• Indietro

La catastrofe – L’Intervento divino

Fra pochi mesi il mondo si trova già nella più grande agitazione. La retrocessione spirituale ha le sue conseguenze in quanto subentra un evento che deve fermare e svoltare questo sviluppo. Non esiste nessun altro mezzo, perché gli uomini sono stati colpiti da grave sofferenza ed anche questa non è stata in grado di guidare il senso degli uomini sullo spirituale, cosa che è però assolutamente necessario per lo sviluppo spirituale. Perché il mondo li tiene ancora catturati come con catene e considerano ogni esperienza con predisposizione puramente mondana. Solo quando gli uomini comprenderanno che tutto nel mondo è perituro, solo quando danno poca considerazione al mondo, rivolgono la loro attenzione alla formazione dell’anima. Solo allora procede lo sviluppo dello spirituale. Ma ora è subentrato un arresto, dove è da registrare persino una retrocessione dello sviluppo. Ed un’esperienza sempre uguale non opererebbe nessun cambiamento e di conseguenza deve avvenire qualcosa che possa procurare un cambiamento del pensare. Nulla nel mondo rimane fermo sullo stesso gradino di sviluppo, tutto si sviluppa lentamente verso l’Alto e solo l’uomo mette un limite al suo sviluppo attraverso la sua volontà. Ed ha comunque il compito di aumentare questo sviluppo fino al massimo grado sulla Terra. E lo può anche sotto il giusto impiego della sua volontà. Ma lui utilizza la volontà per procurare un arresto mentre non bada al suo compito. La sua volontà fallisce e la Terra non adempie più lo scopo per lo spirituale che si trova nell’ultimo stadio dello sviluppo. Non c’è più bisogno di lei in nessun modo, perché non si bada più al suo vero scopo; di conseguenza gli uomini si avvalgono illegittimamente della vita terrena e questo deve aver per conseguenza un Intervento divino. Con ciò Dio deve far comprendere loro che non vivono la loro vita secondo la Sua Volontà, Egli deve guidare i loro pensieri sulla fine, affinché si rendano conto della loro vita e che pensino alla vicina morte. E questo è lo scopo dell’ultimo Ammonimento dall’Alto, che degli uomini s’impossessa un terrore e così vengono spinti in una diversa conduzione di vita che deve risvegliare in loro il tendere spirituale, se cedono alla spinta interiore ed usano bene la loro volontà. Ma l’uomo deve riconoscere questo Intervento come Mandato divino, se gli deve procurare un successo per la sua anima. Deve credere che il Creatore Stesso del Cielo e della Terra E’ all’Opera, che Egli come Signore sulle potenze della natura comanda ad ogni elemento e con ciò è la Sua Volontà quando la terra viene visitata da una catastrofe della natura che è così grande, che tutto il mondo viene messo in agitazione. Tutto il mondo vi deve prendere mentalmente posizione, tutti gli uomini si devono porre la domanda perché il Creatore manda sulla Terra una tale visita e chi ne conquista la giusta conoscenza, il suo sviluppo verso l’Alto non sarà più a rischio.

Amen

La catastrophe – l'Intervention divine

Dans peu de mois le monde se trouvera dans la plus grande agitation. La rétrogradation spirituelle aura pour conséquences que se produise un événement qui doit arrêter cette rétrogradation et la faire se retourner. Il n'existe aucun autre moyen que celui de frapper les hommes de graves souffrances et même cela ne sera pas en mesure de guider le sens des hommes sur le spirituel, chose qui est cependant absolument nécessaire pour le développement spirituel. Parce que le monde les tient encore captifs comme avec des chaînes et ils considèrent chaque expérience avec des prédispositions purement mondaines. Seulement lorsque les hommes comprendront que tout dans le monde est périssable, seulement lorsqu’ils donneront peu de considération au monde, ils tourneront leur attention à la formation de l'âme. Seulement alors le développement du spirituel reprendra. Mais maintenant un arrêt a surgit, voire même parfois une rétrogradation du développement. Et une épreuve toujours égale ne créerait aucun changement et par conséquent il doit se produire quelque chose qui puisse procurer un changement des pensées. Rien dans le monde ne reste arrêté sur la même marche de développement, tout se développe lentement vers le Haut et seulement l'homme met une limite à son développement à travers sa volonté. Et il a de toute façon la tâche d'augmenter ce développement jusqu'au plus grand degré sur la Terre. Et il le peut simplement avec le juste emploi de sa volonté. Mais il utilise la volonté pour procurer un arrêt en ne s'occupant pas de sa tâche. Sa volonté échoue et la Terre ne permet plus d’atteindre le but pour le spirituel qui se trouve dans le dernier stade de développement. Elle n’est plus nécessaire d’aucune manière, parce qu'elle ne respecte plus son vrai but; par conséquent les hommes se servent illégitimement de la vie terrestre et cela doit avoir pour conséquence une Intervention divine. Avec cela Dieu veut leur faire comprendre qu'ils ne vivent pas leur vie selon Sa Volonté, Il doit guider leurs pensées sur la fin de la vie terrestre, pour qu'ils se rendent compte de leur vie et qu'ils pensent à la mort prochaine. Et cela est le but du dernier Avertissement d'en haut, afin que des hommes soient saisi de terreur et qu’ainsi ils soient poussés à une conduite différente de vie qui doit réveiller en eux la tendance spirituelle s’ils cèdent à la poussée intérieure et emploient bien leur volonté. Mais l'homme doit reconnaître cette Intervention comme un Envoi divin qui doit lui procurer le succès pour son âme. Il doit croire que le Créateur du Ciel et de la Terre est Lui-Même à l'Œuvre, qu'Il agit en tant que Seigneur sur les puissances de la nature et commande à chaque élément et que c’est Sa Volonté lorsque la terre est visitée par une catastrophe de la nature qui est si grande que tout le monde est angoissé. Tout le monde doit prendre mentalement position, tous les hommes doivent se poser la question du pourquoi le Créateur envoie sur la Terre une telle secousse et qu’ils en acquièrent la juste connaissance, leur développement vers le Haut ne sera plus en danger.

Amen