• Indietro

E’ necessario lo scambio spirituale di pensieri

Ogni scambio spirituale di pensieri procura un successo per l’anima, perché l’arricchisce nel sapere oppure corregge degli errori e quindi diffonde la Verità e perciò è oltremodo prezioso in quanto con ciò gli uomini vengono stimolati alla riflessione, mentre gli ammaestramenti da una parte stancano facilmente gli uomini, perché i pensieri fluttuano oltre quando non può aver luogo un reciproco scambio che agisce piuttosto in modo vivificante che stancante. Questo è senza dubbio molto più prezioso, perché soltanto questo conquista vita, può avere un favorevole effetto per l’anima. Ora il mondo spirituale può essere sondato attraverso interrogazioni mentali, dato che la risposta viene data dagli esseri spirituali stessi e l’uomo dovrebbe utilizzare il suo tempo di darsi sovente ad un ammaestramento mentale, quindi lasciar fluttuare sovente i pensieri in regioni spirituali ed attenderne la risposta. Quando poi l’uomo si scambia su queste con il suo prossimo, il volo dei pensieri nel Regno spirituale è molto favorevole, perché ‘botta e risposta’ guida il senso dell’uomo di nuovo alla regione spirituale. Non gli può essere data nessuna dimostrazione da parte terrena che i suoi pensieri corrispondono alla Verità, ma la coincidenza dei risultati del pensare di coloro che aspirano allo spirituale e la loro meta della ricerca, è il mondo dell’aldilà che è per loro una sicurezza maggiore per la Verità che una dimostrazione terrena. Allora percorrono la loro via con sicurezza convinta, sempre guidati da quegli esseri alla cui custodia sono affidati e che guidano anche insieme gli uomini affinché si sostengano reciprocamente su questa via; perché se camminano insieme, non possono smarrirsi. Lo scambio spirituale di pensieri fra uomini dello stesso spirito promuove la maturità dell’anima, aumenta il sapere ed anche il fervore per l’attività spirituale, perché gli insegnamenti ed ammonimenti che giungono loro mentalmente da parte degli esseri di Luce, li mettono anche in pratica spronandosi reciprocamente e stimolandosi al lavoro sull’anima. E cercano sempre di nuovo di attirare nella loro cerchia degli uomini, perché questa è la dimostrazione più eclatante di una giusta predisposizione spirituale, di un giusto collegamento con Dio e gli esseri di Luce che vogliono dare ai prossimi ciò che loro stessi ricevono. Quindi non possono racchiudere in sé il patrimonio mentale, ma li spinge ad elaborarlo, di darlo oltre e di muovere i prossimi all’accettazione di ciò che a loro appare prezioso. Questo scambio di pensieri è doppiamente prezioso, dato che è appunto la miglior occasione di mettere anche altri uomini in collegamento con il mondo spirituale, che ora stabiliscono attraverso la riflessione di ciò che hanno udito, attraverso domande che pongono a sé stessi o ai prossimi e che vengono loro risposte bensì da costoro, ma che sono indirettamente già la trasmissione del patrimonio mentale spirituale degli esseri di Luce dell’aldilà. Se ora gli uomini si dedicano a queste osservazioni che sporgono nel mondo spirituale, non hanno da temere nessuna spiegazione errata, finché loro stessi vogliono seriamente avvicinarsi alla Verità e che hanno Dio come Meta del loro tendere. L’interiore predisposizione affermativa verso Dio li protegge da false trasmissioni, perché ha per conseguenza l’esclusivo agire di quegli esseri che sono uniti con Dio e quindi stanno nella Verità. La ricerca mentale e lo scervellarsi con cuore rivolto a Dio è la più sicura garanzia per il giusto pensare, cioè secondo la Verità, ma non sono loro che si danno la risposta, ma delle Forze sapienti entrano in azione in forma di trasmissione mentale, che quindi devono corrispondere alla Verità. Se ora si ritrovano degli uomini che sono dello stesso spirito, cioè che hanno il serio desiderio per la Verità e riconoscono Dio nel più profondo del cuore e Lo desiderano, nemmeno il loro pensare devierà reciprocamente e soltanto degli uomini lontani da Dio portano delle obiezioni, oppure per il chiarimento di certe domande vi è ancora una apparente insicurezza nell’uno o nell’altro, che viene sospesa attraverso il reciproco scambio di pensieri e che deve ora dare (stimolare) motivo di nuovo per una maggiore riflessione. E perciò è molto vantaggioso per lo sviluppo spirituale che gli uomini si ritrovino per far fluttuare insieme i loro pensieri nella regione spirituale, perché il reciproco scambio di questi pensieri è immensamente benefico per ogni singolo, dato che gli porta la conferma della Veridicità di ciò che gli giunge mentalmente, che diversamente non gli può essere offerta.

Amen

Conducive to the intellectual exchange of ideas....

Every spiritual exchange of thoughts results in success for the soul, for it enriches it with knowledge or corrects errors and thus spreads the truth, and therefore it is extremely valuable insofar as that people are thereby stimulated to think, whereas instructions from only one side easily tire people because their thoughts digress and mutual exchange cannot take place, which has an invigorating rather than tiring effect. This is undoubtedly more valuable, because only what gains life can have a favourable effect on the soul....

The spiritual world can only be fathomed through mental questioning, since the answer is given by the spiritual beings themselves, and the human being should utilize his time to often indulge in mental instruction, that is, he should often let his thoughts wander into spiritual realms and expect an answer. As soon as the human being discusses this with his fellow human beings, the flight of thought into the spiritual realm is greatly favoured, for speech and counter-speech repeatedly direct the human being's mind towards the spiritual realm. No proof can be given to him on earth that his thoughts correspond to the truth, however, the agreement of the results of the thinking of those who strive spiritually and whose goal of research is the world beyond is greater certainty for the truth than earthly evidence. And they walk their path with convinced certainty, always guided by those beings whose care they are entrusted to and who also bring people together so that they support each other on this path, for if they walk together they cannot go astray.... The spiritual exchange of thoughts between like-minded people promotes the maturity of the soul, it increases the knowledge and also the zeal for spiritual activity, for they also put the teachings and admonitions which they receive mentally from the beings of light into practice, spurring each other on and encouraging them to work on their soul. And time and again they try to draw people into their circle, for this is the clearest proof of a true spiritual attitude.... of a right connection with God and the beings of light.... that they want to give to their fellow human beings what they themselves receive.... Therefore, they cannot keep the thought material inside themselves but are driven to work with it, to pass it on and to persuade their fellow human beings to accept what seems valuable to them. This exchange of thoughts is doubly valuable as it is the best opportunity to also bring other people into contact with the spiritual world, which they now establish by reflecting on what they have heard, by asking themselves or their fellow human beings questions which they seem to be answered by them but which are indirectly already the transmission of the spiritual thoughts of the beings of light in the beyond. If people give themselves over to these contemplations, which reach into the spiritual world, they have nothing to fear from misguided enlightenment as long as they are seriously willing to come closer to the truth and have God as the goal of their endeavours. The inwardly affirmative attitude towards God protects them from false transmissions, for it results in the exclusive working of those beings who are united with God and thus in truth. Mental research and pondering with a heart turned towards God is the surest guarantee for right, i.e. truthful thinking, for it is not they who give themselves the answer but knowing powers come into action in the form of mental transmissions which therefore have to correspond to the truth. If people come together who are of the same spirit, that is, who seriously desire the truth and recognize God in their deepest heart and desire Him, their thoughts will not deviate from each other either, and only people who are distant from God will raise counter-objections, or there will still be an apparent uncertainty in one or the other in order to clarify certain questions, which will be remedied through mutual exchange of thoughts and should only give rise to more thought again. And therefore it is very beneficial for spiritual development that people come together in order to let their thoughts wander into spiritual territory together, for the mutual exchange of these thoughts is immensely beneficial for each individual, for it brings him the confirmation of the truthfulness of what he thinks, which cannot be offered to him in any other way....

amen