La fede nella Forza e nel Potere di Dio è diventata per gli uomini un concetto vuoto, altrimenti vorrebbero condurre una vita diversa. Ma così perdono totalmente il timore di Dio. Finché credono ancora in un Dio come Forza creativa, questa Divinità sta loro totalmente lontana, perché loro stessi si credono totalmente indipendenti da Lei. Di conseguenza non temono nemmeno che Dio potesse loro chiedere la resa dei conti e che quindi vengono a sentire il Suo Potere e Forza, sulla Terra oppure nell'aldilà. Negano ogni collegamento, appena viene loro fatto notare seriamente che Dio pone certe condizioni agli uomini che devono essere adempiute. Non credono né nel Potere né nell'Amore di Dio, cioè né in una punizione né in una ricompensa per la loro vita terrena. Riconoscono la Forza di Dio solamente come Origine della Creazione della natura. E meno è rappresentata fra l'umanità la fede nella Forza e nel Potere di Dio, meno verrà anche seguita la Dottrina dell'amore cristiano, perché ognuno cerca solamente di far valere il suo proprio potere e la propria forza, perché nella Creazione della natura si considera l'essere superiore e quindi vuole comandare, cioè vorrebbe sottomettersi il debole nell' errata immagine di essere il signore, appena si sente superiore corporalmente al prossimo. Nella fede nella Forza e nel Potere di Dio l'uomo si sentirebbe piccolo e pure i suoi prossimi, cosa che lo indurrebbe ad aiutare costui come fratello e non si eleverebbe al di sopra di lui come padrone. Solo la minima parte degli uomini si sente dipendente da un Essere, il Quale E' oltremodo potente e colmo di Forza e si sottomettono a Costui anche consapevolmente. Si danno alla Sua Guida ed ora vengono anche condotti dalla Sua Volontà, mentre coloro che sono senza fede lasciano sempre valere la loro propria volontà, quindi si allontanano, cioè conservano la loro resistenza contro Dio, perché non Lo riconoscono. Dio Si fa bensì riconoscere a loro, mentre fa valere la Sua Forza e la Sua Potenza in tutto ciò che circonda l'uomo ed anche nell'uomo stesso. Nulla sarebbe senza la Forza di Dio, nulla potrebbe accadere senza il Suo Potere e soltanto da ciò l'uomo dovrebbe già riconoscere, che non può negare questa Potenza e Forza ad un Essere superiore, perché lui stesso non può creare nulla da sé di ciò che lo circonda. Ma egli non bada a questa chiara dimostrazione, oppure considera sé stesso come uomo del tutto isolato da questa Forza creativa. Non riconosce che Questa afferra anche lui, non riconosce nessuna Entità, con la Quale lui stesso è in collegamento indissolubile. E perciò anche Dio lo considera come stando lontano da Lui, e non può rivolgergli l'Irradiazione del Suo Amore, ma a volte gli fa sentire il Suo Potere, affinché impari a riconoscerLo. Ma anche questo si svolgerà sempre nella cornice della naturalezza, affinché l'uomo non sia costretto alla fede. Potrà anche sempre trovare una spiegazione puramente naturale, quando la Potenza e Forza di Dio Si manifestano in lui in modo che il suo proprio potere e la sua propria forza vengono sconvolti. Ciononostante questa fede è assolutamente necessaria, se l'uomo vuole condurre una vita terrena corrispondente alla Volontà di Dio; perché solamente quando riconosce un'Entità che sta al di sopra di lui, la Quale E' perfetta in tutto e che perciò dev'anche Essere oltremodo potente e colma di Forza, cerca di adeguarsi a Lei attraverso il tendere spirituale. Così tende verso l'Alto, perché riconosce di stare nell'abisso, cerca di stabilire con Lei il collegamento, per poter cogliere da Lei la Forza che rende facile questa risalita. Quindi conduce un cammino di vita che corrisponde alla Volontà di Dio. Dato che crede, non teme soltanto questa eterna Divinità, ma L'ama e cerca di rendersi degno del Suo Amore. Appena tende verso Dio, viene afferrato dal Suo Amore e Si rivela agli uomini come l'eterno Amore, il Quale desidera le Sue creature.
Amen
TraduttoreA fé no poder e no poder de Deus tornou-se um conceito vazio para as pessoas, caso contrário, elas gostariam de levar uma vida diferente. Mas desta forma, eles não têm medo de Deus. Na medida em que eles ainda acreditam num Deus como poder criador, essa divindade está completamente distante deles, porque eles acreditam ser completamente independentes dela. Consequentemente, eles não temem que Deus possa chamá-los à responsabilidade e que eles possam sentir a Sua força e poder, na Terra ou no além. Eles negam qualquer ligação assim que são seriamente conscientizados de que Deus faz certas exigências às pessoas que têm de ser cumpridas. Eles não acreditam no poder nem no amor de Deus, ou seja, nem num castigo nem numa recompensa pela sua vida terrena. Eles só reconhecem o poder de Deus como a origem da criação da natureza. E quanto menos a fé na força e no poder de Deus for representada entre a humanidade, menos o ensinamento cristão do amor será seguido, pois cada um só procura afirmar o seu próprio poder e força porque se considera o ser mais elevado na criação natural e assim quer comandar, ou seja, quer subjugar os fracos, na ideia errada de que ele é mestre assim que se sente fisicamente superior ao seu semelhante. Acreditando na força e no poder de Deus, o ser humano se sentiria pequeno e seus semelhantes também, o que o leva a ajudar estes últimos como um irmão e não a elevar-se acima dele como mestre. Pouquíssimas pessoas se sentem dependentes de um Ser que é extremamente poderoso e poderoso, e estas também se submetem conscientemente a Ele. Eles se rendem à Sua orientação e agora também são guiados pela Sua vontade.... enquanto os infiéis sempre deixam prevalecer a sua própria vontade, assim eles se segregam, ou seja, eles mantêm a sua resistência contra Deus porque não O reconhecem. Deus realmente se faz conhecer a eles, trazendo sempre e constantemente a Sua força e poder em tudo o que envolve o ser humano e também no próprio ser humano. Pois nada seria sem a força de Deus, nada poderia acontecer sem o Seu poder.... E o ser humano já deveria reconhecer, por si só, que não pode negar esse poder e essa força de um Ser superior, pois ele próprio é incapaz de criar algo de dentro de si mesmo que o cerca. Mas ele ignora essa prova clara, ou então ele se imagina como um ser humano a ser completamente isolado do poder criador. Ele não reconhece que isso também o engloba, não reconhece nenhuma entidade com a qual ele próprio se encontre em ligação indissolúvel. E por isso Deus também o considera distante d'Ele, e Ele não pode virar a sua emanação de amor para Ele, mas ocasionalmente Ele deixa-o sentir a Sua força para que possa aprender a reconhecê-lo.... No entanto, isto também acontecerá sempre no quadro da naturalidade, para que o ser humano não seja obrigado a acreditar. Ele será sempre capaz de encontrar uma explicação puramente natural quando o poder e a força de Deus se expressa nele de tal forma que a sua própria força e poder são abalados. E no entanto, esta fé é absolutamente necessária se o ser humano quiser viver uma vida terrena de acordo com a vontade de Deus. Pois só quando ele reconhece um Ser que está altamente acima dele, que é perfeito em tudo e que, portanto, também tem de ser extremamente poderoso e poderoso, é que ele tenta assimilar-se a Ele através do esforço espiritual. Ele se esforça para cima porque se reconhece em pé no abismo, procura estabelecer contato com Ela para poder receber dela forças que facilitem esta ascensão. Assim ele conduz um modo de vida que corresponde à vontade de Deus. Pois como ele acredita que não só teme a Deidade eterna, mas ama-a e procura fazer-se digno do Seu amor.... Assim que ele se esforça para Deus, é tomado pelo Seu amor e Ele se revela às pessoas como amor eterno, que o deseja como Sua criação viva._>Amém
Traduttore