La Parola di Dio che proviene dall’Alto testimonia della Forza di Dio, del Suo Amore e Sapienza e perciò è un Regalo di Grazia, perché E’ Dio che l’offre agli uomini che non hanno ancora raggiunto il grado di maturità che richiede l’afflusso della Forza di Dio. Perciò viene richiesta la volontà di accogliere, prima che Dio possa far diventare efficace la Sua Parola sugli uomini, cioè prima che possa essere percepita come afflusso di Forza. Può bensì essere sentita da tutti gli uomini, quindi può essere portata vicino a loro e comunque passare oltre senza effetto all’orecchio del singolo, allora l’uomo non è disposto ad accoglierla e per costui rimane inefficace. Perciò ogni uomo è libero come si predispone verso la Parola che l’Amore di Dio guida alla Terra, ma è sempre premessa la sua volontarietà di ricevere, affinché a lui affluisca la Grazia e la Forza. E l’intima dedizione a Dio procura che la Parola diventi efficace in un modo che aiuta l’uomo alla maturità animica. Chi accoglie la Parola di Dio senza resistenza, sentirà il suo effetto nell’aumentata attività d’amore, si sentirà spinto ad azioni che corrispondono al Comandamento dell’amore per Dio e per il prossimo, avrà un desiderio sempre più crescente per il Cibo divino, diventerà vedente, cioè afferrerà ciò che dapprima gli era incomprensibile ed il sapere delle Verità divine lo renderà felice. Quindi attraverso di lui fluirà la Corrente di Forza ed influenzerà la sua attività sulla Terra, il suo cammino di vita in modo compiacente a Dio. E malgrado ciò, la Parola divina può rimanere senza effetto per gli uomini che interiormente si chiudono, che sono lontani da Dio e non hanno la volontà di diminuire la lontananza da Lui. Echeggia inudita dalle loro orecchie e non lascerà nessuna impressione, perché una resistenza interiore rende il cuore incapace di accogliere la Corrente di Forza e l’anima dell’uomo ne rimane totalmente intoccata. Quindi Dio dà continuamente, ma gli uomini non accettano e perciò è messa in dubbio la maturazione per colui che si atteggia rifiutando, perché per questa ha assolutamente bisogno della Forza di Dio, ma questa gli può giungere solo attraverso la Parola di Dio. La sua attività d’amore è insignificante e così non fa nulla per cambiare il suo stato spirituale. Non riconosce né l’Amore di Dio, né la Sua Sapienza ed Onnipotenza, passa oltre a tutto cieco ed è comunque sempre l’autore della sua cecità, perché non accoglie ciò che gli viene offerto, perché non lascia parlare nel cuore la Parola che Dio guida alla Terra e perché non segue ciò che gli viene offerto. Perciò è determinate unicamente la sua volontà se la Forza e la Grazia di Dio diventi efficace per lui. L’Amore di Dio offre la Sua Grazia agli uomini, la Forza di Dio affluisce costantemente alla Terra e Dio cerca continuamente di portare l’Aiuto agli uomini nella loro miseria, perché il Suo Amore non cede.
Amen
TraduttoreGod's word, which comes from above, testifies to God's strength, to His love and wisdom and is therefore a gift of grace because God offers it to people who have not yet reached the state of maturity required by the influx of God's strength. And that is why the willingness to receive is required before the word of God can take effect on people, i.e., before it can be felt as an influx of strength. It can certainly be heard by all people, that is, it can be made accessible to them and yet pass the ear of the individual without effect, then the person is not willing to receive it and it remains ineffective for him. It is therefore up to every person how he adapts himself to the word which guides God's love to earth, but his willingness to receive it is always a prerequisite for the grace and strength to flow through him. And the heartfelt devotion to God ensures that the word becomes effective in a way that helps the person to spiritual maturity.... Anyone who receives the word of God without resistance will feel its effect in increased activity of love, he will feel urged to carry out actions which correspond to the commandment of love for God and his neighbour, he will have an ever-growing desire for divine nourishment, he will become able to see, i.e. grasp what was previously incomprehensible to him, and the knowledge of spiritual truths will make him happy. Thus the stream of strength will flow through him and influence his activity on earth, his way of life in a God-pleasing way. And yet, the same word can also remain ineffective with people who are inwardly closed, who are still distant from God and do not have the will to reduce their distance from Him. It fades away in their ears and leaves no impression, for an inner resistance makes the heart incapable of receiving the flow of strength and thus the human being's soul remains completely untouched by it. God therefore gives incessantly, but people do not accept, and therefore the maturing of the one who rejects it is questionable because he absolutely needs the strength from God for it, but this can only be given to him through the word of God. His activity of love is insignificant and so he does nothing to change his spiritual state.... He neither recognizes God's love nor His wisdom and omnipotence, he passes by everything blindly and yet is always the cause of his blindness because he does not take in what is offered to him, because he does not let the word speak to his heart which God directs to earth and because he does not follow what is suggested to him.... For his will alone is decisive as to whether the power and grace of God becomes effective in him. But God's love constantly offers His grace to people, the strength from God constantly flows to earth and God constantly tries to help people in their distress.... For His love no longer ceases....
amen
Traduttore