Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’attività salvifica sulla Terra – Un compito importante

Sono benedetti coloro che si affidano a Me pienamente credenti. A loro voglio assegnare il compito ad essere attivi in modo salvifico già sulla Terra. Li voglio introdurre nella Verità e mandare loro il Mio Spirito, voglio spronarli all’attività d’amore più estrema, affinché il Mio Spirito possa agire sempre e continuamente in loro, voglio provvederli con il sapere ed istruirli a veri rappresentanti della Mia Parola, a combattenti per il Mio Nome ed a saggi insegnanti dei loro prossimi. Voglio provvederli con tutti i Doni, affinché possano adoperarsi per Me e la Mia Parola e voglio dare loro la Forza di agire anche al Mio Posto. Ma per questo ho bisogno della profondissima fede in Me, nel Mio Amore, Sapienza ed Onnipotenza. Solo l’uomo pienamente credente può ricevere da Me questa Forza nella misura com’è necessario per compiere cose che vanno oltre la forza di un uomo. La Forza della fede compie tutto e perciò la fede dev’essere così forte che la Mia Forza passi sull’uomo che si adopera per Me ed ora opera al Posto Mio. Sono i Doni dello Spirito che rendono l’uomo pienamente credente, è la Mia Parola che stimola l’uomo all’aumentata attività d’amore e perciò solo la Mia Parola può portare la fede ad una tale forza che Io Stesso possa agire tramite l’uomo, perché chi ha la Mia Parola e la vive, chi Mi ascolta e si sforza di condurre una vita nell’amore, il Mio Spirito lo illuminerà ed ora Mi riconoscerà anche come l’Essere più potente, più saggio e più capace d’amare. E riconoscerMi significa credere. Chi Mi ha riconosciuto, crede in Me e la sua fede non vacillerà mai. Ed Io ho bisogno di una tale fede se l’uomo sulla Terra vuole essere attivo per Me ed aiutare a salvare le anime dei suoi prossimi. E’ un compito che richiede amore e perseveranza, ma chi si è dato a Me perché crede in Me, non si stancherà ad essere attivo per Me e l’amore lo sprona ad aiutare dove serve l’aiuto. La miseria sulla Terra è grande, perché gli uomini non Mi riconoscono più, non credono più in Me. Se a loro deve di nuovo essere portata vicina la fede, allora devono essere istruiti. A loro dev’essere offerto un sapere che li riconduce lentamente alla fede. A loro dev’essere insegnata la Verità, perché solo la Verità può guidare gli uomini alla conoscenza e la Verità dev’essere loro offerta nell’amore, affinché non agiti la loro volontà di rifiuto. Gli uomini devono essere indotti al pensare ed ammoniti all’agire d’amore e chi segue questi Ammonimenti imparerà ora anche a riconoscere ciò che prima ha rifiutato, imparerà a credere in un Creatore il Quale nel Suo Amore Si avvicina agli uomini per aiutarli. Questo compito è di una tal grande importanza che benedico ognuno che vi si sottopone ed è pronto ad essere attivo come rappresentante per Me sulla Terra. Innumerevoli anime sono nella miseria e possono essere guidate bene attraverso l’amore di un prossimo che è attivo per Me e si lascia pienamente credente alla Mia Guida, perché Io lo conduco e lo guido affinché possa eseguire la sua missione sulla Terra com’è la Mia Volontà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Redeeming activity on earth - important task....

Blessed are those who entrust themselves to Me in full faith. I want to assign them the task of being redemptively active already on earth. I want to introduce them to the truth and send them My spirit, I want to spur them on to utmost activity of love so that My spirit can always and constantly work in them, I want to equip them with knowledge and train them to become true representatives of My word, to become fighters for My name and wise teachers of their fellow human beings. I want to equip them with all gifts so that they can stand up for Me and My word and I want to give them the strength to also work in My stead. Yet for this I require the deepest faith in Me, in My love, wisdom and omnipotence.... Only the fully believing person can receive this power from Me to the extent that it is necessary in order to accomplish things that are beyond the strength of a human being. The power of faith accomplishes everything, and therefore faith must be so strong that My power passes into the person who stands up for Me and he now works instead of Me. It is the gifts of the spirit which make the person fully believing, it is My word which stimulates the person to increased activity of love, and therefore My word alone is able to bring faith to such strength that I Myself can work through the person, for anyone who has My word and lives accordingly.... who listens to Me and endeavours to live a life of love will be enlightened by My spirit and then he will also recognize Me as the most powerful, wisest and most loving being.... And to recognize means to believe.... He who has recognized Me believes in Me and his faith will never waver.... And I need such faith if a person wants to work for Me on earth and help redeem the souls of his fellow human beings. It is a task that requires love and perseverance, yet anyone who is devoted to Me because he believes in Me will not tire of working for Me and love will spur him on to help where help is needed. And there is great need on earth because people no longer recognize Me, they no longer believe in Me. If faith is to be brought back to them, then they must be taught. They must be offered knowledge that slowly leads them back to faith. They have to be taught the truth, because truth alone can guide a person into realization, and the truth has to be offered to them with love so that it does not arouse their will to reject.... People have to be made to think and admonished to love, and anyone who follows these admonitions will now also learn to recognize what he previously rejected.... he will learn to believe in a creator Who approaches people in His love in order to help them.... This task is of such great importance that I bless everyone who undergoes it and is willing to work for Me as a representative on earth. Countless souls are in need and can be guided correctly through the love of a fellow human being who is active on My behalf and fully entrusts himself to My guidance, for I direct and guide him so that he can fulfil his mission on earth in accordance with My will....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers