Gli uomini hanno fatto diventare le religioni una costante questione di litigio. Il rapporto dell’uomo verso Dio, il suo compito sulla Terra e l’eterna Divinità Stessa, vengono compresi in modo così differente ed ogni orientamento spirituale vuole rigettare l’altro ed essere riconosciuto come l’unico giusto. E gli uomini si sono sempre di nuovo posto questo compito di penetrare con la ricerca in quella regione ed il risultato erano differenti orientamenti spirituali che si combattono di nuovo reciprocamente. L’uomo crede di poter risolvere problemi con il suo intelletto e non considera l’agire dello Spirito, cioè non cerca di mettersi in una condizione che è l’unica a portargli la pienissima spiegazione. E fino ad allora camminerà nella tenebra, perché senza l’illuminazione dello spirito è impensabile un chiarimento secondo la Verità. E più gli uomini litigano, più si confonde il loro pensare e non distinguono la Verità e l’errore. E questo è il tempo dove sorge un caos terreno e spirituale, dal quale gli uomini non escono più con la propria forza. La pura Verità si troverà bensì ancora nel nascondimento, ma se viene portata vicino all’umanità, non la riconosce e perciò non l’accetta. Ma appena una opinione errata sotto il mantello di copertura della Verità cerca di fare breccia, gli uomini sono volenterosi e l’accettano. E così si diffonde l’errore in modo del tutto spaventoso perché non si bada ai pochi uomini che si trovano nella Verità e perciò non possono confutare l’errore, perché per questo non viene loro offerta l’opportunità, perché credono di possedere la Verità coloro che si arrogano di indagare senza l’illuminazione dello spirito ed offrono i loro risultati ai prossimi come Verità. E Dio permette questo, perché la volontà degli uomini è diventata debole, quindi non desidera abbastanza interiormente la Verità in modo che non è nemmeno protetta contro l’errore. Ma finché l’uomo erra, la sua anima non si può sviluppare verso l’Alto, questo però è il suo vero compito terreno. Solo un tendere alla Verità, a Dio, fa maturare l’uomo animicamente. E con il tendere alla Verità dev’essere unito anche l’amore. Ma pure questo non viene quasi considerato e senza l’amore non è possibile nessun collegamento con Colui il Quale E’ la Verità Stessa ed il Quale Solo può elargire la Verità. Quello che viene attualmente insegnato agli uomini, è privo d’amore e quindi anche della Verità e perciò non può mai aiutare alla salvezza l’anima umana, perché lo spirito da Dio non può ordinare il pensare degli uomini che si credono chiamati a portare il chiarimento ai prossimi e che non hanno però adempiuta nessuna precondizione che ha per conseguenza l’agire dello spirito nell’uomo.
Amen
TraduttoreAs pessoas têm permitido que a religião se torne um ponto de discórdia constante. A relação do ser humano com Deus, sua tarefa na Terra e a própria Deidade eterna são entendidas de forma tão diferente, e cada escola de pensamento quer rejeitar a outra e ser reconhecida como a única correta. E, repetidamente, as pessoas faziam sua a tarefa de penetrar nesta área por meio da pesquisa, e o resultado foi diferentes escolas de pensamento que novamente lutavam umas contra as outras. O ser humano acredita que pode resolver problemas com seu intelecto e desconsidera o funcionamento do espírito, ou seja, não tenta se colocar em um estado que, por si só, lhe trará a completa iluminação. E, enquanto o fizer, também caminhará nas trevas, porque sem a iluminação do espírito a verdadeira iluminação é inconcebível. E quanto mais as pessoas discutem umas com as outras, mais confuso se torna o seu pensamento e são incapazes de distinguir a verdade do erro. E este é o tempo em que surge o caos terreno e espiritual, do qual as pessoas não conseguem mais encontrar a saída pelas suas próprias forças. A verdade pura ainda será encontrada em segredo, mas se for trazida à humanidade, ela não a reconhecerá e, portanto, não a aceitará. Mas assim que uma visão errônea tenta romper sob o disfarce da verdade, as pessoas estão dispostas e a aceitam. E assim o erro se espalha alarmantemente, pois as poucas pessoas que estão na verdade são ignoradas e, portanto, não podem refutar o erro, porque não lhes é dada a oportunidade de fazê-lo, porque aqueles que acreditam possuir a verdade, que presumem investigar num espírito não iluminado e apresentar seus resultados aos seus semelhantes como verdade. E Deus permite isso porque a vontade das pessoas se tornou fraca, o que, portanto, não deseja a verdade pura o suficiente profundamente para que ela também não seja imune ao erro. Mas enquanto o ser humano erra a sua alma não se pode desenvolver para cima. Mas esta é a verdadeira tarefa na Terra. Só a busca da verdade, de Deus, lhe permite amadurecer espiritualmente. E a luta pela verdade também deve estar ligada ao amor. Mas o amor também dificilmente é levado em consideração, e sem amor não é possível nenhuma ligação com Aquele que é a própria verdade e que sozinho pode distribuir a verdade. Portanto, o que atualmente é ensinado às pessoas carece de amor e, portanto, também de verdade e, portanto, nunca pode ajudar a alma humana à salvação, porque o espírito de Deus não pode ordenar o pensamento das pessoas que acreditam que são chamadas a trazer a iluminação aos seus semelhantes e ainda não cumpriram qualquer pré-requisito que resulte no funcionamento do espírito no ser humano...._>Amém
Traduttore