• Indietro

La trasmissione della Parola divina in triplice forma

Il Vangelo dev’essere annunciato in tutto il mondo, a tutti gli uomini dev’essere portata vicino la Dottrina dell’amore, e questo avviene in modo molteplice. Coloro che sono istruiti da Dio, sono chiamati al primo posto di chiarire al prossimo, quindi di trasmettere loro gli Insegnamenti ricevuti, di annunciare il Vangelo a coloro che lo vogliono accettare. Questa è una missione benedetta, essere attivo per la salvezza dell’anima dei prossimi, di ammaestrarli nella Volontà di Dio e di stimolarli al cosciente lavoro sulla loro anima. Dio pretende quest’attività da ognuno per il quale Dio Stesso E’ stato Maestro. Dio istruisce costantemente gli uomini che Gli aprono volontariamente il loro cuore, ed Egli predica loro il Vangelo, che ora percepiscono in sé attraverso la Voce interiore. Il Vangelo non devia da ciò che viene trasmesso per tradizione, dalla Sacra Scrittura. E questa è una ulteriore possibilità di accogliere la Parola divina ed in ciò viene nuovamente insegnato l’amore, l’amore per Dio e per il prossimo e chi accettare credente questa Parola. Così ogni uomo ha la possibilità di essere istruito nel Vangelo, appena ha il desiderio per la Parola di Dio nella giusta fede. Gli sarà anche comprensibile, perché la volontà di penetrare nelle Sapienze divine apporta all’uomo anche la Forza di conoscere, grazie alla quale egli considera la Parola divina anche come la Parola di Dio e quindi può anche essere istruito da Dio, se legge credente ed affamato nella Santa Scrittura e non accoglie soltanto le parole, ma cerca di afferrare seriamente il senso della parola. Ma all’uomo può essere trasmessa spiritualmente la Parola divina, ma questa via la conoscono solo in pochi ed è comunque più facilmente percorribile per ognuno. Questa è la trasmissione diretta in forma mentale, una trasmissione della Parola divina, del Vangelo, mentalmente sugli uomini, che però premette sempre la volontà di ricezione dell’uomo. Se quindi l’uomo desidera di essere iniziato nella Dottrina divina dell’amore, gli viene annunciato il Vangelo sempre in una forma, perché questa è la Volontà di Dio che l’umanità sia ammaestrata e che cammini nella Verità.

Amen

Three ways of imparting the divine Word....

The Gospel must be proclaimed throughout the world, the teaching of love has to be made accessible to all people and this happens in various ways. Those having been taught by God are called to enlighten other people in the first instance, thus to convey the received teachings to them.... to proclaim the Gospel to those who want to accept it. It is a richly blessed mission to work for fellow people's salvation of soul, to instruct them according to God's will and to motivate their conscious work of improving their souls. And this work is expected by God from everyone who has been taught by God Himself. And God constantly teaches those people who willingly open their hearts to Him, He preaches the Gospel to them which they hear within themselves through the inner voice. And this Gospel does not divert from that which has been traditionally handed down, from the Holy Scriptures.... And this is another possibility of receiving the divine Word, and again it teaches love, the love for God and one's fellow human being and for the one who faithfully accepts this Word. And thus everyone has the opportunity to be instructed in the Gospel as soon as he, with the right faith, desires to know God's Word. It will also become understandable to him, for the will to penetrate divine wisdoms also gives a person the power of realisation, which enables him to regard the divine Words as the Word of God and thus can also be taught by God if he devoutly and hungrily reads the Holy Scripture and not just accepts the Word but seriously tries to grasp its meaning too. Yet the divine Word can also be spiritually conveyed to a person, however, this way is only known to a few people and yet it is the easiest for everyone. This is the direct communication in the form of thoughts, a mental transference of the divine Word, of the Gospel, to people which, however, always requires the person's willingness to receive. If, therefore, a human being desires to be initiated into the divine teaching of love the Gospel will always be proclaimed to him in one way, because it is God's will that humanity shall be instructed and live in truth....

Amen