• Indietro

La Volontà di Dio decide l’effetto della volontà umana

Tutto nel Cosmo viene governato dalla Volontà di Dio, solo sulla Terra la volontà dell’uomo partecipa apparentemente, dove si tratta di avvenimenti che hanno solo l’effetto terreno, che sottostanno solamente alla volontà umana. All’uomo è assegnata una attività terrena durante la sua vita terrena, e per questa deve lasciar diventare attiva la sua volontà, cioè deve utilizzare la forza vitale che gli affluisce continuamente e lasciar diventare azione la volontà. Tutto ciò che ora l’uomo esegue, deve in qualche modo avere delle conseguenze, l’attività dell’uomo dev’essere edificante o distruttiva, di conseguenza la volontà umana è determinante per l’effetto di ogni azione, finché non interviene la Volontà divina, per impedire questo effetto, se è a danno del prossimo, se serve alla salvezza dell’anima dell’uomo. L’uomo può bensì aspirare ad un determinato effetto del suo agire, e quindi la sua volontà è rivolta a questo effetto; ma è determinante la Volontà divina, quale corso prende una azione intenzionale. E così ogni avvenimento nel mondo si svolge perciò secondo la Volontà divina, non importa, se è indotto da uomini oppure portato all’esecuzione. Gli uomini hanno per questo poca comprensione, che la loro volontà viene esclusa, anche se è il motivo per ogni avvenimento terreno. E malgrado ciò questa è la migliore dimostrazione, che nessun uomo può predire, quale risultato prenderà questo o quell’avvenimento, e che devono contare sovente con risultati del tutto diversi di quanto corrisponde alla loro volontà. Dio lascia quindi apparentemente la libera volontà agli uomini, ma appena viene abusata di questa nell’intenzione contro Dio, appena la volontà dell’uomo si manifesta in modo distruttiva, è subito riconoscibile la Sua Volontà che ammette la distruzione solamente, se è utile per la salvezza dell’anima. Perché la Volontà divina domina tutto, sia l’universo come anche il Regno spirituale. Non si può escludere la Volontà divina, ed anche se sembra come se l’uomo determinasse attraverso la sua volontà gli avvenimenti terreni. Ma come costui utilizza la sua volontà, così deve anche una volta assumersi la responsabilità. Se lascia diventare attiva la sua volontà in modo edificante o distruttiva, è determinante per il suo sviluppo spirituale, benché Dio vi oppone la Sua Volontà ed impedisce l’effetto della volontà umana.

Amen

A Vontade Divina Decide o Impacto da Vontade Humana....

Tudo no universo é governado pela vontade de Deus, só na Terra está aparentemente envolvida a vontade do ser humano quando se trata de acontecimentos que só têm um efeito terreno, que por isso estão meramente sujeitos à vontade humana. Uma atividade terrena é designada ao ser humano durante a sua vida terrena, e para isso ele deve deixar a sua vontade tornar-se ativa, ou seja, ele deve usar a vitalidade que flui constantemente para ele e deixar a vontade tornar-se ação. Tudo o que o ser humano faz agora também deve ter algum tipo de consequências.... A atividade do ser humano deve ser construtiva ou destrutiva, conseqüentemente, a vontade humana determina o efeito de cada ato, desde que a vontade divina não intervenha para evitar esse efeito, se prejudicar o seu semelhante, se for benéfica para a salvação do ser humano. Assim o ser humano pode certamente lutar por um certo efeito de sua ação e assim sua vontade é dirigida a esse efeito; a vontade divina, porém, é decisiva quanto ao curso que uma ação pretendida toma. E assim todos os acontecimentos mundiais acontecem de acordo com a vontade divina, independentemente de serem iniciados ou realizados por pessoas. As pessoas têm pouca compreensão para o fato de que sua vontade está desligada, embora seja a causa de todos os eventos terrenos. E, no entanto, esta é a melhor prova de que nenhum ser humano pode prever com precisão o resultado deste ou daquele evento e que muitas vezes tem de esperar um resultado completamente diferente daquele que corresponde à sua vontade. Assim Deus aparentemente deixa as pessoas livre arbítrio, mas assim que isso é mal usado com a intenção de Deus, assim que a vontade do ser humano se expressa destrutivamente, a Sua vontade é imediatamente reconhecível, o que só permite a destruição se for benéfica para a salvação da alma. Pois a vontade divina controla tudo, tanto o universo como o reino espiritual..... A vontade divina não pode ser eliminada, mesmo que pareça que o ser humano determina os acontecimentos terrenos através da sua vontade. Mas como ele usa a sua vontade, um dia terá de responder por ela. Se ele permite que a sua vontade seja ativa de forma construtiva ou destrutiva é decisivo para o seu desenvolvimento espiritual, mesmo que Deus se oponha à Sua vontade e impeça o efeito da vontade humana...._>Amém