Il mondo dovrà sperimentare ancora una sconfinata miseria, perché il tempo che è dato agli uomini per l’ultima Redenzione va incontro alla sua fine. Devono ancora subire molta sofferenza e combattere in modo indicibile, perché è una lotta con le forze del mondo inferiore, dalla cui influenza si devono liberare. Questa liberazione può essere possibile con il Sostegno delle Forze buone, con l’Aiuto di Dio, il Quale deve essere invocato perché la Sua Forza ed il Suo Aiuto non possono giungere agli uomini se non richiesti, finché non riconoscono Dio ed il Suo Operare dell’Amore. Gli uomini però sono di mentalità molto caparbia e non trovano da sé la via verso Dio, per questo viene su di loro sofferenza e miseria in una dimensione che vengono per così dire spinti sulla via che conduce a Dio, che si devono rivolgere a Lui nella preghiera, perché a loro non rimane nessun’altra via terrena. E ciononostante la maggioranza degli uomini passa oltre a Lui ed aumenta così la misura delle sofferenze e miserie. E la Misericordia di Dio afferra ora l’ultimo mezzo per conquistare per Sé ancora i pochi che non si sono ancora decisi. Egli fa venire sulla Terra una sciagura che non è causata dalla volontà degli uomini, benché la volontà umana, perché distolta da Dio, sia indirettamente la causa dell’avvenimento. Egli determina gli elementi della natura all’attività straordinaria. Egli Si manifesta in un modo che gli uomini ora sono costretti ancora una volta a prendere posizione verso Dio, che ora possono facilmente stabilire il giusto rapporto con Lui, se le loro anime non sono del tutto incaparbite. La Volontà divina determina il tempo e la Sua Potenza Si manifesta, quando terrenamente è stato raggiunto un basso stato spirituale che rende necessario l’Intervento divino. Le dure prove precedenti sono pure una possibilità di stabilire il giusto rapporto con Dio, e benedetto colui che lo fa, anche se con ciò perde la sua vita terrena. Allora è preservato dalla totale oscurità, appena entra nel Regno spirituale. La sofferenza terrena non è così dolorosa come uno stato nella totale oscurità nell’aldilà. Ma la sofferenza sulla Terra assume delle forme che l’intera umanità dovrebbe essere sconvolta nel suo pensare, perché si trova dinanzi a cambiamenti delle condizioni di vita che le sembrano insopportabili. Ma nemmeno allora l’eterna Divinità verrà riconosciuta, anzi la grande miseria contribuirà ancora a negarLo totalmente. Questi uomini però sono già così lontani da Dio che per loro non esiste più nessuna salvezza in questo periodo di Redenzione. Devono ancora una volta ripercorrere il cammino sulla Terra e cominciarlo di nuovo nella solidissima materia, che è inimmaginabilmente tormentoso, ma la loro volontà stessa lo determina ed ha le sue conseguenze, perché se la volontà umana non viene ancora spezzata nemmeno in un tempo della più grande miseria ed afflizione terrena, se nemmeno allora si sottomette all’eterna Divinità, allora l’Amore misericordioso di Dio deve prendere altri mezzi per cambiare ancora questa volontà. Lui la deve nuovamente legare nella forma, affinché desideri la libertà. E questo è un nuovo periodo di Redenzione che presto comincerà e che significa così la fine della vecchia Terra che sta per arrivare.
Amen
TraduttoreEl mundo todavía tendrá que atravesar una miseria sin límites, porque el tiempo dado a los humanos para la redención final está llegando a su fin. Todavía tienen que soportar mucho sufrimiento y luchas indescriptibles, porque se trata de una lucha con las fuerzas del inframundo de cuya influencia tienen que liberarse. Esta liberación sólo puede ser posible con el apoyo de las fuerzas del bien, con la ayuda de Dios, a Quien hay que invocar porque Su fuerza y Su ayuda no pueden llegar a los humanos sin ser solicitadas, mientras no reconozcan a Dios y Su obra de amor.
Sin embargo, la humanidad tiene una mente muy endurecida y no puede encontrar por sí sola el camino hacia Dios, por lo que el sufrimiento y la angustia se acercan a ella hasta tal punto que es empujada al camino que lleva a Dios.... que tiene que acudir a Dios en la oración porque no tiene otra salida en la Tierra. Y, sin embargo, la mayoría de los humanos Lo pasan por alto, aumentando así el nivel de sufrimiento y dificultades. Y la misericordia de Dios recurre ahora al último recurso para conquistar a los pocos que aún no se han decidido....
Él deja llevar un desastre sobre la Tierra, que no fue causada por la voluntad humana, por estar alejada de Dios, la cual es la causa indirecta del acontecimiento.... Él determina los elementos naturales a una actividad extraordinaria.... Él se expresa de tal manera que los humanos ahora se ven nuevamente obligados a tomar una posición hacia Dios, de modo que ahora pueden establecer fácilmente la relación correcta hacia Él si sus almas no están completamente endurecidas. La voluntad divina determina el tiempo y Su poder se expresa cada vez que se ha alcanzado un punto bajo en la Tierra que requiere una intervención divina. Las duras pruebas previas también son una oportunidad para establecer la relación correcta hacia Dios, y bienaventurado el que lo hace, aunque como resultado pierda su vida terrenal. Entonces, tan pronto como ingresa al reino espiritual está protegido de la completa oscuridad.
El sufrimiento terrenal no es tan doloroso como un estado de completa oscuridad en el más allá. Pero el sufrimiento en la Tierra está tomado tales formas que toda la humanidad debería verse sacudida en su pensamiento, porque se enfrenta a cambios en las condiciones de vida que le parecen insoportables.... Pero ni siquiera entonces la Deidad Eterna será reconocida todavía, incluso el gran sufrimiento contribuirá todavía a negarla por completo. Pero estos humanos ya están tan lejos de Dios que ya no hay salvación para ellos en este período de Redención.
Tienen que recorrer nuevamente el camino por la Tierra y comenzarlo de nuevo en la forma más sólida, lo cual es inimaginablemente doloroso.... pero su voluntad misma determina y trae consigo las consecuencias, porque si la voluntad humana está en el momento de mayor necesidad y tribulaciones terrenales, entonces aún no se somete a la voluntad divina, entonces el amor misericordioso de Dios tiene que recurrir a otros medios para cambiar esta voluntad.... Tiene que atarla nuevamente en la forma, para que anhele la libertad.... Y este es un nuevo período de redención que comenzará pronto y por lo tanto significa el fin de la vieja Tierra, que es inminente....
amén
Traduttore