Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La mancanza del sapere spirituale

La mancanza del sapere spirituale si manifesterà particolarmente nella lotta di fede in arrivo, perché ora gli uomini rappresentano o accettano ciò che possono affermare convinti e la non-conoscenza in campo spirituale è il motivo per cui rigettano ogni fede e la combattono. Solo l’uomo sapiente conosce il collegamento di tutte le cose, egli sà del senso e dello scopo della Creazione e del compito terreno dell’uomo. E dato che ora è profondamente credente e può rappresentare tutto convinto, riconosce anche la Guida di Dio e la Sua Volontà e quindi la sua via terrena è molto più facile malgrado le aggressioni del mondo e sosterrà vittorioso le prove della fede. Perché il sapere è la sua arma, la sua Forza ed il suo vigore. L’uomo sapiente non può essere oppresso da nulla, quando si sa unito con Dio. L’uomo sapiente non ha nemmeno nessun dubbio sulla fine della lotta di fede, mentre invece l’uomo senza conoscenza spirituale è sempre sottoposto a dubbi e ripensamenti, perché la convinzione dei credenti lo rende titubante e lui stesso magari scoraggiato, ma non ha nessuna garanzia per la giustezza delle sue supposizioni. All’uomo credente ogni fase della lotta di fede è comprensibile, nulla lo sorprende, perché sà che tutto deve venire così come era stato annunciato agli uomini attraverso la Parola di Dio. Perché lui stesso è diventato sapiente attraverso la Parola di Dio e quindi sà anche del risultato di una lotta che è rivolta solo contro la Luce spirituale, perché la tenebra combatte contro tutto ciò che è dalla Luce. E così da un lato viene combattuto in cieca ira contro ogni rappresentante della Verità divina, non sarà riconoscibile né sapienza né amore nelle disposizioni alle quali gli uomini si devono subordinare. Non si aspirerà a nessuna edificazione, ma si svolgerà semplicemente un’opera di distruzione che è rivolta a qualsiasi sapere spirituale che riguarda in particolare le organizzazioni i cui insegnamenti invitano alla fede in Gesù Cristo come Redentore del mondo, perché a queste viene dichiarata la lotta più brutale, e l’uomo ignorante non ne avrà nessuna spiegazione, rinuncerà ancora all’insipida fede in Dio e darà ascolto alle esposizioni di coloro che sono ancora più ignoranti, ma i meno cercheranno consiglio presso i credenti, i quali soltanto possono dare loro il chiarimento. E soltanto il sapere può rendere loro comprensibile l’avvenimento mondiale, solo l’uomo sapiente può sottoporre ai prossimi la necessità e lo scopo della lotta di fede, solo l’uomo sapiente può confortare i prossimi ed indicare loro l’Uno, il Quale può aiutarli e lo farà se loro stessi si rivolgono fiduciosi a Lui e resistono contro i nemici. E questi uomini sapienti potranno parlare in modo convincente e Dio Stesso parlerà attraverso la loro bocca per conquistare per Sé ancora gli uomini deboli, indecisi, la cui volontà non è ancora del tutto rivolta a Dio e perciò non Lo possono nemmeno rinnegare. E perciò Dio guida prima questo sapere sulla Terra, Egli istruisce i Suoi combattenti, mentre li guida nella Verità e dà loro conoscenza sul tempo in arrivo, affinché diventino forti nella Verità della Sua Parola quando sarà venuto il tempo in cui Egli ha bisogno di loro per l’agire per Lui.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Le manque de savoir spirituel

Le manque de savoir spirituel se manifestera particulièrement dans la prochaine bataille de la foi, parce que maintenant les hommes approuvent ou acceptent ce qu’ils peuvent affirmer avec conviction et la non-connaissance du domaine spirituel est le motif pour lequel ils rejettent toute foi et la combattent. Seulement l'homme bien informé connaît la corrélation entre toutes les choses, il sait le sens et le but de la Création et la tâche terrestre de l'homme. Et vu que maintenant il est profondément croyant il peut présenter tout avec conviction, il reconnaît aussi la Conduite de Dieu et Sa Volonté et donc son chemin terrestre sera beaucoup plus facile malgré les agressions du monde et il soutiendra victorieusement les épreuves de la foi. Parce que le savoir est son arme, sa Force et sa vigueur. L'homme qui a la connaissance ne peut être opprimé par rien, lorsqu’il se sait uni avec Dieu. L'homme qui a la connaissance n'a aucun doute sur le résultat de la bataille de la foi, tandis que par contre l'homme sans connaissance spirituelle est toujours soumis à des doutes et à des changements d'avis, parce que la conviction des croyants le rend hésitant bien que lui-même puisse avoir une vague idée, mais il n'a aucune garantie en ce qui concerne ses suppositions. À l'homme croyant chaque phase de la bataille de la foi est compréhensible, rien ne le surprend, parce qu'il sait que tout doit venir ainsi comme cela a été annoncé aux hommes à travers la Parole de Dieu. Parce que lui-même est devenu savant à travers la Parole de Dieu et donc il sait aussi le résultat d'une bataille qui est tournée seulement contre la Lumière spirituelle, parce que les ténèbres combattent contre tout ce qui est Lumière. Et ainsi il est combattu avec une colère aveugle contre chaque représentant de la Vérité divine, et il ne sera reconnaissable ni sagesse ni amour dans les dispositions auxquelles les hommes doivent se soumettre. On n'aspirera à aucune édification, mais il se déroulera simplement une œuvre de destruction qui sera tournée contre tout savoir spirituel qui concerne en particulier les organisations et les enseignements qui invitent à la foi en Jésus Christ comme Rédempteur du monde, parce qu'à ceux-ci il est déclaré une lutte très brutale, et l'homme ignorant n'en aura aucune explication, il renoncera à sa foi superficielle en Dieu et écoutera les exposés de ceux qui sont encore plus ignorants, et moins ils chercheront conseil auprès des croyants, qui seuls pourront leur donner l'éclaircissement. Et seulement le savoir peut leur rendre compréhensible l'événement mondial, seul l'homme savant peut expliquer au prochain la nécessité et le but de la bataille de la foi, seul l'homme savant peut réconforter le prochain et lui indiquer l'Unique qui peut l'aider et qui le fera si lui-même se tourne avec confiance vers Lui et résiste contre les ennemis. Et ces hommes savants pourront parler d’une manière convaincante et Dieu Lui-Même parlera à travers leur bouche pour conquérir pour Lui les hommes encore faibles et indécis, et dont la volonté n'est pas encore entièrement tournée vers Dieu mais ils ne peuvent pas Le nier. Et Dieu guidera d'abord ce savoir sur la Terre, Il instruira Ses combattants en les guidant dans la Vérité et en leur donnant la connaissance sur le temps qui arrive, pour qu'ils deviennent forts dans la Vérité de Sa Parole lorsque sera venu le temps où Il aura besoin d'eux pour agir pour Lui.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet