La minor parte degli uomini si rende conto che la vita terrena è una Grazia per loro e che la devono valorizzare, altrimenti non rispettano questa Grazia e perdono molte Benedizioni. Ma non si possono scusare con l’ignoranza e perciò devono rispondere per il disprezzo della Grazia. Ad ogni uomo viene sottoposta ed ognuno può usare il suo intelletto e riflettere su ciò che gli è stato sottoposto e con una seria volontà per il bene ed il giusto avrà anche i giusti pensieri sullo scopo della sua vita terrena. Ma la sua volontà è libera e può anche rifiutare i giusti pensieri, soltanto che deve rispondere per la volontà sbagliata.
La Grazia dell’incorporazione sulla Terra è la conclusione di un periodo di sviluppo dell’anima infinitamente lungo. La vita terrena è molto breve misurata nel confronto con questo lungo periodo di sviluppo antecedente ed è comunque determinante per tutta l’Eternità. La vita terrena è una Grazia, perché Dio dà all’uomo con ciò l’occasione di sfilarsi ogni catena e di diventare totalmente libero ed Egli dà all’uomo debole tutti i mezzi immaginabili d’Aiuto per raggiungere questa meta. Questa Grazia non viene riconosciuta e perciò non valutata come Grazia, come un Regalo, che l’Amore di Dio rivolge alle Sue creature per portare a queste la Luce nella notte dello spirito.
Gli uomini passano oltre alle Grazie con indifferenza. Vivono bensì la loro vita, ma in modo del tutto sbagliato. Desiderano ciò che devono superare e disprezzano ciò a cui dovrebbero tendere, perciò non possono maturare, ma rimangono fermi nel loro sviluppo se non retrocedono addirittura nello sviluppo. La via terrena antecedente infinitamente lunga è stata inutile, e la Grazia dell’incorporazione come uomo non gli ha procurato nessun progresso, altrimenti ringrazierebbe Dio oltre ogni misura, che ha ricevuto la vita terrena da Lui. Solo colui che la riconosce come Grazia, utilizzerà questa stessa e potrà registrare un successo per l’anima.
La Vita nell’Eternità non può venir ancora presentata all’uomo, altrimenti sarebbe in pericolo la libera volontà di diventare non-libera. Deve svilupparsi verso l’Alto del tutto liberamente, e per questo ha a disposizione innumerevoli occasioni, innumerevoli mezzi ausiliari, che sono tutti delle Grazie, per rendergli facile la sua vita terrena. Dio impiega tutte queste Grazie nel Suo ultragrande Amore verso gli uomini; ma la più grande Grazia è che l’anima abbia potuto incorporarsi nell’uomo, che le vengano offerte tutte le occasioni, che ora attraverso questa incorporazione abbia l’opportunità di poter unirsi con Dio, che viene costantemente assistita da esseri di Luce, che la possono aiutare a raggiungere la meta. Ma se non bada a questa grande Grazia, perde nuovamente altre Grazie e vive la sua vita terrena inutilmente, cioè non persegue l’unica meta, l’unificazione con Dio. L’uomo vive soltanto la vita terrena e per questa utilizza la forza vitale che gli affluisce lasciando del tutto inosservata l’anima. E così abusa quindi della Grazia dell’incorporazione e perciò deve risponderne davanti a Dio.
Amen
TraduttoreMuito poucas pessoas estão conscientes de que a vida terrena é uma graça para elas e que devem fazer uso dessa graça, caso contrário não respeitarão a graça e perderão muitas bênçãos. Mas eles não podem se desculpar com ignorância e devem, portanto, responder por desconsiderar a graça. É apresentado a cada pessoa, e cada pessoa pode usar o seu intelecto e pensar no que lhe é apresentado, e com uma vontade sincera de bem e direito terá também os pensamentos certos sobre o seu propósito de vida terrena. Mas a sua vontade é livre e ele também pode rejeitar os pensamentos certos, só ele tem que responder por essa vontade errada. A graça da encarnação na terra é a conclusão de um período infinitamente longo de desenvolvimento da alma. A vida na Terra é muito curta em comparação com este longo período de desenvolvimento anterior, e no entanto é decisiva para toda a eternidade. A vida terrena é uma graça, pois Deus dá às pessoas a oportunidade de se livrarem de todas as algemas e de se tornarem completamente livres, e Ele dá ao ser humano fraco todos os meios concebíveis para alcançar esse objetivo. E essa graça não é reconhecida e, portanto, não é valorizada como graça, como um dom que o amor de Deus concede às Suas criações vivas, a fim de conduzi-las à luz da noite do espírito. As pessoas passam pelas graças indiferentes. Eles vivem as suas vidas, mas de uma forma muito errada. Desejam o que devem superar e desconsideram o que devem lutar, e por isso não podem amadurecer, mas chegam a um impasse no seu desenvolvimento, se não se desenvolverem sequer de forma regressiva. E o progresso terreno infinitamente longo antes foi em vão, e a graça da encarnação como ser humano não lhe valeu nenhum progresso, caso contrário ele agradeceria a Deus além da medida em que recebeu dele a vida terrena. Somente aquele que a reconhece como graça poderá fazer uso dessa graça e alcançar o sucesso para a alma. A vida na eternidade ainda não pode ser apresentada ao ser humano, caso contrário, o livre arbítrio correria o risco de se tornar desprovido de liberdade. Ele deve desenvolver-se para cima completamente sem constrangimentos, e inúmeras possibilidades, inúmeras ajudas estão à sua disposição, que são toda a graça para lhe facilitar a vida terrena. Deus, no seu amor maior que grande, concede todos estes favores às pessoas; no entanto, a maior graça é que a alma pôde encarnar-se no ser humano, que lhe são oferecidas todas as oportunidades, que agora tem a oportunidade, através desta encarnação, de poder unir-se a Deus, que é constantemente cuidada por seres de luz que a podem ajudar a alcançar a meta. Mas se ignorar essa grande graça, perderá novamente outras bênçãos e viverá sua vida terrena em vão, ou seja, não perseguirá o único objetivo, a união com Deus. Ela só vive a sua vida terrena, usa a energia vital de entrada para ela e ignora completamente a sua alma. E assim abusa da graça da encarnação e por isso tem que responder a Deus...._>Amém
Traduttore