Spirito e materia sono l’opposto in quanto lo spirituale si unifica, mentre la materia si dissolve. Lo spirituale fugge dalla forma, la materia stessa però si dissipa, cioè le sue sostanze schizzano e si spargono nel Regno spirituale; quindi tutta la materia ha percorso la via del terreno, perché è senza consistenza, passa, appena lo spirituale in lei non ne ha più bisogno. La Volontà divina di creare però fa sorgere da queste sostanze spirituali sempre nuovamente nuove Opere di Creazione, quindi il mondo materiale stesso, cioè la Creazione visibile all’uomo non finirà mai di esistere, perché in questa, lo spirituale deve percorrere il suo cammino di sviluppo. Ma esistono anche delle Creazioni invisibili, nelle quali lo spirituale non necessita di nessun involucro solido, quindi non è più legato nella materia. Queste Creazioni sono delle figure spirituali che possono comunque essere contemplate soltanto spiritualmente e che vengono abitate perciò anche soltanto da tali esseri che si trovano in un grado di maturità simile, che loro possono contemplare spiritualmente. Queste Creazioni sono differenti da quelle del mondo materiale. Verrebbero dichiarate dagli uomini sulla Terra come non esistenti, perché per loro non sono afferrabili o visibili, ma sono in strettissimo contatto con il mondo visibile. Perché da questo mondo la Terra, cioè i suoi abitanti, vengono influenzati spiritualmente di superare la materia come tale e di porsi in uno stato che è raggiungibile indipendentemente dalla materia. Quello che proviene da questo Regno spirituale, indicherà sempre di separarsi dalla materia, cioè di cercare l’unificazione con lo spirituale maturo e di disdegnare la materia come inutile, come peritura. Perché il tendere alla materia rende l’uomo incapace di guardare in quel Regno spirituale e quindi anche incapace di dimorare in un mondo invisibile. Il mondo materiale è un mondo della lotta, il mondo spirituale è un mondo di Pace. La materia è formata da sostanze spirituali che non hanno ancora da registrare nessun percorso di sviluppo, però ora lo inizia, quindi le viene assegnato un compito da Dio di essere l’involucro per lo spirituale che tende verso l’Alto finché questo è necessario. Ma in fondo in fondo la materia è una Forza una volta proceduta da Dio che la Volontà di Dio ha fatto diventare forma, per redimere tramite lei lo spirituale caduto.
Amen
TraduttoreEspírito e matéria são opostos na medida em que o espiritual se une enquanto a matéria se dissolve. A espiritualidade escapa da forma, mas a própria matéria se dissolve, ou seja, suas substâncias se dissipam e se dispersam no reino espiritual; assim a matéria seguiu o caminho de todas as coisas terrenas, pois, sem existência, ela passa assim que a substância espiritual nela contida não mais precisa dela. A vontade divina criadora, porém, permite que novas obras da criação surjam sempre de novo destas substâncias espirituais, assim o mundo material, ou seja, a criação visível ao ser humano nunca deixará de existir porque o espiritual tem que cobrir o seu curso de desenvolvimento nele. Mas também existem criações invisíveis, ou seja, aquelas em que o espiritual não precisa de uma cobertura sólida, portanto, já não está vinculado à matéria. Estas criações são estruturas espirituais que, portanto, só podem ser vistas espiritualmente e que, portanto, só são habitadas por seres que atingiram um tal grau de maturidade que são capazes de ver espiritualmente. Estas criações são diferentes daquelas do mundo material. Elas seriam declaradas inexistentes pelas pessoas na Terra porque não são tangíveis ou visíveis para elas, mas estão em conexão mais próxima com o mundo visível. Pois desses mundos a Terra, ou seja, os seus habitantes, são espiritualmente influenciados para superar a matéria enquanto tal e para se colocarem num estado que pode ser alcançado independentemente da matéria. O que quer que venha desse reino espiritual sempre apontará para a separação da matéria, para buscar a união com o espiritual maduro e para desprezar a matéria como inútil, porque transitória. Pois a luta pela matéria torna o ser humano incapaz de olhar para aquele reino espiritual e, portanto, também incapaz de habitar em um mundo invisível. O mundo material é um mundo de luta, o mundo espiritual um mundo de paz..... A matéria é material, formada a partir de substâncias espirituais que ainda não têm nenhum curso de desenvolvimento a registrar, mas que agora estão iniciando, assim lhes é atribuída por Deus uma tarefa para ser um envelope para o esforço espiritual para cima, enquanto for necessário. Mas no fundo da questão está a força outrora emanada por Deus, que a vontade de Deus deixou se formar a fim de redimir o espiritual caído através dela...._>Amém
Traduttore