Il tempo di sviluppo era misurato per lo spirituale in modo che bastava assolutamente per la liberazione dalla forma, perché ciò che non si vuole piegare dinanzi a Dio in quel tempo, lascia inosservato anche ogni ulteriore possibilità di sviluppo verso l’Alto e soltanto la forma più dura può ancora risvegliare la spinta per la libertà, ma per nulla l’ultima incorporazione sulla Terra dove lo spirituale non sente più così opprimente le sue catene. Attraverso il tempo inimmaginabilmente lungo del suo stato relegato, la sua resistenza è stata bensì spezzata in quanto si è deciso per il servizio, quindi ora poteva passare attraverso molti stadi dello sviluppo verso l’Alto, ma ha di nuovo rinunciato a questa sua volontà nell’ultimo stadio come uomo e non ha utilizzato delle possibilità di liberarsi definitivamente, si è di nuovo opposto a Dio, che si manifesta nell’aumentato disamore. E perciò questo tempo di Redenzione viene terminato. Lo spirituale entra in un nuovo periodo di sviluppo, viene quindi nuovamente relegato ed ora costretto all’inattività, cosa che ora percepisce doppiamente dopo lo stato della parziale libertà che aveva già raggiunto. Questa svolta spirituale, lo sviluppo spirituale retrogrado, richiede anche una nuova formazione della Creazione che deve di nuovo servire a questo spirituale come dimora. Richiede una formazione totalmente diversa ed un assemblaggio di ciò che è attribuito allo spirituale come forma esteriore. Perché questo spirituale non percorre lo stesso cammino sulla Terra, ma ha bisogno di catene più forti come anche un’altra attività, appena viene di nuovo ammesso ad una tale. E di conseguenza la Terra che ora sorge avrà da mostrare Creazioni nuove, che deviano del tutto da quelle della vecchia Terra. La Terra sarà formata diversamente ed offrirà allo spirituale innumerevoli nuove possibilità di svilupparsi verso l’Alto. Una tale trasformazione della Terra è prevista sin dall’Eternità, perché Dio sà sin dall’Eternità della volontà ribelle degli uomini che vivono sulla Terra nel tempo finale di questo periodo di Redenzione. Ma dapprima Egli impiega ancora tutti i mezzi per muovere lo spirituale alla rinuncia della sua resistenza, per risparmiargli un ripetuto stato legato attraverso tempi infiniti. Gli ultimi mezzi però sono sofferenza e miseria terrena in una tale misura, che gli uomini devono prendere la via verso Dio, se non sono del tutto di mentalità ostinata e si distaccano totalmente da Lui. Ma allora è escluso qualsiasi ritorno a Dio, lo spirituale deve sottoporsi ad un rinnovato processo di cambiamento, perché anche nell’aldilà per questo spirituale non esiste nessuna possibilità di sviluppo, dato che gli manca qualsiasi amore, quindi anche qualsiasi conoscenza e solo la conoscenza rende possibile un progresso spirituale nell’aldilà. Ma le anime che concludono la vita terrena nel disamore più estremo, sono nell’oscurità più profonda e non possono più giungere alla Luce ed il ripetuto percorso attraverso la Creazione è l’unica via che dopo un tempo infinitamente lungo conduce di nuovo all’incorporazione come uomo e con ciò può ancora una volta portare la definitiva liberazione. Ma questo rinnovato percorso sulla Terra è così tormentoso che la sofferenza più grave sulla Terra che gli uomini devono vivere fino in fondo, è da considerare solo come Grazia, dato che può preservare lo spirituale, l’anima dell’uomo, da un altro ripetuto percorso terreno, quando viene riconosciuto come ciò che è, come mezzo che Dio impiega per ricondurre di nuovo a Sé Stesso lo spirituale caduto da Lui.
Amen
TraduttoreLe temps du développement pour le spirituel est mesuré de sorte qu’il soit complètement suffisant pour la libération de la forme, parce que celui qui ne veut pas se plier devant Dieu dans ce temps laisse aussi inaperçue chaque possibilité ultérieure de développement vers le Haut et seulement la forme dure peut encore réveiller la poussée pour la liberté, mais nullement la dernière incorporation sur la Terre où le spirituel ne sent plus le poids de ses chaînes comme accablant. À travers le temps inconcevablement le long de son état relégué, sa résistance a certes été cassée puisqu'il s'est décidé pour le service, donc maintenant il a pu passer à travers les nombreux stades de développement vers le Haut, mais de nouveau il a renoncé à sa volonté dans le dernier stade comme homme et il n'a pas utilisé les possibilités de se libérer définitivement, il s’est de nouveau opposé à Dieu, ce qui se manifeste dans une absence augmentée d’amour. Et donc ce temps de Libération est terminé. Le spirituel entre dans une nouvelle période de développement, donc il est à nouveau relégué et maintenant forcé à l'inactivité, chose que maintenant il perçoit doublement après l'état de liberté partielle qu’il avait déjà atteint. Ce tournant spirituel, ce développement spirituel en rétrogradation, demande aussi une nouvelle forme de la Création qui doit de nouveau servir à ce spirituel comme demeure. Il demande une organisation totalement différente et un assemblage différent pour ce qui est attribué au spirituel comme forme extérieure. Parce que ce spirituel ne parcourt pas le même chemin sur la Terre, mais il a besoin de chaînes plus fortes comme aussi d’une autre activité dès qu’il est de nouveau admis à cela. Et par conséquent la Terre qui maintenant se lève aura à montrer des Créations nouvelles qui diffèrent entièrement de celles de la vieille Terre. La Terre sera formée autrement et offrira au spirituel d’innombrables nouvelles possibilités de se développer vers le Haut. Une telle transformation de la Terre est prévue depuis l'Éternité, parce que Dieu sait depuis l'Éternité la volonté rebelle des hommes qui vivent sur la Terre dans le temps final de cette période de Libération. Mais auparavant Il emploie encore tous les moyens pour inciter le spirituel au renoncement de sa résistance pour lui épargner un état lié répété pendant des temps infinis. Les derniers moyens cependant sont la souffrance et la misère terrestre dans une mesure telle que les hommes doivent prendre le chemin vers Dieu, s'ils ne sont pas entièrement de mentalité obstinée et s'ils ne s’éloignent pas totalement de Lui. Mais alors n'importe quel retour à Dieu est exclu, le spirituel doit se soumettre à un processus renouvelé de changement, parce que même dans l'au-delà pour ce spirituel il n'existe aucune possibilité de développement, vu qu’il lui manque n'importe quel amour, donc aussi n'importe quelle connaissance et seulement la connaissance rend possible un progrès spirituel dans l'au-delà. Mais les âmes qui concluent la vie terrestre dans le désamour le plus extrême sont dans l'obscurité la plus profonde et elles ne peuvent plus arriver à la Lumière et un parcours répété à travers la Création est l'unique manière qui, après un temps infiniment long, peut de nouveau mener à l'incarnation comme homme et avec cela peut encore une fois apporter la libération définitive. Mais ce parcours renouvelé sur la Terre est si atroce que la souffrance la plus grave sur la Terre que les hommes doivent vivre jusqu'au bout, est à considérer seulement comme une Grâce, vu qu’elle peut préserver le spirituel, l'âme de l'homme, d'un autre parcours terrestre répété lorsqu’il est reconnu comme ce qu’il est, comme un moyen que Dieu emploie pour reconduire de nouveau à Lui-Même le spirituel mort.
Amen
Traduttore