• Indietro

Perché la preghiera è così necessaria

Il tendere degli uomini attualmente è soltanto per la materia e questo significa un arresto dello sviluppo spirituale. Esiste il pericolo che l’uomo retroceda nello sviluppo se non arriva a riconoscere il suo stato insufficiente, perché l’avversario di Dio cerca di tirare giù le anime per conquistarle del tutto per sé. E più gli riesce questo, più è difficile di sfuggirgli di nuovo e rivolgersi verso l’Alto. La volontà dell’uomo è indebolita e può cambiare solamente con il Sostegno di Dio, che richiede assolutamente di invocarLo per il Sostegno. E con ciò la preghiera è la prima e più importante cosa. Finché l’uomo è ancora in grado di pregare non è definitivamente perduto, perché ogni invocazione per la Forza nella miseria spirituale viene esaudita, e quando l’uomo non riconosce più la miseria spirituale in cui si trova, che è ugualmente l’agire dell’avversario, e se egli quindi lascia inosservata la Grazia della preghiera, viene guidato da Dio nelle situazioni che gli fanno riconoscere la propria impotenza nelle miserie terrene, affinché ora si rifugi nella preghiera ed invochi Dio nella sua miseria. E’ sempre pronto per aiutare, Egli non nega a nessun richiedente il Suo Sostegno, dà Forza al debole e lenisce ogni miseria, ma Egli vuole che il suo Aiuto venga desiderato coscientemente; Egli vuole che l’uomo come richiedente venga a Lui, perché questo significa l’ammissione della sua assenza di potere e forza, che Dio deve pretendere dall’essere che una volta si è distolto nell’arroganza, nella coscienza della sua Forza di Colui dal quale ha ricevuto la sua forza. L’essere deve di nuovo diventare il ricevente di Forza come lo era in principio, ma deve agire con Dio e non contro Dio e perciò doveva riconoscere dapprima che senza l’Amore di Dio è un essere totalmente inerme per muoverlo di seguire di nuovo Dio, dal Quale si è allontanato nella libera volontà. L’unificazione con Dio deve perciò di nuovo aver luogo nella libera volontà e perciò all’essere non può essere rivolta la forza contro la sua volontà. Ma esso esprime la sua volontà attraverso la preghiera, mediante il desiderio per l’apporto di Forza che Dio asseconda in ogni tempo, perché Egli vuole soltanto che Sia riconosciuto come Donatore di Forza e che l’essere rinunci alla sua resistenza di un tempo e che cerchi di unirsi con Dio con tutta la volontà per poter ora essere compenetrato dalla Forza di Dio e perciò diventi di nuovo ricevente della Forza come era la sua primordiale destinazione.

Amen

Pourquoi la prière est si nécessaire

La tendance des hommes est actuellement seulement pour la matière et cela signifie un arrêt du développement spirituel. Il existe le danger que l'homme recule dans son développement s’il n'arrive pas à reconnaître son état insuffisant, parce que l'adversaire de Dieu cherche à tirer vers le bas les âmes pour les conquérir entièrement pour lui. Et plus cela lui réussit, plus il est difficile de lui échapper et de se tourner vers le Haut. La volonté de l'homme est affaiblie et peut changer seulement avec le Soutien de Dieu, qui exige absolument de L'invoquer pour le Soutien. Et avec cela la prière est la première et la plus importante chose. Tant que l'homme est encore en mesure de prier il n'est pas définitivement perdu, parce que chaque invocation pour la Force dans la misère spirituelle sera satisfaite, et lorsque l'homme ne reconnaît plus la misère spirituelle dans laquelle il se trouve, c’est également l’action de l'adversaire, et il laisse inaperçue la Grâce de la prière, il sera alors guidé par Dieu dans les situations qui lui feront reconnaître son impuissance dans les misères terrestres, pour que maintenant il se refugie dans la prière et invoque Dieu dans sa misère. Il est toujours prêt pour l'aider, Il ne refuse Son Soutien à aucun demandeur, Il donne la Force au faible et adoucit toute misère, mais Il veut que son Aide soit désirée consciemment ; Il veut que l'homme en tant que demandeur vienne à Lui, parce que cela signifie qu’il reconnait son absence de pouvoir et de force, et cela Dieu doit l’exiger de l'être qui autrefois s'est détourné de Lui dans son arrogance, il doit prendre conscience de la Force de Celui de Qui il a reçu sa force. L'être doit de nouveau devenir recevant de Force comme il l’était au début, il doit agir avec Dieu et non contre Dieu et donc il doit d’abord reconnaître que sans l'Amour de Dieu il est un être totalement sans défense pour être incité à suivre de nouveau Dieu dont il s'est éloigné dans la libre volonté. L'unification avec Dieu doit donc de nouveau avoir lieu dans la libre volonté et donc à l'être il ne peut pas être donné la force contre sa volonté. Il doit exprimer sa volonté à travers la prière, au moyen du désir pour l'apport de Force que Dieu accorde en tout temps, parce qu'Il veut seulement être reconnu comme Donateur de Force et que l'être renonce à sa résistance d'un temps et qu’il cherche à s'unir avec Dieu avec toute sa volonté pour pouvoir maintenant être compénétré de la Force de Dieu et donc devenir de nouveau apte à recevoir la Force comme cela était sa destination primordiale.

Amen