• Indietro

La volontà indebolita ed il suo superamento

La volontà umana non è sempre capace di resistere contro le aggressioni del potere nemico di Dio, benché non le riconosca e questo è quasi sempre il caso, quando la vita mondana si spinge troppo nel proscenio. Allora il mondo con i suoi fascini cattura in certo qual modo la volontà e la sua forza di resistenza cede, benché la combatta. Ed il nemico è in agguato per tali momenti, per poi impedire con piccole tentazioni la fortificazione della volontà e di rivolgerla a sé attraverso il desiderio per il mondo. E se l’uomo non è molto in guardia, cade in queste tentazioni ed il nemico ha vinto il gioco. Ma se l’uomo lotta con questa debolezza di forza, allora ha anche un grande successo spirituale, appena vince soltanto il mondo e cerca di servire Dio. Allora viene anche provveduto con la Forza ed ora può usare la sua volontà per dare l’onore a Dio. In ogni debolezza di volontà Gesù Cristo dev’essere invocato affinché Egli trasmetta direttamente la Forza all’uomo ed ora costui può essere attivo e potrà diventare padrone delle aggressioni. Ogni debolezza di volontà significa una retrocessione oppure un arresto, ma aver superata la debolezza della volontà significa una vittoria su sé stesso. L’uomo deve bensì combattere, ma si tratta di un’alta ricompensa. Egli sà del successo di una volontà usata bene come del fallimento, e quindi impiega tutta la sua forza e la richiede attraverso la preghiera per non fallire nell’ultima prova della sua vita terrena. E queste lotte devono esistere per essere un antidoto contro la tiepidezza e l’indifferenza, perché dove l’uomo è in pericolo egli diventa vigile e bada a sé, e dove la volontà minaccia di fallire, là dev’essere stimolata alla resistenza e questo attraverso diverse avversità che devono essere superate e perciò è necessario che la volontà diventi attiva. Ma Dio sà della volontà più intima e la guida in modo come è più utile per l’uomo.

Amen

Vontade enfraquecida e superação....

A vontade humana nem sempre é resistente às tentações do poder hostil a Deus, embora não as reconheça, e isso acontece principalmente quando a vida terrena se empurra demasiado para o primeiro plano. Então, por assim dizer, o mundo com seus encantos cativa a vontade, e seu poder de resistência diminui, ainda que lute contra ela. E o inimigo espreita por tais momentos para então impedir o fortalecimento da vontade através de pequenas tentações e voltar-se para eles através do desejo pelo mundo. E se o ser humano não for muito cuidadoso, ele cai vítima dessas tentações e o inimigo venceu o jogo. Mas se o ser humano luta com essa fraqueza de vontade, ele também terá grande sucesso espiritual assim que vencer o mundo e procurar servir a Deus. Então ele também receberá forças e poderá agora usar a sua vontade para a glória de Deus..... Jesus Cristo deve ser chamado em toda fraqueza de vontade para que Ele transmita a força diretamente ao ser humano, e agora o ser humano pode ser ativo e ele se tornará mestre das tentações. Toda fraqueza de vontade significa declínio ou paralisação, mas superar a fraqueza de vontade significa vitória sobre si mesmo. Embora o ser humano tenha que lutar, é uma questão de uma alta recompensa.... Ele sabe do sucesso de uma vontade usada corretamente, assim como do fracasso, e assim ele oferece todas as suas forças e as pede através da oração para não falhar na sua última prova de vida terrena. E essas lutas têm de ser para ser um antídoto contra a tibieza e a indiferença, pois onde o ser humano está em perigo ele se torna vigilante e cuida de si mesmo, e onde a vontade ameaça falhar ele tem de ser estimulado a resistir, e isso através de todo tipo de adversidades que devem ser superadas e, portanto, exigem a vontade de se tornar ativo. Deus, porém, conhece a vontade mais íntima e dirige tudo de uma forma que é mais benéfica para o ser humano...._>Amém