Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Avvenimenti in arrivo – L’Intervento di Dio - Tempo di miseria

Tutti i popoli s’infuriano vicendevolmente senza pietà e si infliggono solo dei danni inimmaginabili. Gli uomini vengono colpiti in tutta la gravità e sofferenza ed affanno sono i loro costanti accompagnatori. Il disamore degli uomini è così grande ed aumenterà ancora di continuo e così attraggono sempre di più l’Intervento divino. Non c’è più molto tempo prima che si adempia ciò che Dio ha annunciato tramite il Suo Spirito agli uomini, e ciononostante gli uomini saranno sorpresi, perché nella loro miscredenza pensano che loro stessi non ne saranno coinvolti. Essi non credono che si trovano in una miseria spirituale che richiede un tale Intervento e che sia venuto per questo il tempo. Perché non cercano nessuna comprensione reciproca, ognuno vuole sempre soltanto raggiungere il suo vantaggio e danneggiare il prossimo. E questo è l’inizio di un tempo di inimmaginabile penuria. Si perdono dei valori che non possono più essere sostituiti. E’ venuto il tempo di cui il Signore ha dato menzione sulla Terra, e quell’Intervento avrà per conseguenza un’indicibile sofferenza e gli uomini crederanno di non poter sopportare il tempo che segue. E ciononostante nessuno può sfuggire, ma ognuno nella paura per la sua vita percepirà la Voce di Dio che parla forte e chiara agli uomini. Ci sarà una distruzione che rende molti uomini ugualmente poveri, ed all’amore degli uomini verranno poste grandi richieste, perché soltanto l’amore attivo per il prossimo potrà guidare questa miseria e contemporaneamente alleviare anche il basso stato spirituale. Perché l’uomo amorevole non lascerà il prossimo senza aiuto e questo agire nell’amore significherà un progresso spirituale. Ogni giorno fino ad allora deve essere reso prezioso e di questi non ce ne saranno più molti. Sorprendentemente veloce arriva il giorno che significa una grande svolta in differenti modi. E soltanto gli uomini credenti rimarranno calmi malgrado lo sconvolgimento interiore e riconosceranno la giusta situazione. E loro cercheranno di condurre anche i prossimi alla fede, alla conoscenza della miseria spirituale dell’umanità. Perché per via delle loro anime viene l’evento su di loro e se ora l’uomo è preoccupato per la sua anima, l’Intervento di Dio gli ha procurato il giusto successo. Ma saranno nuovamente soltanto pochi, perché la cecità spirituale ostacola gli uomini nella conoscenza.

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Eveniment în curs de desfășurare.... Intervenția lui Dumnezeu.... Timp de restriște....

Fără milă, națiunile se înfurie una împotriva celeilalte și își provoacă orice rău imaginabil. În toată gravitatea lor, oamenii sunt afectați, iar suferința și tristețea sunt tovarășii lor constanți. Răutatea oamenilor este atât de mare și va continua să crească în mod constant, astfel că ei atrag tot mai aproape intervenția divină. Nu mai este mult timp până când ceea ce Dumnezeu a anunțat oamenilor prin Duhul Său se va împlini, și totuși oamenii vor fi surprinși, pentru că în necredința lor nu cred că ei înșiși vor fi afectați. Ei nu cred că se află într-o adversitate spirituală care necesită o astfel de intervenție și că a venit timpul pentru aceasta. Căci ei nu caută înțelegerea reciprocă, fiecare vrea doar să-și obțină propriul avantaj și să facă rău semenilor săi. Și acesta este începutul unui timp inimaginabil de prost..... Se pierd valori care nu mai pot fi înlocuite.... A sosit vremea pe care Domnul a menționat-o când era pe Pământ, iar această intervenție va duce la suferințe de nedescris, iar oamenii vor crede că nu vor putea îndura acest timp care urmează. Și totuși, nimeni nu va putea scăpa, ci toți, temându-se pentru viața lor, vor auzi vocea lui Dumnezeu care vorbește tare și clar oamenilor. Va fi o distrugere care va face ca mulți oameni să fie la fel de săraci, iar dragostea oamenilor va fi pusă la grea încercare, deoarece numai o dragoste activă față de aproapele va putea controla această mizerie și, în același timp, va putea remedia și sărăcia spirituală. Pentru că ființa umană iubitoare nu-și va lăsa semenii fără ajutor și această activitate de iubire va însemna progres spiritual. Fiecare zi va fi numărată până atunci, și nu vor rămâne multe.... Surprinzător de repede va veni o zi care va însemna o mare bulversare în multe feluri.... Și numai oamenii credincioși își vor păstra calmul în ciuda șocului interior și vor recunoaște adevărata stare de fapt. Și vor încerca, de asemenea, să-și conducă semenii la credință, recunoscând adversitatea spirituală a umanității. Pentru că evenimentele se vor întâmpla de dragul sufletelor lor, iar dacă omul este acum preocupat de sufletul său, intervenția lui Dumnezeu îi va fi adus succesul potrivit. Dar, din nou, vor fi doar câțiva, pentru că orbirea spirituală îi împiedică pe oameni să recunoască....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea