Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Frequentazione con l’aldilà – La volontà di dare (spiritismo)

E’ incomparabilmente prezioso potersi trasportare in uno stato che comporta il contatto con il Regno spirituale, perché soltanto per mezzo di un tale contatto è possibile essere guidati nella Verità. E perciò è anche voluto da Dio che questa frequentazione rimanga mantenuta, finché l’uomo tende alla Verità. Soltanto il desiderio per la Verità giustifica un tale contatto, perché questo è lo scopo del contatto dall’aldiquà all’aldilà, che da ciò venga guidata la pura Verità sulla Terra. Ogni uomo crede di desiderare la Verità appena si collega con l’aldilà. Ma sovente questo è soltanto una brama di sapere, quindi il desiderio di ricevere il chiarimento sul Regno dell’aldilà, senza con ciò essere consapevole di un compito che il sapere ricevuto deve essere guidato oltre ai prossimi ignari. Perché chi riceve, deve anche dare. Se in un uomo l’amore dell’io è molto pronunciato, allora quell’uomo accoglie il sapere dal Regno spirituale soltanto per sé. Questo non corrisponde alla Volontà di Dio, perché tutto l’agire e pensare è basato sul Comandamento dell’amore per il prossimo. Un cuore amorevole riceve e distribuisce ciò che ha ricevuto. Ma se l’uomo non è volonteroso di dare, allora perde il diritto di ricevere dei Doni. Se mantiene comunque la frequentazione con l’aldilà, allora non è data nessuna garanzia per la pura Verità, perché ora si spingono vicini anche degli esseri che mediante l’amor proprio sono ancora distanti dalla Verità. Quindi non tutte le comunicazioni devono corrispondere alla Verità, quando vengono ricevute da un uomo che non si è messo al servizio di Dio, cioè non Gli ha dichiarato la sua volontà di essere attivo per Lui e per la diffusione della pura Verità. Questo consapevole voler servire Dio protegge l’uomo da doni spirituali non veri, perché Dio guida la Verità sulla Terra soltanto allo scopo questa venga trasmessa all’umanità. La ricezione dei Doni spirituali deve essere l’effetto di un cuore amorevole, soltanto l’amore per il prossimo deve rendere l’uomo capace e degno di ricevere dei Doni spirituali. Un contatto con l’aldilà può però essere anche stabilito da uomini il cui grado d’amore è molto basso; riceveranno anche continuamente delle comunicazioni dal Regno spirituale, ma queste corrisponderanno sempre all’essere o al grado di maturità animica dell’uomo che allaccia il contatto. Ogni uomo che si dichiara pronto alla ricezione di messaggi dal Regno spirituale viene assediato. Tutti gli esseri spirituali vogliono manifestarsi e lo fanno anche secondo il loro grado di maturità, cioè secondo il loro sapere. Il muro di separazione fra la Verità e la non-verità però viene eretto dall’uomo stesso mediante il grado del suo desiderio per la Verità. Chi tende alla pura Verità, il suo desiderio verrà anche corrisposto tramite i portatori della Verità, tramite degli esseri che sono luminosi ed in contatto con Dio. Costoro possono diffondere soltanto la pura Verità e proteggono anche l’uomo ricevente dal cogliere l’errore, perché la loro Forza è così forte da respingere ogni entità imperfetta dalla vicinanza dell’uomo che desidera soltanto la Verità e la vuole accogliere per diffonderla fra l’umanità che cammina nell’oscurità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Relações sexuais com o Além.... Espiritualidade.... (Espiritismo)....

É incomparavelmente valioso colocar-se em um estado que estabelece a conexão com o reino espiritual, pois somente através de tal conexão é possível ser guiado à verdade. E, portanto, é também vontade de Deus que esse contato seja mantido enquanto o ser humano se esforçar pela verdade. Só o desejo da verdade justifica tal ligação, porque é o propósito de uma ligação deste lado para o além, que a verdade pura é assim guiada para a Terra. Entretanto, todo ser humano acredita que deseja a verdade assim que se conecta com o além. Muitas vezes, no entanto, é apenas curiosidade, ou seja, o desejo de receber informações sobre o reino do além sem estar consciente de uma tarefa, que o conhecimento recebido deve ser transmitido a semelhantes ignorantes. Pois aquele que recebe também deve dar. Se o amor próprio de uma pessoa é fortemente enfatizado, então essa pessoa só recebe o conhecimento do reino espiritual para si mesma. Isso não corresponde à vontade de Deus, pois o mandamento do amor ao próximo deve ser a base de toda ação e pensamento. Um coração amoroso recebe e compartilha o que recebeu.... Mas se uma pessoa não está disposta, então ela também perde o direito de receber presentes. Se mesmo assim ele mantém contato com o além, não há garantia de verdade pura, pois seres que ainda estão muito longe da verdade devido ao amor-próprio também se aproximarão. Assim, nem todas as proclamações precisam corresponder à verdade se foram recebidas por uma pessoa que não se colocou a serviço de Deus, ou seja, que declarou sua vontade a Ele para ser ativa para Ele e a difusão da pura verdade. Esta vontade consciente de servir a Deus protege o ser humano de dons espirituais falsos, pois Deus só canaliza a verdade para a Terra com o propósito de transmiti-la à humanidade. O recebimento de dons espirituais deve ser o resultado de um coração amoroso, o amor ao próximo deve primeiro tornar o ser humano capaz e digno de receber dons espirituais. Mas uma conexão com o além também pode ser estabelecida por pessoas cujo grau de amor é muito baixo; elas também receberão constantemente mensagens do reino espiritual, mas estas sempre corresponderão à natureza ou ao grau de maturidade de alma da pessoa que estabelece a conexão. Toda pessoa que se declarar disposta a receber mensagens do reino espiritual será apreendida. Todos os seres espirituais querem se expressar, e também o fazem de acordo com seu grau de maturidade, ou seja, seu conhecimento. A divisão entre verdade e inverdade, porém, é erigida pelo próprio ser humano através do grau do seu desejo de verdade. Quem se esforça pela verdade pura terá também o seu desejo satisfeito pelos portadores da verdade, pelos seres que estão cheios de luz e em união com Deus. Eles só podem distribuir a verdade pura, e também protegem o ser humano receptor de receber erros, pois sua força é tão forte a ponto de deslocar todos os seres imperfeitos da vizinhança do ser humano que só deseja a verdade e quer recebê-la a fim de espalhá-la entre a humanidade atormentada pelas trevas...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL