconnaître s'ils l’examinaient sérieusement et voulaient imaginer Mon Amour pour eux et malgré cela ils ne veulent pas laisser valoir cette Grâce, ils veulent nier une telle Action d'Amour de Ma Part, parce qu'eux-mêmes ne sont pas en mesure de reconnaître Mon Amour de Père à travers leur manque d'amour, parce qu'ils ne savent pas dans quelle misère spirituelle se trouvent les hommes et combien ils ont besoin d'Aide. Les hommes eux-mêmes sont indifférents face à la misère de leur prochain et Mon Amour utilisera la même mesure que celle avec laquelle ils assistent inactifs à la façon dont les hommes parcourent des voies erronées qui mènent toujours plus loin de Moi. Et ils ne veulent pas croire que Je Me sers d'une personne pour les guider hors de l'erreur en guidant à celle-ci la Vérité qui peut apporter le salut à la misère de leur âme. Parce que seulement la Vérité est nécessaire pour guérir l'âme, la Vérité est l'unique moyen pour Me trouver et pour échapper à la grande misère spirituelle. Et étant donné que Je connais leur erreur et ses conséquences, J'ai de la Compassion pour l'humanité qui ne Me reconnaît plus lorsque Je lui fais sentir Mon Amour, parce que seulement l'amour reconnaît Moi et Mon Action, seulement l'homme affectueux sent Ma Force et Ma Grâce et seulement l'homme affectueux reçoit consciemment Ma Force et Ma Grâce. Mais aux autres Mon Action reste cachée, parce que Je ne peux pas agir en eux-mêmes, ils ne croient pas tant que l'éternel Amour ne s'incorpore pas dans un cœur affectueux et l'instruit dans toute la Sagesse qui descend aux hommes dans la Parole, dès qu’une personne s’offre à Dieu dans l'amour pour le service et est de bonne volonté pour répandre parmi les hommes le Parole reçue que Mon très grand Amour guide sur la Terre à cet effet.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet