Avete davvero bisogno del Mio Aiuto perché non Mi riconoscete più. Mi cercate nella lontananza e non sapete che Io vi Sono così vicino e vi accompagno su tutte le vie. Ma non Mi posso manifestare ad ognuno di voi, perché non badate alla Mia Voce. E così vi smarrite, perché vi posso guidare solamente se vi affidate a Me e chiedete la Mia Guida. Sono bensì sempre con voi ed aspetto la vostra chiamata, che Io vi afferri; ma quanto di rado avete bisogno di Me e quanto siete con ciò lontani da Me. La vostra situazione di miseria è davvero indescrivibile, perché anche se pronunciate il Mio Nome, il vostro cuore non vi partecipa ed Io non bado solo alle parole. E così ora si svolge un grande cambiamento sulla Terra e voi tutti dovete essere testimoni della Mia Potenza e Grandezza. Si adempie ciò che ho annunciato nella Parola e nella Scrittura, perché è giunta l’ora anche se l’umanità non è ancora preparata. Perché la Mia Compassione si rivolge ora a coloro la cui volontà è buona e che sono troppo deboli per decidersi. A loro voglio venire in Aiuto, anche se inizialmente non vogliono riconoscere nessun Aiuto, quando vedono un’opera di distruzione che va oltre alla loro immaginazione. Io conosco i loro cuori e perciò li assisto nella miseria più grande. Mi voglio rivelare a loro e quindi Mi riconosceranno e ringrazieranno che Mi Sono preso Cura di loro in questa miseria. Il Mio Amore non vuole davvero che soffriate, ma non badate alla Mia Voce soave ed agli Ammonimenti e se non voglio lasciarvi andare perduti del tutto, devo incontrarvi con Severità e strapparvi via dall’abisso al quale state andando incontro. Perciò badate a ciò che sta per arrivare, rimanete nella preghiera affinché Io possa dimorare con voi in ogni momento e rifugiatevi in Me, se minacciate di soccombere, perché la Mia Volontà può distogliere la cosa più grave da voi che combattete per Me, il Mio Amore conduce e guida tutto anche se possa sembrare come se vi avessi abbandonati del tutto. Anche questo è un Segno del Mio Amore, affinché Mi invochiate nella miseria ed Io vi possa dare ciò che desiderate, perché siete le Mie creature e perciò vi amo e vi voglio salvare dalla vostra miseria. E chi Mi vuole servire, dev’essere benedetto da Me. Entrate in voi e cercate di purificare il vostro cuore, combattete il disamore e l’ira e diventate pieni di benignità e mansuetudine. Pensate che Mi rigettate attraverso il vostro cammino di vita, se lo conducete contraddicendo totalmente i Miei Comandamenti, pensate che non siete in grado di sentire la Mia Voce e che vi allontanate sempre di più da Me, pensate che il vostro spirito non può diventare vivente se vi manca l’amore, che distruggete ogni collegamento con le buone Forze spirituali e che vi consegnate alle forze del potere opposto, che non posso agire in voi, che non potete ricevere l’Irradiazione del Mio Amore e che passate poveri attraverso la vita terrena. Non voglio lasciarvi in questa miseria e perciò vi devo riprendere duramente, se non date ascolto al Mio soave Incoraggiamento. Devo far passare su di voi una miseria che è così grande che vi rimane solo ancora una via, rifugiarvi in Me e chiedere a Me la salvezza, se non volete andare perduti per tempi eterni. La Mia Mano dev’essere dura, perché una Mano mite non è in grado di condurvi. E bene per colui che riconosce in questa miseria ancora in tempo la Mano del Padre nel Cielo, ben per colui che ritrova la via del ritorno a Lui, che come figlio Suo chiede l’Aiuto al Padre. L’Amore del Padre accoglie tutti e muta la sofferenza in Benedizione. Ed Io benedico coloro che Mi servono in questa miseria, che stanno dalla Mia Parte anche nella sofferenza e che cercano di aiutare i fratelli e sorelle spiritualmente ed anche corporalmente. Benedico tutti coloro che Mi lasciano agire tramite sé, che contribuiscono che la Mia Volontà diventi evidente, che rimangono nella fede in Me quando tutto intorno a loro minaccia di vacillare. Li assisterò nella miseria, li fortificherò e non lascerò andare in rovina la loro fiducia, effonderò il Mio Spirito su loro affinché annuncino la Vicinanza di Dio ed il Suo Amore e Misericordia. E chi dà fede alle loro parole, si renderà sensibilmente conto della Mia Forza e la miseria del tempo sarà per lui sopportabile. Ma deve arrivare. Gli uomini stessi l’attirano attraverso il loro modo di vivere, attraverso il loro disamore e la loro miscredenza. E perciò sappiate, Miei credenti, che si avvicina sempre di più il Giorno che mostrerà agli uomini la Potenza e Grandezza del loro Creatore, ma sappiate anche che Egli proteggerà ognuno che confida in Lui e che desidera essere figlio Suo. Perché il Mio Amore afferra tutti coloro che Mi amano e che cercano di adempiere la Mia Volontà.
Amen
TraduttoreIhr benötigt wahrlich Meine Hilfe, denn ihr erkennet Mich nicht mehr. Ihr sucht Mich in der Ferne und wisset nicht, daß Ich euch so nahe bin und euch begleite auf allen Wegen. Aber Ich kann Mich nicht zu einem jeden von euch äußern, weil ihr Meiner Stimme nicht achtet. Und so geht ihr in die Irre, denn leiten kann Ich euch nur, so ihr euch Mir anvertraut und Meine Führung erbittet. Ich bin zwar immer bei euch und warte auf euren Bittruf, daß Ich euch erfassen kann; doch wie selten nur benötigt ihr Mich, und wie fern seid ihr Mir dadurch. Eure Notlage ist wahrlich unbeschreiblich, denn ob ihr auch Meinen Namen aussprechet, es ist euer Herz nicht dabei, und der Worte allein achte Ich nicht.... Und so geht denn nun eine große Wandlung auf Erden vor sich, und ihr alle sollt Zeuge sein Meiner Macht und Größe. Es erfüllet sich, was Ich verkündet habe in Wort und Schrift, denn die Stunde ist gekommen, obgleich die Menschheit noch nicht vorbereitet ist. Denn Mein Erbarmen wendet sich jenen zu, deren Wille gut ist und die zu schwach sind, um sich zu entscheiden. Ihnen will Ich zu Hilfe kommen, auch wenn sie anfangs keine Hilfe erkennen wollen, so sie ein Zerstörungswerk sehen, das über ihre Vorstellung geht. Ich kenne ihre Herzen, und darum stehe Ich ihnen bei in der größten Not.... Ich will Mich ihnen offenbaren, und also werden sie Mich erkennen und Mir danken, daß Ich Mich ihrer angenommen habe in dieser Not. Meine Liebe will es wahrlich nicht, daß ihr leidet, doch Meiner sanften Stimme und der Ermahnungen achtet ihr nicht, und will Ich euch nicht gänzlich verlorengehen lassen, so muß Ich euch mit Strenge begegnen und euch von dem Abgrund, auf den ihr zusteuert, zurückreißen. Und darum achtet des Kommenden, bleibet im Gebet, auf daß Ich jederzeit bei euch weilen kann, und nehmet immer zu Mir eure Zuflucht, so ihr zu erliegen droht. Denn Mein Wille vermag das Schwerste von euch abzuwenden, die ihr für Mich streitet, Meine Liebe lenkt und leitet alles, und ob es euch auch scheinen mag, als habe Ich euch ganz verlassen.... Es ist auch dies nur ein Zeichen Meiner Liebe, auf daß ihr Mich anrufet in der Not und Ich euch geben kann, was ihr verlanget. Denn ihr seid Meine Geschöpfe, und darum liebe Ich euch und will euch erretten aus eurer Not. Und wer Mir dienen will, der soll von Mir gesegnet sein....
Gehet in euch und suchet euer Herz zu reinigen, bekämpfet die Lieblosigkeit, den Jähzorn und werdet voller Güte und Sanftmut. Bedenket, daß ihr Mich zurückstoßet durch euren Lebenswandel, wenn ihr diesen führt gänzlich Meinen Geboten widersprechend.... bedenket, daß ihr Meine Stimme nicht zu hören vermögt und ihr euch immer weiter von Mir entfernt.... bedenket, daß euer Geist nicht lebendig werden kann, so euch die Liebe mangelt, daß ihr jegliche Verbindung mit guten Geisteskräften zerstört und ihr euch den Kräften der Gegenmacht ausliefert, daß Ich nicht in euch wirken kann, daß ihr die Ausstrahlung Meiner Liebe nicht empfangen könnt und arm durch das Erdenleben geht. Ich will euch nicht in dieser Not belassen, und darum muß Ich euch hart anfassen, so ihr Meinem sanften Zureden nicht Gehör schenkt. Ich muß eine Not über euch kommen lassen, die so groß ist, daß euch nur noch ein Weg übrigbleibt, zu Mir zu flüchten und von Mir Rettung zu erbitten, wollet ihr nicht auf ewige Zeiten verlorengehen. Meine Hand muß hart sein, weil eine sanfte Hand euch nicht zu zügeln vermag. Und wohl dem, der noch zur rechten Zeit in dieser Not die Hand des Vaters im Himmel erkennt, wohl dem, der zurückfindet zu Ihm, der als Sein Kind Hilfe vom Vater erbittet.... Die Vaterliebe nimmt alle auf und wendet das Leid zum Segen. Und Ich segne, die Mir dienen in dieser Not, die zu Mir stehen auch im Leid und ihren Mitgeschwistern zu helfen suchen geistig und auch leiblich.... Ich segne alle, die Mich durch sich wirken lassen, die dazu beitragen, daß Mein Wille offenbar werde, die im Glauben an Mich verharren, wenn alles um sie zu wanken droht. Ihnen werde Ich beistehen in der Not, Ich werde sie stärken und ihre Zuversicht nicht zuschanden werden lassen, Ich werde Meinen Geist über sie ausgießen, auf daß sie verkünden die Nähe Gottes und Dessen Liebe und Barmherzigkeit.... Und wer ihren Worten Glauben schenkt, der wird spürbar Meiner Kraft innewerden, und die Not der Zeit wird für ihn erträglich sein. Doch sie muß kommen.... Die Menschen ziehen sie selbst heran durch ihren Lebenswandel, durch ihre Lieblosigkeit und ihren Unglauben.... Und darum wisset, ihr Meine Gläubigen, daß der Tag immer näher rückt, der den Menschen die Macht und Größe ihres Schöpfers zeigen wird, wisset aber auch, daß Er schützen wird einen jeden, der Ihm vertraut und der Sein Kind zu sein begehrt.... Denn Meine Liebe erfaßt euch alle, die ihr Mich liebt und Meinen Willen zu erfüllen trachtet....
Amen
Traduttore