• Indietro

Non riconoscere l’ingiustizia - Adoperarsi per la cosa giusta

L’abbaglio degli uomini va fino al punto che non sono più in grado di distinguere dove finisce il giusto e dove comincia l’ingiusto. Ogni uomo giudica secondo il suo sentimento e questo corrisponde al suo cammino di vita, alla sua mentalità interiore e della sua predisposizione d’animo verso Dio ed il mondo. Questa è una conseguenza dell’altro, è determinante la vita dell’uomo come giudica l’agire del prossimo. Di conseguenza l’ingiustizia non viene più riconosciuta ed aborrita come tale, ma viene tollerata ed apprezzata, perché l’umanità non vive più secondo la Volontà divina, ma cammina per la sua via molto lontana dai Comandamenti di Dio, dai Comandamenti dell’amore. Ma quando le viene indicato di adempiere i Comandamenti di Dio, persino questa indicazione viene considerata un’ingiustizia, mentre l’uomo può esercitare apertamente l’ingiustizia senza la disapprovazione dei prossimi. E costoro vengono condannati e marchiati pubblicamente. Questo è il pensare errato degli uomini, il deviare dal giusto sentiero. Colui che pensa in modo giusto però non potrà più difendere il suo diritto, dovrà piegarsi appena teme il potere terreno. Ciononostante non deve lasciarsi irretire, deve fare e dire ciò che gli impone il cuore, deve sapere che, se difende il diritto e la giustizia, si adopera per Dio, il Quale E’ l’Essere più giusto e pretende lo stesso anche dagli uomini. Deve sapere che il suo silenzio è pari al tollerare l’ingiustizia, che deve parlare se con ciò può impedire delle ingiustizie. Non deve farsi spaventare da minacce del mondo dove si tratta di preservare l’anima del prossimo dall’errore o da falsi insegnamenti, perché questi hanno per conseguenza nuovamente innumerevoli azioni false o ingiuste. Giusto è tutto ciò per cui l’uomo può assumersi la responsabilità dinanzi a Dio, oppure ciò che gli permette la sua coscienza nella più severa autocritica. Ma chi riconosce Dio come Giudice sopra sé stesso, sul suo agire e pensare, costui sarà guidato bene anche dalla voce della coscienza che Dio ha posto nel cuore di ogni uomo come avvertitore ed ammonitore.

Amen

Failure to recognize injustice.... standing up for justice....

The blindness of people goes so far that they are no longer able to distinguish where justice ends and injustice begins. Every man judges according to his feelings, and these feelings correspond to his way of life, his inner disposition and his attitude towards God and the world. The one is the consequence of the other, it is the life of man that determines how he judges the actions of his fellow man. And consequently, injustice is no longer recognized and abhorred as such but is tolerated and approved of, for humanity no longer lives in accordance with divine will but deviates far from God's commandments, from the commandments of love. But when it is pointed out to fulfil God's commandments, even this indication is regarded as injustice, while man can practice open injustice without the disapproval of his fellow human beings. And those are condemned and publicly denounced. And that is the wrong thinking of people, the deviation from the right path.... But the right-thinking person will no longer be able to defend his right, he will have to bow down as soon as he fears earthly power. And yet he should not allow himself to be deterred, he should do and speak what his heart tells him to do, he should know that if he fights for justice and righteousness he is standing up for God, Who Himself is the most righteous being and demands the same from people. He should know that his silence is tantamount to tolerating injustice, that he must speak if he can thereby prevent injustice. Nor should he allow himself to be deterred by the threats of the world where it is necessary to protect the souls of his fellow human beings from error or false teachings. For these again result in countless wrong or unjust actions. Everything that a person can justify to God or that his conscience allows him to do with the strictest self-criticism is right.... But whoever recognizes God Himself as the judge of his actions and thoughts will also be rightly guided by the voice of conscience, which God has placed in the heart of every human being as an admonisher and warner....

Amen