Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La rinuncia alla volontà, l’unica pretesa

Posate la vostra volontà ai Miei Piedi ed il vostro cammino di vita d’ora in poi sarà benedetto. Non pretendo molto da voi che soltanto la sottomissione della vostra volontà alla Mia, che una volta si è distolta da Me nell’arroganza ed ha avuto per conseguenza la vostra imperfezione. Se ora volete di nuovo diventare perfetti e quindi la Mia Immagine, allora vi dovete di nuovo rivolgere a Me, dovete riconoscere la Mia Volontà e sacrificarMi la vostra, dovete essere della stessa volontà con Me, perché nello stadio dell’imperfezione non potete volere ed agire diversamente che ciò che la Mia Sapienza ed Amore ha riconosciuto. E perciò non dovete opporvi alla Mia Volontà, perché allora la vostra volontà non corrisponde al Mio Amore ed alla Mia Sapienza ed allora non vi potete unire con Me, non potete diventare perfetti. Ma appena Mi riconoscete, vi date totalmente a Me e con ciò Mi date anche la vostra volontà ed allora vi posso condurre e non urto contro nessuna resistenza. Allora riconoscerete anche in voi il Mio Agire, perché dove non c’è più nessuna resistenza, là Io Stesso posso manifestarMi, posso far affluire la Mia Forza, posso far valere la Mia Volontà attraverso voi, posso trasferire la Mia Volontà attraverso voi su altri. Se rinunciate alla vostra volontà, non diventate non-liberi o inermi, ma ora potete compiere tutto con il Mio Sostegno, perché la Mia Volontà è diventata ora anche la vostra e sarete contenti, perché potete lasciare tutto a Me. Finché non Mi sacrificate ancora del tutto la vostra volontà, il vostro pensare e tendere è ancora rivolto al mondo, perché allora è la vostra volontà che dà considerazione a ciò che è parte del Mio avversario. Vi dovete staccare dal suo regno, non dovete riconoscere colui che una volta ha determinato la vostra volontà di allontanarsi da Me, lo dovete disprezzare e distogliervi da lui, con ciò dimostrate che desiderate Me e che siete pronti a far valere la Mia Volontà e quindi vi sottomettete a quest’ultima. Allora farete anche attenzione a ciò che Io vi dico, prestate il vostro orecchio alla Mia Parola ed ora vi posso guidare e Mi seguirete e farete della Mia Volontà la linea di condotta del vostro cammino di vita. Allora dovete giungere in Alto, dovete raggiungere la vostra meta, dovete diventare ciò che siete stati una volta, esseri di Luce che eseguono sempre soltanto la Mia Volontà e sono beati, perché l’esaudimento della Mia Volontà rende felici tutti gli esseri.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Predarea voinței singura cerer....

Pune-ți voința ta la picioarele Mele și modul tău de viață va fi de acum înainte unul binecuvântat. Nu cer prea multe de la voi, ci doar supunerea voinței voastre voinței Mele, care odată s-a îndepărtat de Mine cu aroganță și a dus la imperfecțiunea voastră. Dacă acum vreți să deveniți din nou perfecți și astfel să fiți după chipul Meu, atunci trebuie să vă întoarceți din nou la Mine, trebuie să recunoașteți voința Mea și să Mi-o oferiți pe a voastră, trebuie să aveți aceeași voință ca și Mine, pentru că în starea de perfecțiune nu puteți dori și acționa altfel decât ceea ce înțelepciunea și iubirea Mea au recunoscut. Și de aceea nu trebuie să vă opuneți voinței Mele, căci atunci voința voastră nu corespunde iubirii și înțelepciunii Mele, și atunci nu vă puteți uni cu Mine.... nu poți deveni perfect. Dar, de îndată ce Mă recunoașteți, vă dăruiți complet Mie, și astfel Îmi dați și voința voastră, și atunci vă pot ghida și nu întâmpin rezistență. Atunci veți recunoaște și voi lucrarea Mea în voi, pentru că acolo unde nu mai există rezistență, Eu Mă pot exprima, Îmi pot lăsa puterea să se reverse, pot lăsa voința Mea să se împlinească prin voi, pot transfera voința Mea altora prin voi. Dacă renunți la voința ta, nu vei deveni lipsit de libertate sau de putere, dar acum poți realiza totul cu sprijinul Meu. Pentru că voința Mea a devenit acum și voința voastră și veți fi mulțumiți pentru că puteți să-Mi lăsați totul Mie. Atâta timp cât nu vă sacrificați complet voința pentru Mine, gândurile și aspirațiile voastre sunt încă îndreptate spre lume, pentru că atunci voința voastră este cea care încă acordă atenție la ceea ce este partea adversarului Meu. Dar voi trebuie să vă desprindeți de împărăția lui, să nu-l recunoașteți pe cel care v-a determinat odată voința voastră de a vă îndepărta de Mine, trebuie să-l disprețuiți și să vă îndepărtați de el, astfel dovediți că Mă doriți și că sunteți dispuși să acceptați voința Mea, și astfel vă supuneți acestei voințe. Atunci veți fi atenți la ceea ce vă spun, veți asculta Cuvântul Meu și acum vă voi putea ghida, Mă veți urma și veți face din voința Mea principiul călăuzitor al modului vostru de viață. Și apoi trebuie să vă înălțați, să vă atingeți scopul, să deveniți ceea ce ați fost odată, ființe iluminate care nu fac decât să îndeplinească voința Mea și sunt fericite, pentru că împlinirea voinței Mele face fericite toate ființele....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea