Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

“Aprite i vostri cuori.... ”

Spalancate i vostro cuori e pronti ad accogliere Me nella Parola e per questo lasciate diventare attiva la vostra volontà, perché soltanto quando volete seriamente che Io dimori presso di voi, siete anche forti a formarvi così, come c’è bisogno per la Mia Presenza. La Mia Parola testimonia del Mio Amore e dovete anche voi essere colmi d’amore, se il Mio Amore vi deve rendere felici. Il vostro cuore deve batte incontro a Me ed ha nostalgia di Me, solo allora posso dimorare presso di voi nella Parola, posso parlare con voi come figli Miei e rendervi felici con la Mia Vicinanza. Perciò aprite i vostri cuore, vogliate che Mi avvicino a voi, preparatevi a riceverMi, e diventate amore. Nulla può fondervi con Me se non l’amore, perché se state nell’amore, vi adeguate a Me, Che Io Stesso Sono l’Amore. L’amore deve colmare tutto il vostro cuore, nell’amore per il prossimo deve manifestarsi l’amore per Me. allora Sono anche con voi con tutto il Mio Amore e voi siete Miei in eterno. Questo è il vostro compito terreno, che vi formiate nell’amore, che vi esercitiate nell’umiltà, nella mansuetudine, nella pace e nella pazienza, che prendiate sempre come Esempio Me ed il Mio Cammino di Vita sulla Terra e così Mi seguiate attraverso una vita, che conducete, come l’ho vissuto Io, nell’amore misericordioso per il prossimo. Questo è il vostro computo sulla Terra, per cui vi do la Forza, quando la richiedete e vi aprite alla Corrente di Forza che affluisce a voi tramite la Mia parola, tramite il Mio divino Dono di Grazia, che viene sempre ed eternamente trasmesso alle Mie creature, che si formano nell’amore, quindi rivolgono a Me la loro volontà e vogliono esserMi vicino ed annunciano questo tramite l’agire nell’amore. La Mia Parola è la corrente di Forza inesauribile, che fluisce giù su voi uomini e chi ha la Mia Parola, chi la risveglia in sé alla Vita, è compenetrato dalla Mia forza ed ora tende verso di Me con tutti i sensi, esegue ciò che gli indico tramite la Mia Parola, egli osserva i Miei comandamenti e matura nella sua anima, perché ora non gli manca la Forza, perché la riceve continuamente da Me. Il Mio Amore per voi non conosce limiti, e perciò nemmeno la Corrente di Forza non si esaurisce mai, perciò discenderò sempre ed eternamente agli uomini nella Parola, per sollevarli a Me tramite la Forza del Mio Amore, tramite la Forza della Mia Parola, perché chi ha la Mia Parola, spinge incontro a Me, perché anche in lui c’è l’amore, che è la Mia Parte e vuole unirsi con Me. Aprite i vostri cuori e concedete l’ingresso al Mio Amore, preparate la dimora per Me in voi, affinché possa entrare ed agire in voi. Sarete beati già sulla Terra. Il Mio Amore vi offre delle cose incomparabilmente più belle di come vi può offrire il mondo, il Mio Amore vi libera da ogni catena, il Mio Amore vi dona la vita eterna in tutta la Forza e Magnificenza. Ma dovete voler ricevere questo Mio Amore, perché senza la vostra volontà non posso donarvi nulla, perché voglio chiamare Mie delle creature libere e non posso agire su di voi con la costrizione per via della vostra Beatitudine. Perciò bramateMi con tutti i vostri sensi, non tendete al mondo e le sue gioie, ma cercatevi la vera Vita, la vostra vera gioia in Me, Che vi voglio donare in sovrabbondanza, quando Mi concedete l’accesso nel vostro cuore. LasciateMi parlare a voi nella Parola e guidare a voi la Forza, lasciateMi dimorare in voi ed Esservi vicino come costante Accompagnatore, non sentirete mai più il peso della Terra, verrete guidati da Me su vie sicure verso l’eterna Patria, il Regno, che vi ho preparato.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

"Abram os vossos corações...."

Abram bem os vossos corações e estejam prontos para Me receber na Palavra e deixem que a vossa vontade se torne activa para este propósito, pois só se quiserem sinceramente que Eu fique convosco, serão também suficientemente fortes para se moldarem como a Minha presença convosco requer. A Minha Palavra testemunha o Meu amor, e você também deve estar cheio de amor se o Meu amor é para fazer você feliz. O teu coração deve bater para Mim cheio de amor e ansiar por Mim, só então poderei habitar contigo na Palavra, poderei falar-te como Meus filhos e fazer-te feliz através da Minha proximidade. Portanto, abram os vossos corações, desejem que Eu esteja perto de vós, preparem-se para Me receber e tornem-se amor.... Nada mais pode unir-te a Mim senão o amor, pois se viveres apaixonado serás como Eu, Quem é o amor de Mim mesmo. O amor deve encher todo o teu coração, o amor pelo teu próximo deve expressar amor por Mim, então Eu também estarei contigo com todo o Meu amor e Tu serás Meu para sempre. E esta é a vossa tarefa na terra, que vos formeis em amor, que pratiqueis humildade, mansidão, serenidade e paciência, que me tomeis sempre a mim e ao meu modo de vida na terra como exemplo e assim me sigais através de uma vida que conduzis tal como eu a conduzi.... no amor misericordioso do próximo. Esta é a vossa tarefa na Terra, para a qual vos darei força se a pedirem e vos abrireis ao fluxo de força que flui para vós através da Minha Palavra, através do Meu divino dom de graça, que é sempre e para sempre transmitido às Minhas criações vivas que se moldam em amor, assim transformam a sua vontade para Mim e querem estar perto de Mim e expressar isto através da actividade amorosa. Minha palavra é o fluxo inesgotável de força que flui até vocês, humanos. E todo aquele que tem a Minha Palavra, que a desperta para a vida dentro de si, é permeado pela Minha força e agora se esforça para Mim com todos os seus sentidos, ele executa o que Eu o instruo a fazer através da Minha Palavra, cumpre os Meus mandamentos e a sua alma amadurece, porque agora não lhe falta força, porque a recebe constantemente de Mim. E o Meu amor por vós não conhece limites, e por isso o fluxo de forças nunca se esgotará, por isso descerei sempre e para sempre às pessoas na Palavra para as elevar até Mim através da força do Meu amor, através da força da Minha Palavra, pois quem tem a Minha Palavra empurra para Mim, porque o amor, que é a Minha parte, também está Nele e quer unir-se a Mim. Abram bem os vossos corações e concedam a minha entrada de amor.... preparar uma morada para Mim em ti para que eu possa mudar-me e trabalhar em ti.... e você já será abençoado na terra.... O Meu amor oferece-te coisas incomparavelmente mais belas do que o mundo te pode oferecer, o Meu amor liberta-te de toda a escravidão, o Meu amor dá-te uma vida eterna em todo o poder e glória.... Mas deveis querer receber este meu amor, porque não posso considerar-vos sem a vossa vontade, porque quero chamar minhas as criaturas livres e não posso influenciar-vos através da coerção, em nome da vossa bem-aventurança. E, portanto, contempla-me com todos os teus sentidos, não procures o mundo e os seus prazeres, mas procura a tua verdadeira vida, a tua verdadeira alegria comigo, Quem pode dar-te abundantemente se Me concederes a entrada no teu coração.... Deixa-me falar-te na Palavra e dar-te força, deixa-me habitar dentro de ti e estar perto de ti como um companheiro constante, e nunca mais sentirás o peso da terra, serás guiado por Mim por caminhos seguros em direcção ao lar eterno - o reino que preparei para ti...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL