Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La fine dell’incendio mondiale - Il Ristabilimento dell’Ordine divino

Il ristabilire l’Ordine divino sarà impossibile finché gli uomini sono colmi di odio ed invidia, perché queste sono delle caratteristiche anti-divine che devono distruggere ogni ordine, come tutto ciò che è contro Dio, è rivolto anche contro l’Ordine divino. Ed è lo stato di estremo disamore che non si fa mai notare in modo edificante, ma ha sempre l’effetto distruttivo. Comprensibilmente un tale stato distruttivo però non può durare a lungo e perciò Dio Stesso lo terminerà in un modo che causerà bensì anche il più grande disordine, ma che è stato riconosciuto dalla Sapienza di Dio come l’unico mezzo di ristabilire l’Ordine. L’umanità stessa non fa nulla per terminare una lotta, che porta su tutto il mondo sofferenza e sconfinata miseria. Di conseguenza deve essere terminato in altro modo; ma la sofferenza sulla Terra non diminuirà, perché l’umanità ne ha bisogno. Gli uomini devono ritornare all’antico Ordine, devono di nuovo imparare a prestare rinuncia ai beni del prossimo, al cui possesso aspirano e per questo possesso combattono con le armi più orrende, perché la brama per i beni terreni ha causato l’incendio mondiale che difficilmente si potrà spegnere. Non porta però agli uomini nessun guadagno terreno, ma piuttosto molta più immensa perdita terrena, sul cui volume l’uomo non è informato. Perché tutti i trionfi sono stati acquisiti con indescrivibili perdite, sia in beni terreni, come in vite umane. Ma l’umanità diventa ottusa nei confronti di queste perdite, non considera ciò che la volontà umana ha causato, quindi la Volontà divina Stessa interviene per produrre un cambiamento forzato dell’avvenimento mondiale, perché la svolta del pensare degli uomini può essere ottenuta soltanto, quando sentono che loro stessi sono impotenti, che una Potenza più forte di loro, toglie loro le briglie di mano e annulla totalmente la loro volontà. L’oscurità spirituale, nella quale si trovano, è la causa del loro agire disamorevole, il loro disamore nuovamente è motivo dell’oscurità. Ed in loro deve sorgere fulmineamente la conoscenza che il loro pensare è sbagliato, che perseguono false mete e sbagliano strada, se non ritornano all’Ordine divino e cambiano fondamentalmente il loro cammino di vita. E l’Intervento divino deve portare loro questa folgore di conoscenza, benché siano ancora molto lontani dal credere in una Potenza superiore che tiene in Mano il loro destino. Ma loro possono giungere alla fede soltanto mediante la riflessione ed il pensare deve essere stimolato quando vedono che tutto viene diversamente di come era previsto secondo la misura umana. E’ un caos, sia spirituale che terreno, che la volontà umana ha provocato e che senza l’Intervento di Dio diventerebbe sempre maggiore e condurrebbe alla totale distruzione, perché l’umanità non rispetta più l’Ordine divino eccetto pochi, che sono dediti a Dio e tendono a compiere la Sua Volontà. Ma questi non fermano il decorso dello sviluppo, ma sono soltanto il motivo per misure più aspre contro l’Ordine divino; ed è venuto il tempo in cui l’umanità si sottomette alla volontà dell’avversario di Dio e diventa sempre più disamorevole nel pensare ed agire. L’Intervento di Dio ha per conseguenza indicibile sofferenza e miseria, ma è l’unica possibilità di ricondurre gli uomini all’Ordine divino e di cambiare il loro stato spirituale, che sarà comunque il caso soltanto in pochi uomini. E perciò il tempo della distruzione definitiva si avvicina sempre di più a ciò che è incorreggibile, com’è annunciato nella Parola e nella Scrittura.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Fim da conflagração mundial.... Estabelecendo a Ordem Divina....

Será impossível restaurar a ordem mundana enquanto as pessoas estiverem cheias de ódio e inveja, pois estas são qualidades oponentes a Deus que devem destruir toda a ordem, assim como tudo o que é contra Deus também é contra a ordem divina. E é o estado de extrema indelicadeza que nunca tem um efeito construtivo, mas tem sempre um efeito destrutivo. Compreensivelmente, porém, um tal estado destrutivo não pode durar, e por isso o próprio Deus acabará com ele de uma forma que, embora também cause a maior desordem, foi reconhecida pela sabedoria de Deus como o único meio de restaurar a ordem. A própria humanidade não faz nenhum esforço para acabar com uma luta que traz sofrimento e miséria sem limites para todo o mundo. Por conseguinte, deve ser posto fim a isto de outra forma; mas o sofrimento na Terra não diminuirá porque a humanidade precisa dele. As pessoas devem voltar à velha ordem, devem aprender novamente a renunciar aos bens do seu vizinho, por cuja posse lutam e pelos quais lutam com as armas mais terríveis. Para o vício dos bens terrenos trouxe o fogo mundial que é difícil de extinguir.... No entanto, não traz às pessoas nenhum ganho terreno, mas sim imensas perdas terrenas, de cuja extensão o ser humano não é informado. Pois todos os triunfos foram comprados com perdas indescritíveis, tanto em bens terrenos como em vidas humanas. No entanto, a humanidade está entorpecida com essas perdas, não presta atenção ao que a vontade humana causou, assim a própria vontade divina intervém para provocar uma mudança violenta nos acontecimentos mundiais.... porque uma mudança no pensamento das pessoas só pode ser alcançada quando elas próprias sentem que são impotentes, que um Poder que é mais forte do que elas tira as rédeas das suas mãos e destrói completamente a sua vontade. A escuridão espiritual em que eles se encontram é a causa de suas ações sem amor, sua falta de amor novamente a causa da escuridão.... E num instante deve surgir neles a percepção de que seu pensamento está errado, que eles perseguem objetivos errados e se perdem se não voltam à ordem divina e mudam fundamentalmente seu modo de vida. E este flash de discernimento lhes trará a intervenção divina, ainda que ainda estejam longe de acreditar num poder superior que tenha nas mãos o seu destino. Mas eles só podem alcançar a fé através da reflexão, e o pensamento será estimulado quando virem que tudo vem de forma diferente do que era previsível de acordo com o julgamento humano. É um caos, tanto espiritual como terreno, que a vontade humana tem evocado e que, sem a intervenção de Deus, se tornaria sempre maior e levaria à destruição final, porque a humanidade já não respeita a ordem divina, à excepção de uns poucos que se dedicam a Deus e se esforçam por cumprir a Sua vontade. Estas, porém, não interrompem o curso do desenvolvimento, mas são apenas causa de medidas intensificadas contra a ordem divina; e chegou o momento em que a humanidade se submete à vontade do adversário de Deus e se torna cada vez mais indelicada no pensamento e na ação. A intervenção de Deus resulta em sofrimento e miséria indescritíveis, mas é a única possibilidade de conduzir as pessoas de volta à ordem divina e de mudar o seu estado espiritual, o que de facto só acontecerá com algumas poucas pessoas. E, portanto, o tempo da destruição final do que é inconvertível está cada vez mais próximo, como é anunciado no Word e na Sagrada Escritura...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL