Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Chi ha la Mia Parola

Coloro che hanno la Mia Parola non saranno soli ed abbandonati, perché con la Parola Io Stesso Sono con loro e quindi il loro costante Accompagnatore, Sono la loro Protezione e Scudo, il loro Consolatore ed Aiutante in ogni miseria, come l’ho promesso a voi che Mi amate ed osservate i Miei Comandamenti. Sono con i Miei e loro Mi riconoscono nella Mia Voce, sentono la Mia Parola e sanno che Io Sono vicino a loro. E perciò credono in Me con tutta la fermezza che nulla può scuotere. Chi ha la Mia Parola, costui ha anche un compito, di adoperarsi per questa Parola di fronte al mondo, di diffondere la Mia Parola e di dare la conoscenza a tutti coloro che camminano ancora nell’errore, ai quali manca ancora la pura Verità. Perché chi ha la Mia Parola, è portatore della pura Verità, perché Io, come la Verità Stessa, gli guido la Verità attraverso la Mia Parola. E voi uomini dovete ascoltare questi portatori della Verità, vi dovete lasciar trasmettere ciò che hanno ricevuto dalla Mia Mano, perché voi tutti avete bisogno della Verità se volete maturare animicamente, se volete riconoscerMi ed imparare ad amarMi. L’amore per Me deve provenire dal cuore e se Mi volete amare intimamente, allora dapprima Mi dovete riconoscere, dovete sapere del Mio Amore e Sapienza ed aspirare ad essere accettati da Me come figli, per aver parte del Mio Amore. E questo sapere vi trasmette unicamente la Mia Parola che vi viene guidata come Garanzia del Mio Amore. Io Stesso Sono con voi nella Mia Parola, come ve l’ho promesso. Appena avete preparato il vostro cuore come Mia dimora, vi entro e non vi lascio mai più. Perché ora siete in Verità figli Miei che provvedo come un Padre e che non lascerò mai più soli nella miseria. Ricompenso il vostro amore per Me con il Mio Amore, mentre vi parlo come un padre parla con i suoi figli e vi guido nella Verità, mentre vi dò la Luce della conoscenza e vi trasmetto un sapere che vi rende chiaro il Mio Amore, la Mia Sapienza ed Onnipotenza, affinché il vostro amore per Me diventi più profondo e più intimo ed Io vi possa provvedere secondo questo amore con il Dono spirituale, con Tesori che hanno sussistenza nell’Eternità, affinché la Mia Parola vi possa giungere sempre e continuamente ed attraverso la Mia Parola vi rendiate conto del Mio ultragrande Amore. Perché la Mia Parola è Luce e Forza, Sapienza e Potenza. E chi ha la Mia Parola, costui è Mio; Mi serve nel tempo e nell’Eternità, perché ha scelto Me e Mi ha preparato il suo cuore per accoglierMi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Wer Mein Wort hat....

Die Mein Wort haben, werden nicht einsam und verlassen sein, denn mit dem Wort bin Ich Selbst bei ihnen und also ihr ständiger Begleiter, Ich bin ihr Schutz und Schirm, ihr Tröster und Helfer in jeglicher Not, wie Ich es euch verheißen habe, die ihr Mich liebet und Meine Gebote haltet. Ich bin bei den Meinen, und die Meinen erkennen Mich an Meiner Stimme, sie hören Mein Wort und wissen, daß Ich ihnen nahe bin. Und darum glauben sie an Mich mit aller Festigkeit, die nichts zu erschüttern vermag.... Wer Mein Wort hat, der hat aber auch eine Aufgabe.... für dieses Wort einzutreten der Welt gegenüber, Mein Wort zu verbreiten und allen denen Kenntnis zu geben, die noch im Irrtum wandeln, denen die reine Wahrheit noch mangelt. Denn wer Mein Wort hat, der ist Träger der reinen Wahrheit, weil Ich, als die Wahrheit Selbst, durch Mein Wort ihm die Wahrheit zuleite. Und diese Träger der Wahrheit sollt ihr Menschen anhören, ihr sollt euch vermitteln lassen, was sie aus Meiner Hand empfangen haben, denn ihr alle benötigt die Wahrheit, wollet ihr seelisch reifen, wollet ihr Mich erkennen und Mich liebenlernen. Die Liebe zu Mir muß aus dem Herzen kommen, und wollet ihr Mich innig lieben, dann müsset ihr Mich zuvor erkennen, ihr müsset um Meine Liebe und Weisheit wissen und danach streben, von Mir angenommen zu werden als Kinder, um Meiner Liebe teilhaftig zu werden. Und dieses Wissen vermittelt euch allein Mein Wort, das Ich euch zuleite als Unterpfand Meiner Liebe.... Mit Meinem Wort bin Ich Selbst bei euch, wie Ich es euch verheißen habe. Sowie ihr Mir euer Herz als Wohnung bereitet habt, nehme Ich darin Aufenthalt und gehe nimmermehr von euch. Denn nun seid ihr in Wahrheit Meine Kinder, die Ich wie ein Vater bedenke und die Ich nimmermehr allein lasse in der Not. Eure Liebe zu Mir vergelte Ich mit Meiner Liebe, indem Ich zu euch rede, wie ein Vater mit seinen Kindern redet, und euch einführet in die Wahrheit, indem Ich euch das Licht der Erkenntnis gebe und euch ein Wissen vermittle, das euch Meine Liebe, Weisheit und Allmacht veranschaulicht, auf daß eure Liebe zu Mir tiefer und inniger werde und Ich euch dieser Liebe gemäß bedenken kann mit geistiger Gabe, mit Schätzen, die Bestand haben in der Ewigkeit.... auf daß Mein Wort stets und ständig euch zugehen kann und ihr durch Mein Wort Meiner übergroßen Liebe zu euch inne werdet. Denn Mein Wort ist Licht und Kraft, Weisheit und Macht.... Und wer Mein Wort hat, der ist Mein; er dienet Mir in Zeit und Ewigkeit, denn er hat Mich erwählet und Mir sein Herz bereitet zum Empfang....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde