All’uomo sta a disposizione una misura di Grazia durante la sua vita terrena che gli rende possibile una totale liberazione appena è disposto di lasciar agire su di sé questa Grazia. Quindi ogni uomo può raggiungere lo stato di Luce già sulla Terra se vuole, ma lui stesso decide la misura di Grazia che gli giunge attraverso la sua volontà. L’Amore di Dio non mette limiti, l’uomo stesso però lo fa tramite la sua predisposizione verso di Lui che ora aumenta o diminuisce l’afflusso di Grazia. E così dipende anche il suo stato di Luce come l’uomo desidera ed utilizza la Grazia a sua disposizione. Se ora la Grazia divina viene lasciata inutilizzata, allora questa defluisce comunque come Forza sulle Opere di Creazione, il cui spirituale non è ancora in possesso della libera volontà e viene percepita in modo benefico da queste Opere di Creazione. La Grazia divina è il deflusso dell’Amore di Dio e tutto l’essenziale volenteroso di ricevere sentirà l’afflusso della divina Irradiazione d’Amore come Forza. Quindi il rifiuto ed il non-utilizzo della Grazia divina da parte degli uomini avrà per conseguenza un più rapido sviluppo verso l’Alto di quello spirituale che non si trova ancora nello stadio della libera volontà, perché questo pareggio è voluto così da Dio. Ora lo spirituale spinge incontro alla sua ultima incorporazione sulla Terra come uomo, per poter utilizzare abbondantemente la Corrente di Grazia a sua disposizione per la sua liberazione. Quindi l’essenziale che è ancora nella volontà legata, prende parte in certo qual modo in ciò che era assegnato allo spirituale già più maturo, appena questo non utilizza il Dono di Dio e questo si manifesta in una più rapida trasformazione delle forme esteriori, nel più veloce passare e divenire. La Volontà di Dio tiene conto dello spirituale legato che ora è pronto a servire e perciò aspira allo stadio della libera volontà. Egli gli tiene conto mentre dà all’essenziale la possibilità per una più rapida trasformazione del suo involucro esteriore, che ora si manifesta di nuovo nell’aumentato avvalersi di tutto ciò di cui l’uomo ha bisogno per condurre la sua vita. L’uomo stesso dà quindi inconsciamente allo spirituale che lo circonda nella forma, la possibilità di un più rapido sviluppo verso l’Alto che è però sempre soltanto la conseguenza della disponibilità di servire dello spirituale in essa e la sviluppa o aumenta di nuovo attraverso la Forza di Grazia che defluisce da Dio. E perciò nei tempi del basso stato spirituale degli uomini lo spirituale nella forma aspirerà sempre alla sua ultima incorporazione, perché spinge incontro alla Corrente di Grazia che viene guidata da Dio nella Creazione, ma che non viene utilizzata dagli esseri nella libera volontà.
Amen
TraduttoreUma medida de graça está disponível para o ser humano durante a sua vida terrena, que o capacita a tornar-se completamente livre assim que ele está disposto a deixar que essa graça tenha efeito sobre ele. Portanto, cada pessoa já pode alcançar o estado de luz na Terra se quiser, mas ele mesmo determina a medida da graça que recebe através da sua vontade. O amor de Deus não estabelece limites, mas o próprio ser humano o faz através da sua atitude para com Ele, que agora aumenta ou diminui o influxo da graça. E assim o seu estado de luz também depende de como o ser humano deseja e usa a graça a que tem direito. Se a graça divina não for utilizada, ela emana como força para as obras da criação, cujas substâncias espirituais ainda não estão na posse do livre arbítrio e são sentidas vantajosamente por essas obras da criação. A graça divina é a efusão do amor de Deus, e todos os seres dispostos a recebê-la sentirão o influxo da emanação divina do amor como força. Assim, a rejeição e o não uso da graça divina por parte do ser humano resultará num desenvolvimento superior mais rápido do espiritual, que ainda não está no estágio do livre arbítrio, pois esse equilíbrio é tão pretendido por Deus. A substância espiritual empurra agora para a sua última encarnação na Terra como ser humano, a fim de poder fazer amplo uso do fluxo de graça à sua disposição para a sua libertação. Assim, a essência espiritual, que ainda está na vontade vinculada, participa até certo ponto do que se pretende para a essência espiritual já mais madura, assim que esta última não usa o dom de Deus, e isto se manifesta numa transformação mais rápida das formas externas, numa passagem mais rápida e em se tornar..... Deus leva em conta a vontade do vinculado, que agora está pronto para servir e por isso se esforça pela etapa do livre arbítrio. Ele o leva em conta, dando ao ser a possibilidade de uma transformação mais rápida de sua casca exterior, que agora aparece novamente em um uso crescente de tudo o que o ser humano precisa para o seu modo de vida. Assim o próprio ser humano, inconscientemente, dá ao seu redor espiritual a possibilidade de um desenvolvimento superior mais rápido, que, no entanto, é apenas o resultado da prontidão do espiritual para servir nele e que foi novamente desdobrado ou aumentado pela força emanada da graça de Deus. E, portanto, em tempos de baixa espiritual das pessoas, o espiritual na forma sempre se esforçará mais ansiosamente pela sua encarnação final, porque empurra para o fluxo da graça que é guiada para a criação por Deus, mas não utilizada pelos seres em livre arbítrio...._>Amém
Traduttore