La conoscenza è il sapere del collegamento di tutto ciò che è proceduto da Dio, dello stato primordiale e della destinazione di tutto l’essenziale, dell’Agire di Dio nell’Universo e dell’attività dell’essenziale nel Regno spirituale. Appena il sapere corrisponde alla Verità, l’uomo sta nella Luce, dato che questa è la premessa che l’uomo giunga alla conoscenza. Solo dal sapere dell’eterna Verità può risultare uno stato luminoso, ma ogni errore è ombra ed oscurità. Dio come l’eterna Verità e l’eterno Amore vuole condurre alla Luce l’essenziale che è proceduto da Lui e quindi guidarlo nella Verità, cosa che significa pure il ricondurre a Sé Stesso tutta la Forza che una volta era proceduta da Lui, come Forza primordiale, come origine di tutto l’essere. Egli vuole che questo essenziale si unisca di nuovo con Lui, per trasportarlo in uno stato di inimmaginabile Beatitudine. Ma l’unificazione può aver luogo solamente quando l’essere è diventato lo stesso: Verità ed Amore, perché questo condiziona lo stato della perfezione e qualcosa di imperfetto non può unirsi con Dio. L’Amore e la Verità, l’uno senza l’altra non è pensabile così come Dio non sarebbe pensabile senza Amore o senza la Verità. Se Dio vuole ora educare gli uomini sulla Terra nell’amore, allora li deve anche assolutamente guidare nella Verità, Egli deve dischiudere loro il sapere e tenere questo sapere libero da ogni errore. Ciò che gli uomini si appropriano di sapere dev’essere liberato dalle scorie, dal non-vero, altrimenti nemmeno l’amore può penetrare nel cuore dell’uomo, perché ogni errore è un impedimento per la divina Irradiazione d’Amore che il cuore dell’uomo deve accogliere per aumentare la divina scintilla dell’amore. L’uomo può ricevere sempre e continuamente il sapere, perché questo gli può anche essere offerto da parte umana. Ma l’eterna Verità può essere guidata solo da Dio agli uomini per poter ora comunque essere portata oltre da uomo a uomo. Ma non potrà mai essere rinnegata la sua origine, ed il sapere parlerà di sé stesso, perché sono delle Sapienze che altrimenti si sottraggono al sapere umano e che vengono percepite come Verità da ogni uomo che cerca di formarsi nell’amore e che desidera la pura Verità.
Amen
TraduttoreInzicht is kennis van het verband tussen al dat, wat uit God voortgekomen is, van de oertoestand en het doel van al het wezenlijke, van het werkzaam zijn van God in het universum en van de werkzaamheid van het wezenlijke in het geestelijke rijk. Zodra de kennis met de waarheid overeenkomt, staat de mens in het licht, omdat dit er de voorwaarde voor is, dat de mens tot het besef komt. Slechts de kennis van de zuivere waarheid kan de lichtvolle toestand tot resultaat hebben, maar elke dwaling is schaduw en duisternis.
God, als de eeuwige waarheid en als de eeuwige liefde, wil het wezenlijke, dat uit Hem voortgekomen is, naar het licht en dus naar de waarheid leiden, wat hetzelfde betekent als het terugbrengen van al de eens van Hem uitgegane kracht naar Zichzelf, als de oorspronkelijke kracht, het begin van al het zijn. Hij wil dat dit wezenlijke zich weer bij Hem aansluit om het daardoor in een onvoorstelbaar gelukzalige toestand te brengen.
Maar de vereniging kan alleen maar dan plaatsvinden, als het wezen hetzelfde geworden is: waarheid en liefde, omdat dit de toestand van de volmaaktheid vormt en iets onvolmaakts zich niet met God kan verenigen. Liefde en waarheid. Het één is niet zonder het ander in te denken, zoals God zonder de liefde of zonder de waarheid ook niet in te denken zou zijn.
Als God nu de mensen op aarde tot liefde op wil voeden, dan moet Hij hen ook in ieder geval naar de waarheid leiden. Hij moet de kennis voor hen ontsluiten en deze kennis vrijhouden van elke dwaling. Hij moet dat, wat de mensen zich aan kennis eigen gemaakt hebben, van onware afvalstoffen ontdoen, omdat anders ook de liefde niet tot in het menselijke hart door kan dringen, omdat elke dwaling een hindernis is voor de goddelijke uitstraling van liefde, die het hart van de mens op moet nemen, om de liefdesvonk groter te maken.
De mens kan voortdurend kennis in ontvangst nemen, want zulks kan hem ook van menselijke zijde aangeboden worden. Maar de eeuwige waarheid kan enkel door God naar de mensen geleid worden om nu ook wel weer van mens tot mens doorgegeven te worden. De oorsprong zal echter nooit ontkend kunnen worden en de kennis zelf zal voor zichzelf spreken, want het zijn wijsheden, die zich anders aan de menselijke kennis onttrekken en als waarheid ervaren worden door elk mens, die zich tot liefde probeert te vormen en die naar de zuivere waarheid verlangt.
Amen
Traduttore