Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Parola di Dio è il Dono più prezioso

E’ il Dono più prezioso che Dio vi trasmette e vi istruisce nella Sua Volontà, perché con ciò vi dà in mano un mezzo per conquistarvi l’eterna Beatitudine. Quanto ignari passereste attraverso la vita senza questo Dono di Grazia, e quanto vi potreste sviluppare verso l’Alto senza il sapere del senso e dello scopo della vostra incorporazione sulla Terra! E perciò dovete badare a questo Dono e valutare come il Bene più delizioso; dovete far diventare la Parola divina la linea di condotta della vostra vita; non dovete mai ascoltare ciò che vi dice il mondo, ma accogliere nel vostro cuore solo la Voce di Dio, la Sua Parola e condurre la vostra vita secondo questa Parola. Allora vi rendete anche degni di questo divino Dono di Grazia e formate la vostra anima secondo la Volontà di Dio. La Sua Parola è la Sua Grazia e Misericordia, la Sua Parola è il Suo Amore e Benignità, la Sua Parola è la Sua Potenza e Magnificenza, la Sua Sapienza ed il Suo Spirito. E non può andare perduto colui che accoglie la Sua Parola, perché deve inevitabilmente maturare e svilupparsi verso l’Alto e perciò la Parola di Dio è un Dono di Grazia di incommensurabile valore che non può essere sostituito da nulla, perché solo attraverso la Parola di Dio gli uomini possono diventare beati.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La Parole de Dieu est le Don plus précieux

C’est le Don le plus précieux que Dieu vous transmet et Il vous instruit dans Sa Volonté, parce qu'avec cela Il vous met en main un moyen pour vous conquérir l'éternelle Béatitude. Combien ignorants seriez-vous si vous passiez à travers la vie sans ce Don de Grâce, et comment pourriez-vous vous développer vers le Haut sans le savoir du sens et du but de votre incorporation sur la Terre! Et donc vous devez vous occuper de ce Don et l’évaluer comme le Bien le plus délicieux; vous devez faire devenir la Parole divine la ligne de conduite de votre vie; vous ne devez jamais écouter ce que vous dit le monde, mais accueillir dans votre cœur seulement la Voix de Dieu, Sa Parole, et mener votre vie selon cette Parole. Alors vous vous rendez dignes de ce divin Don de Grâce et formerez votre âme selon la Volonté de Dieu. Sa Parole est Sa Grâce et Sa Miséricorde, Sa Parole est Son Amour et Sa Bonté, Sa Parole est Sa Puissance et Sa Magnificence, Sa Sagesse et Son Esprit. Et celui qui accueille Sa Parole ne peut pas aller à sa perte, parce qu'il doit inévitablement mûrir et se développer vers le Haut et donc la Parole de Dieu est un Don de la Grâce d'une incommensurable valeur que rien ne peut remplacer, parce que seulement à travers la Parole de Dieu les hommes peuvent devenir bienheureux.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet